En la ciudad
jueves, 26 de diciembre de 2024
Es invierno en la Celtiberia.- Celtiberia en calma
Identifícate para saber más
Buscador Global
Comentarios
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Biblioteca: Palabras de origen semita
Pues sí, Servan, al parecer "ario" sería un préstamo semita según Villar. Eso sí, no recuerdo bien los detalles.
Por otra parte, ¿cómo estás seguro de que la lista anterior sean préstamos del PSem al PIE? ¿no podría ser al revés? ¿o que ambas lo cogieran de una tercera lengua? Ejemplo de ellos sería "toro", que en la página que te indiqué anteriormente se supone un préstamo sumerio tanto a PIE como a PSem.
Biblioteca: Palabras de origen semita
Servan, volviendo al tema de "ario". He sacado el siguiente extracto del discurso de ingreso de José Antonio Pascual en la Real Academia Española (2002):
"[...] Hace unos años O. Szemerényi encontró que en ugarítico existe la forma 'ary- con el significado de 'pariente, miembro de la propia familia, compañero', relacionado a su vez con la forma egipcia 'iry 'compañero' (F. Villar 1996: 16). De donde resulta, si no es un espejismo esta relación, que el término ario,
utilizado en su momento como bandera con que justificar el exterminio
de la raza judía, se trata precisamente de un préstamo de procedencia
semita en las lenguas indoeuropeas. [...]"
Claro que, como dice el autor, quizás fue una casualidad.
Biblioteca: Descubierto en Trebiño un nuevo rito funerario
Vaya por Dios. Al final voy a hacer algo de lo que no tenía ganas de hacer. Escribir un comentario.
Sabía que este artículo iba a acabar así al leer el periódico de donde procedía la noticia. Jejejeje, si es que todos somos previsibles.
Bueno, sólo decirle a Euskalduna que se informe bien. No sé los medios de los que dispone la UPV pero de quien no dispone es de Juan Luis Arsuaga, que es un miembro de la Universidad Complutense de Madrid, como se puede ver facilmente aquí. Jejejeje, como tiene apellido vasco, pues a meterlo en la UPV aunque naciera en Madrid ¿no? Vaya patinazo, compañer@.
Y ahora, me vuelvo a mis vacaciones.
Biblioteca: leira < laria < *(p)larya
En primer lugar, permitidme que muestre mi alegría por que, al fin, haya una discusión interesante en el portal sin que haya intromisiones semíticas.
ALEEEEEEEEEEEEEELUYAAAAAAAAAAAAAAAA
Bien, y ahora con respecto a lo defendido por Lykonius, es decir, la convivencia (al menos sobre el papel) de pueblos de distinto origen en la Gallaecia, me gustaría añadir lo siguiente. Lykonius pone como ejemplo a la Aquitania histórica, en la que habría pueblos euskoides y galos.
No olvidemos tampoco el caso de la Bélgica, de la que el propio César decía que había galos y germanos. Así, en el primer grupo se encontrarian pueblos como los Remi (cuyo nombre es simiar a "Primi" con pérdida de P) y en el segundo, los eburones (los cultivadores de tejos).
Pero aquí viene lo novedoso. En algún portal similar a celtiberia pero en lengua francesa, he leído que algunos defienden la posibilidad de que en la Bélgica hubiera pueblos indoeuropeos ni célticos ni germánicos. Ejemplo de ello serían los conocidos Menapii, que tradicionalmente han sido considerado germanos (aunque yo no me creo la derivación propuesta) y que podrían ser antiguos indoeuropeos celtizados, como serían los lusitanos.
Biblioteca: leira < laria < *(p)larya
Paleoeuropeos en la Galia, Cossue? ¡La primera vez que oigo esto, jajajajjajaa, ;-)
Mencioné el caso de la Bélgica puesto que parecería ser algo similar a lo propuesto para el oeste peninsular. Es decir, grupos celtoparlantes junto con restos de antiguos pobladores, que no habrían sido borrados del mapa tan fácilmente, y que se hicieron indistingubiles los unos de los otros tras la conquista romana, cuando el latín borró prácticamente todas las lenguas de Europa occidental.
Biblioteca: DESCUBIERTA UNA POSIBLE LENGUA CELTA
uy, uy, uy... Voy a decir una cosa que va a significar una especie de autoinmolación...
Una lengua con vocabulario de otra... ¿no es eso lo que le pasa al vasco? ;DDD
Biblioteca: DESCUBIERTA UNA POSIBLE LENGUA CELTA
Y no nos olvidemos tampoco de la influencia normanda (entiéndase vikinga), que influyó grandemente en su vocabulario y que fue una de las causas que condujeron al desgaste de las desinencias y, de este modo, a la pérdida de la declinación.
Biblioteca: DESCUBIERTA UNA POSIBLE LENGUA CELTA
Sin embargo, si los hablantes de lengua celta retuvieron su lengua cambiando el vocabulario, ¿cómo es posible que no exista prácticamente ninguna palabra de origen celta en inglés salvo whisky, slogan y alguna otra más? Por cierto, éstas vinieron del gaélico irlandés.
Algunos dice que el afrikaans es el holandés medio hablado por los khoisan. De este modo, el 7% de sus palabras son de origen africano. ¿Ocurre lo mismo en inglés? Para nada.
Biblioteca: DESCUBIERTA UNA POSIBLE LENGUA CELTA
Por cierto, que algunos de los argumentos que apoyarían la celticidad del inglés (p. e., la distinción entre tiempos simples y continuos ( I go / I'm going) permitirían introducir al inglés dentro de las lenguas romances (Voy / estoy yendo).
Biblioteca: Alternativa de interpretación para lengua ibera.- Necesidad de un cambio de rumbo y sugerencia metodológica, aplicada a dos estelas
Cuidado con buscar parentescos a través de la flexión. Existen parecidos entre el grupo ugrofinés y el indoeuropeo que no implican parentesco (p.e., las terminaciones de 1ª y 2ª persona plural en latín "-mus" y "-tis" que equivaldrían a finés "-mme" y "-tte").
Y que sepamos, no hay parentesco entre ambos grupos.
Biblioteca: leira < laria < *(p)larya
Diocles, ¿VEAMINICORI no sería algo así como "horda, ejercito de los Veaminos"? Sería algo semejante al nombre de los PETROCORI, tribu gala cuyo nombre se ha interpretado como "cuatro ejércitos".
Biblioteca: leira < laria < *(p)larya
Y los menos conocidos vertacomicorii, antiguos habitantes galos del Vercors, macizo montañoso entre el Ródano y Grenoble. Posiblemente, una tribu de los allobroges.
Biblioteca: Pequeña encuesta lúdico-festiva sobre los orígenes del IndoEuropeo
1C 2C
Biblioteca: La Junta de Extremadura comprará el dolmen de Lácara
Magnífica noticia. En un día en el que el IBEX35 cae un 7%, noticias como ésta acaban alegrándote el día.
Yo soy uno de tantos que han podido visitar el dolmen de forma particular. Una de las cosas que más me desagradaban era el rastro de heces de oveja que se encuentra en el pasillo del dolmen. Tristemente, el dolmen está tan descuidado que las ovejas las utilizaban como refugio.
Ya comenté en otros hilos que me da la impresión de que no es el único dolmen del entorno, que junto a él hay un túmulo en el que se puede apreciar una especie de círculos de piedra. Por otra parte, los que conocen el lugar saben que hay una piedra a medio cortar de origen desconocido. ¿Quizás fabricada por los constructores del dolmen?
Además, por el entorno se pueden encontrar tumbas (creo que tardorromanas) excavadas en la piedra granítica del entorno).
En resumen, espero que se compre todo el conjunto y no sólo el dolmen en sí.
Biblioteca: La Junta de Extremadura comprará el dolmen de Lácara
Es verdad, Arenas, no recordaba yo que, junto al dolmen, se encuentra la atalaya, cuyo ascenso es relativamente fácil aunque la bjada sea más peligrosa que las pistas negras de las estaciones de esquí.
Y, además, tengo que confesar que las mejores tortillas de espárragos trigueros que yo haya comido nunca se hacían con aquellos que nacían bajo las encinas junto a la ribera del Lácara y que mi hermanita y yo recogíamos tras ver el dolmen (Bueno, más mi hermanita que yo, que soy un negado ;-DDD.)
Biblioteca: ETIMOLOGIAS Y ONOMATOPEYAS
Pues claro, amigo Llug..
chato, ta.
(Del b. lat. plattus, aplanado, y este del gr. πλατύς, con infl. gall. port.).
Esta acepción es la propuesta por la RAE. El cambio PL-> CH es típico del portugués. ¿O no recuerdas que en las GALP de Portugal se puede leer "Sem Chumbo" (sin plomo) en los surtidores?
Biblioteca: Kalevala, "el Cantar de Mio Cid" finés
Hombre, gracias por contar la historia de mi vida. Jejejeje, sin embargo, debes saber que fingí mi muerte como Elvis.
Añadir al prólogo que, curiosamente, el Kalevala (acento en la primera sílaba) estaba escrito en karelio y no en finés. Por otra parte, una tercera parte de los versos fue escrita por el propio Lönnrot para hilvanar cantos independientes.
Biblioteca: EL PRIMER BRONCE DE BOTORRITA, CARA B
" 2.- Incluso llegando a suponer que el texto estuviera en hebreo,
¿por qué no escribe un hebreo gramatical - conjugando los
verbos, declinando los nombres, etc. - sino que parece que esté escrito
en un hebreo de Tarzán?"
Jajaja, muy bueno, Tervigo. Una buena manera de resumirlo. Sin embargo, ante el estupor, recuerda que arriba hay unas tijeras.
Biblioteca: El lenguaje del color, historia y etimología
Señor Silmarillion, unas preguntas...
Biblioteca: El lenguaje del color, historia y etimología
"Servan y Silmarillion, sobre SABLE. El origen de la palabra siguiente sería la siguiente...
"Prob. empr. à l'a. b. frq. (cf. m. néerl., m. b. all. sabel), lui-même empr. au russe sobol'
« zibeline », le commerce de la fourrure entre le nord de la Russie, la
Sibérie vers l'Europe occ. se faisant dès le haut Moy. Âge, par la
Baltique et l'Allemagne."
En otras palabras, el origen último del término se remontaría al ruso "SOBOL" o marta. Esta palabra estaría también relacionada con el lituano "Sabalas" y, en último término, con el sánscrito "çabálas, çabáras", que significa "abigarrado".
Otro ejemplo curioso de evolución de un color: Sinople o "verde heráldico". Antiguamente, significaba "rojo" pero, en algún momento, se produjo el cambio. Lamentablemente, al parecer se desconoce el motivo (fuente)
Biblioteca: El lenguaje del color, historia y etimología
Silmarillion, en efecto, tienes razón (para variar).
¿Por qué dije "flavio"? Pues por culpa de Robert Graves que, en "Yo, Claudio", llama Flavio a un caudillo germano llamado Goldkopf ("cabeza dorada") por que consideraba que esta era la mejor manera de traducirlo. Hay que decir que no hubo problemas, al menos en la novela, en convertir Herman en Arminio.
Y ahora un par de cositas más... O
Por cierto, ¿existen colores en castellano que se puedan derivar del vasco?
Biblioteca: El lenguaje del color, historia y etimología
Más sobre el Beige...
Efectivamente, este color procede del antiguo francés bege, y que se usaba para indicar el color de la lana virgen, sin tratar. Hay dos teorías que explicarían la aparición de este nombre.
Por cierto, ¿alguien me puede decir qué es exactamente el color crudo?
Biblioteca: El lenguaje del color, historia y etimología
Silmarillion
----------------------------------------------
"
En verdad beige deriva del ant fr bis, gris foncee, al igual que bistre."
¿Seguro? Ni los propios franceses aceptan esta hipótesis por que implicaría un cambio del significado además de una evolución fonética anormal.
Servan
----------------------------------------------
Supongo que también por el norte vendría el imperio inca antes incluso que el español ¿no?.
Biblioteca: El lenguaje del color, historia y etimología
Caramba, silmarillion, me estás espiando? Pues sí. Saqué la información del atilf :). Por lo menos, es la única fuente fiable que he encontrado para esta lengua.
¿Donde se puede hallar el etimológico italiano?
Biblioteca: El lenguaje del color, historia y etimología
Por cierto, Silma, recientemente leí que "BEAR" podría estar relacionado con el término latino ferox , feroz.
¿Cual es tu opinión al respecto? ¿podría darse el caso que bear, brown, brun, bruno, etc. provinieran de *bher-, de la que también provendría "feroz" ya que el oso es la bestia característica de Centroeuropa y Europa Oriental?
Biblioteca: Topónimos Vascos Indoeuropeos
Mazout, independientemente de la realidad o no de esta teoría, sería conveniente que indicaras cuales son las raíces indoeuropeas que has hallado. Así, imagino que la raíz indoeuropea asociada a Buru- sería Bher- "altura" ¿me equivoco?
Por otra parte, en esta lista, ¿hay simplemente parecidos fonéticos o alguna regla de evolución?
Finalmente, ¿has verificado si existen formas escritas antiguas de estos topónimos?
Biblioteca: Topónimos Vascos Indoeuropeos
Discrepo, Hartza, discrepo.
La manía de buscarle a todo una raíz hebrea NO es reciente. Yo hace más de un año que comencé a batirme hasta que, agotado, decidí no volver a entrar al trapo.
Lo que ha pasado es que te has perdido muchas cosas mientras estabas en el exilio jejejejee
Por lo demás, ¿sabes donde puedo hallar un diccionario de Inuit? Me gustaría aplicar el método para demostrar que hace unos siglos el Sur de Europa estuvo poblado por esquimales.
Biblioteca: Topónimos Vascos Indoeuropeos
Llug, supongo yo que será un derivado latino, proveniente de un término griego¿no? A fin de cuenta, el "cortijo" meridional (que no andaluz) no es sino una pequeña corte.
Pero me gustaría que recordaras que, siendo asturiano, es recomendable echar cuando menos un vistazo al componente celta, aunque sea para descartarlo un minuto después. En antiguo irlandés, gort significa campo y en bretón garz es cercado. Todos derivados de la raíz indoeuropea gharto, como el hortus latino, el khortos griego y el jardin francés.
Biblioteca: Nemeto
Mis conocimientos de latín son realmente básicos pero... ¿nemus,-oris no es "bosque sagrado" en esta lengua?
Por otra parte, será casualidad o no pero todos recordamos a la diosa griega Némesis, cuyo origen se remonta a la raíz PIE nim- de tal modo que esta diosa sería la "Distribuidora (de justicia)".
¿Se puede establecer alguna relación con el término celta nemeton?
Biblioteca: GEOGRAFÍA DE LOS PSEUDO-TÚMULOS ÍBEROS Y CELTÍBEROS
Hola Lykonius, buen artículo. Sin embargo, leyéndolo, se me acaba de plantear una duda. En el último párrafo, dices que se desconocen las constumbres funerarias de los lusitanos. ¿No debería tomarse en cuenta la cita de Apiano sobre el funeral de Viriato?
"Tras haber engalanado espléndidamente el cadáver de Viriato,
lo quemaron sobre una pira muy elevada y ofrecieron muchos sacrificios
en su honor. La infantería y la caballería corriendo a su alrededor por
escuadrones con todo su armamento prorrumpía en alabanzas al modo
bárbaro y todos permanecieron en torno al fuego hasta que se extinguió.
Una vez concluido el funeral, celebraron combates individuales junto a
su tumba"
Quizá solo sea el tratamiento propio de un jefe, pero ya nos permite decir que hay casos de incineración entre los lusitanos.
Hay 330 comentarios.
página anterior 1 ... 5 6 7