En la ciudad
sábado, 21 de diciembre de 2024
Es invierno en la Celtiberia.- Celtiberia en calma
Identifícate para saber más
Buscador Global
Comentarios
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Biblioteca: La Reja de San Millán (1025). Toponimia alavesa del siglo XI.
Y no podría ser que "rega" hiciera referencia a las horas de riego, y que una rega fuera un turno para regar?? la gente se estaría repartiendo las tandas de riego y ofreciéndolas quizás como pago, puede ser?? lo veo más lógico que una "reja" ¿Para qué quiere una persona tantas rejas? es que no lo veo nada práctico la verdad.
Biblioteca: LOS CELTAS QUE COLONIZARON GRAN BRETAÑA PROCEDÍAN DE GALICIA NO DE CELTIBERIA
Yo creo que os habéis ido por los cerros de Úbeda de lo que es el tema. Y la verdad que la manipulación que se hace en el periódico es digna de la falange, también apareció en un diario de Murcia, pero este decía que los británicos e Irlandeses provenían de los españoles, ni más ni menos que de los españoles. Ya en aquellos años existían los españoles :Djaja. España es lo que es gracias al mestizaje y el que diga que es puro o pertenece a una "raza" miente o está engañado. Sólo tenéis que daros una vuelta por la península para ver el contraste entre las gentes de un mismo lugar. Un amigo mío hasta parece chino y no es broma, y se apellida alcázar y álvarez, nada de chin pein y cosas de esas ;D
saludos
Biblioteca: Traductor del Instituto Cervantes.. .del español al catalán, francés, gallego, inglés o portugués
Tiene bastantes errores, y en una situación de contexto es imposible que la traduzca bien.
Biblioteca: LOS CELTAS QUE COLONIZARON GRAN BRETAÑA PROCEDÍAN DE GALICIA NO DE CELTIBERIA
Yo nunca he visto utilidad ni entiendo a los que ensalzan las diferencias, sólo a veces se atisba un poco el síndrome de inferioridad que tenía un tal llamado Adolf Hitler, pequeño, moreno, gordo y con problemas intestinales...ejem.
Gente habrá que preferirán memorar un pasado (aunque sea inventado) "mejor", porque el presente no les gusta. Si no os gusta el presente y la realidad cambiádlo, pero no juguéis a ser Tolkien y a vivir en los mundos de Yupi.
Biblioteca: LOS CELTAS QUE COLONIZARON GRAN BRETAÑA PROCEDÍAN DE GALICIA NO DE CELTIBERIA
Humeya;
Míticos son los juegos moriscos de Aben Humeya en Purchena (Almería), si puedes visitarlos te vas a llevar una sorpresa agradable. Ahora no me acuerdo en qué fecha caen exactamente.
Biblioteca: Traductor del Instituto Cervantes.. .del español al catalán, francés, gallego, inglés o portugués
Ainé el último texto que has traducido con la máquina esa tiene muchos fallos sintácticos y de concordancia, una máquina nunca podrá hacer una traducción como la haría una persona, te traduciré el texto en francés de una manera artesanal para que veas la enorme diferencia que hay:
Agripina la mayor
Hija de Julia y Agripa
Hermana de Gayo César
Casada con Germanicus/Germánico (...)
Hijo/niño: Cayo César Augusto Germánico (*nota: los nombres es mejor no traducirlos, yo los intento traducir no sé por qué, una mala costumbre)
Agripina la mayor. En latín Agrippina, era la hija menor de Augusto y la mujer de Germánico. Ella tendrá seis hijos de este matrimonio, uno de los cuáles Cayo Julio César, llamado Calígula, que llegará a ser a su vez emperador, y Julia Agripina (la joven), que será la madre del emperador Nerón.
Biblioteca: LOS CELTAS QUE COLONIZARON GRAN BRETAÑA PROCEDÍAN DE GALICIA NO DE CELTIBERIA
Información eliminada por el Administrador kaerkes
Biblioteca: LOS CELTAS QUE COLONIZARON GRAN BRETAÑA PROCEDÍAN DE GALICIA NO DE CELTIBERIA
Información eliminada por el Administrador kaerkes
Biblioteca: Los británicos descienden de ibéricos, según B. Sykes
¿Y de dónde venían esos pescadores de la península ibérica? a lo mejor tenemos que empezar a buscar por África. Hipocresía y racismo es lo que veo yo en estos estudios que falsean la realidad porque ocultan partes de ella. Y porque muchos ven cosas que no son y se inventan historias de duendes y mouras. Yo sólo tengo que decir que yo no me avergüenzo de lo que soy, ¿Y vosotros?
Biblioteca: Toponimia árabe en la península ibérica
Silma el pueblo de Adra en Almería no es árabe, viene de Abdera que es un nombre fenicio, y almería como nombre árabe tampoco está claro, parece ser que algunos lo dan como procedente de un supuesto antiguo europeo (idioma). Y también conozco otro pueblo en la provincia de Almería que es árabe; Albox, que no tengo ni idea de lo que puede significar, pero todos dicen que es árabe. Hay más pueblos en Almería que acaban en -ox como Torrox, pero no estoy seguro de si pueden ser árabes, yo creo que sí.
Biblioteca:
Yo una vez cuando tenía unos 15 años y ya han pasado casi 10 de eso, me fui de viaje con mi padre que es transportista, y conduce un camión por varios paises de Europa. Pues estando en Alemania, mi padre siempre iba a comer a un restaurante portugués de...creo que era en hamburgo (pero no estoy seguro del todo), pues allí me llevó a comer y nos comimos una paella co n mucho marisco de relamerse los dedos de buena que estaba, y la comida era parecida a la española, por lo menos la que yo conozco, y el dueño del bar nos hablaba en portugués y nosotros en castellano, y nos entendíamos todo perfectamente, era como si estuviera en casa en mitad de alemania, también había más españoles que frecuentaban ese restaurante, sobre todo extremeños residentes en Alemania y camioneros españoles. Con los extremeños hablaban en algo parecido al portugués, mitad portugués y castellano, era curioso todo aquello. Yo creo que cualquier persona de fuera de la península ibérica que se encontrara allí y nos escuchara y viera, pensaría que todos éramos portugueses.
Saludos.
Biblioteca: Los verdiales, tradición prerromana conservada a través del tiempo
Se me olvidó comentar que también algunas pandas de verdiales utilizan el laúd.
saludos.
Biblioteca: LA LLINGUA ASTURIANA
El problema es que la gente a veces no distingue bien qué es de un idioma y qué es de otro, yo vivo en Cataluña y ocurre eso, casi todo el mundo mezcla en catalán y el castellano para hablar, y muchas veces tienen problemas para discernir bien las dos lenguas, y no digamos ya a la hora de escribirlo.
Biblioteca: LA LLINGUA ASTURIANA
Aún así, se debería de enseñar el asturiano al mismo nivel que el castellano, pero que no se enseñe más una lengua que otra, que se sepa usar correctamente los dos idiomas sin mezclarlos. Esto ya son palabras mayores y atañe no solamente a los políticos, sino a los educadores y a los colegios, y a la sociedad en general. No se puede cambiar la mentalidad de la gente de golpe y hacer que de la noche a la mañana miren con otros ojos al asturiano, y que lo vean como una lengua de prestigio como ocurre con el castellano. Esto requiere mucho tiempo y esfuerzo de editoriales, escritores, políticos y de todo el mundo. El prestigio se hace, pero no por ello se debería atacar o ponerle trabas al castellano, yo creo que se puede convivir, y es necesario. Ya que el castellano no sólo es la lengua de todos los españoles, sino que la hablan más de 400 millones de personas en todo el mundo, y es la lengua que eligen millones de estudiantes extranjeros para aprender un idioma foráneo. No deberíamos creer que una lengua es la amenaza de otra, sino una herramienta eficaz para comunicarnos y hacer nuestra comunicación más eficaz, que al fin y al cabo es de lo que se trata, las lenguas existen para comunicarnos entre nosotros y no para dividirnos y aislarnos.
Biblioteca: LAS MENTIRAS DE LA IGLESIA CATOLICA
Escribe aquí (borra esto). Tariq, pero ¿lo de la época hippie no fue en los años 60 del siglo 20? insinúas que los musulmanes que entraron en Hispania eran unos hippies y hacían eso del amor libre y todos eran felices y comían perdices? pobres corderitos, y mirad ahora, qué fanatismo exacerbado que desprenden muchos musulmanes radicales, pobres corderitos. Y los pederastas católicos no se quedan atrás. habría que hacer una buena limpia de católicos y musulmanes en Ejpaña.
Hay 415 comentarios.
página anterior 1 ... 7 8 9