Este buscador realiza búsquedas sobre el texto íntegro de los Artículos, Poblamientos, Imágenes y Archivo de conocimientos, así como sobre los comentarios a los Artículos y Poblamientos.
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés. Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
En mi valle la utilizacion del verbo esturrazar es la siguiente:
-literalmente esturrazar significa espacir el fiemo (estiecol) por los campos, para lo que se utiliza el esturrazo, que es un fajo de ramas con un peso encima que antiguamente se tiraba con las caballerias y ahora con el tractor.
-tambien se utiliza con el significado de arrastrase por el suelo, a mi de pequeño me decia cuando estaba jugando en el suelo "prou d'esturrazate que alli pixan os cans"
-de ese verbo se deriva "esturrazada" que es la expresion k se utiliza cuando te caes y vaes deslizando un rato. "vaya esturrazada t'as pegau"
Para mi la nueva fabla que se estan inventando en tierra baxa los chunteros y compañia me parece un delito.
lo de zaborrero no viene del eusquera, viene de la fabla zaborro, que es piedras, de lo que se llama zaborra que son las piedras que se colocan sin orden alguno a la hora de reconstruir una trocata(parde caida, generalmente de una faja(campo en forma de terraza))se colocan detras de piedras ordenadas mas o menos aleatoriamente simplemente para rellenar el huecon entre la pared y la tierra de la faja. De hay viene el significado de desordenao y chapuzas, no se requiere ningun cuidado para poner las zaborras en la pared
-modorra es un termino ganadero, una güella(oveja) modorra es lo mismo que una oveja que tiene encefalopatia espongiforme(mal de las vacas locas)
Yo opino que el principal problema es que se considera a españa como la imposicion de la cultura y leyes castellanas a toda hispania(con lo de hispania me refiero a la peninsula iberica).
Todos los problemas actales vienen de que en una mezcla de muchas cosas se intenta obtener una sola sin revover, es decir se intenta que una parte absorba al resto y no que todasinteraccionen entre si, no obstante yo opino que intentar hacer españa como una es como intentar mezclar agua con aceite.
Los paisos catalans son una invencion moderna, no se porque los identificas con el agua, yo creo que españa no puede existir como un estado homogeneo, sino que podria existir como una llamese federacion o colaboracion entre las diferentes culturas, naciones o estados como preferais que conviven fisicamente en la peninsula
Los paisos catalans son una invencion moderna, no se porque los identificas con el agua, yo creo que españa no puede existir como un estado homogeneo, sino que podria existir como una llamese federacion o colaboracion entre las diferentes culturas, naciones o estados como preferais que conviven fisicamente en la peninsula
No se si ha salido ya, pero por si acaso recuerdo que los reinos de castilla, navarra, aragon y sobrarbe estuvieron todos unidos al principio bajo el mismo rey, pero este los dividio entre sus hijos.
Al hilo de lo de Periklito, es mas esas supuestas regiones mas agravaidas por franco ¿no fueron las mismas en que el mismo paquito coloco toda la industria?
Pero las mayorias o la fuerza siempre se aprovechan de las minorias, los debiles y los inocentes, o acaso ahora los valles pirenaicos no estan siendo oprimidos por el llano y la poblacion de las ciudades:
-inundan su hogares, sus tierras, sus antepasados, su historia para que ellos puedan tener agua y energia electrica
-sueltan bestias como onso o lobos que dispersan y matan a los rebaños de los autoctonos para ellos sentirse conformes respecto con su "deber ecologico", (se sienten conformes con conservar el onso pero no son ellos quien sufren las consecuencias)
-Destruyen las montañas que ellos sienten como suyas desde tiempos inmeriales para que ibecaja llene sus arcas y ellos puedan divertirse en inviernos.
-Pero a la vez se les niegan muchas practicas tradicionales, y un derecho al desarrollo alegando cuestiones ecologicas, para que todo este como ellos quieren que este para venirlo a ver
-Cuando permiten el desarrollo solo permiten que grandes empresas destruyan su entorno y su forma de vida(urbanizaciones)
Te digo Amerginh y se de buena tinta que las urbanizaciones y las pistas de esqui las ponen aun con los vecinos en contra a base de sobornos a las instituciones de todos los niveles y manipulando y engañando a los mas inocentes, y son las instituciones las que enfocan su desarrollo prohibiendo y entorpeciendo por motivos irrisorios(medio ambientales) otra vias de desarrollo real y no ficticio como son las urbanizaciones.
A lo de los emprendedores te digo que yo creo que no es asi, porque por muy emprendedor que seas si no cuentas con las infraestructuras necesarias no puedes hacer nada, yo opino es que los emprendores van a donde se dan las condiciones optimas donde desarrollar sus ideas, es decir donde estan las infraestructuras, beneficios fiscales etc....
El principal prolema del aragones es que los propios aragoneses lo desprecian, si charras alguna palabra en fabla en Uesca se te desprecia y se te considera un animal y un inculto y como la mayoria de los hablantes del aragones tienen hijos e hijas, o tios y tias viviendo en la capital cuando vuelven a veranear corrigen a sus parientes y les hacen dejar de charrar alegando que es una lengua de bastos y demas,
Tambien me gustaria decir que a pesar de la presion social la fabla esta empezando a resurgir a pesar de que algunos parientes pedantes te corigen cuando la usas.
En algunos circulos como el agro-ganadero la fabla esta completamente viva, ya que ese oficio y su vocabulario no se aprende en la castellanizadora escuela sino que se transmite de padres a hijos, de igual forma que el vocabulario relacionado con el monte, la vegetacion y la fauna.
La frontera del aragones oriental y occidental es bastante bien hecha ya que yo soy de Ball Broto y por lo que e visto en mi valle
tenermos rasgos tanto del aragones oriental como del occidental.
Aun asi el nombre del puerto de Cotefablo es revelador:
Cote en la fabla bergotesa significa frontera o limite entre fincas o montes y fablo podia estar relacinada con fabla, pero no lo se seguro, son suposiciones mias.
Me gustaria que me facilitaseis informacion sobre todas esas instituciones que estan naciendo alrededor de la fabla, ya que yo me esfuerzo todos los dias por charrar mas fabla de castellano y tirar d'a luenga a ros biallos d'o mio lugar ta que charren y asinas aprender yo mas y fernes sabei que por charrar en fabla no s'en tien k'abergoñar.
Yo opino que la primera vez que el PUEBLO español se une, sin que halla coacciones de reyes, gobernantes etc... Es durante la gurra de la independencia que es ademas cuandose redacta la primera constitucion.
No obstante pienso que esta union fue fruto de la necesidad de expulsar a los franceses y no con el objetivo de unificase en una sola entidad, cultural, politica ni de ningun tipo.
Es posible que no se revelaran contra los 100.000 hijos de San Luis porque la intervencion de estos se puede considerar que estuvo dentro de una guerra "civil" dentro de una guerra por el poder entre los propios españoles y no invasion que fue lo de Napoleon
Biblioteca: El Navarro-Aragonés
En mi valle la utilizacion del verbo esturrazar es la siguiente:
-literalmente esturrazar significa espacir el fiemo (estiecol) por los campos, para lo que se utiliza el esturrazo, que es un fajo de ramas con un peso encima que antiguamente se tiraba con las caballerias y ahora con el tractor.
-tambien se utiliza con el significado de arrastrase por el suelo, a mi de pequeño me decia cuando estaba jugando en el suelo "prou d'esturrazate que alli pixan os cans"
-de ese verbo se deriva "esturrazada" que es la expresion k se utiliza cuando te caes y vaes deslizando un rato. "vaya esturrazada t'as pegau"
Para mi la nueva fabla que se estan inventando en tierra baxa los chunteros y compañia me parece un delito.
Biblioteca: Insultos en aragones (Faltadas)
lo de zaborrero no viene del eusquera, viene de la fabla zaborro, que es piedras, de lo que se llama zaborra que son las piedras que se colocan sin orden alguno a la hora de reconstruir una trocata(parde caida, generalmente de una faja(campo en forma de terraza))se colocan detras de piedras ordenadas mas o menos aleatoriamente simplemente para rellenar el huecon entre la pared y la tierra de la faja. De hay viene el significado de desordenao y chapuzas, no se requiere ningun cuidado para poner las zaborras en la pared
-modorra es un termino ganadero, una güella(oveja) modorra es lo mismo que una oveja que tiene encefalopatia espongiforme(mal de las vacas locas)
Biblioteca: Insultos en aragones (Faltadas)
Otra faltada puede ser
Bricatrokos(ladron)
Tozolon(tozudo, testarudo)
Gallego(mentirososo,falso)
Biblioteca: ¿Cúando nace España como estado?
Yo opino que el principal problema es que se considera a españa como la imposicion de la cultura y leyes castellanas a toda hispania(con lo de hispania me refiero a la peninsula iberica).
Todos los problemas actales vienen de que en una mezcla de muchas cosas se intenta obtener una sola sin revover, es decir se intenta que una parte absorba al resto y no que todasinteraccionen entre si, no obstante yo opino que intentar hacer españa como una es como intentar mezclar agua con aceite.
Biblioteca: ¿Cúando nace España como estado?
Los paisos catalans son una invencion moderna, no se porque los identificas con el agua, yo creo que españa no puede existir como un estado homogeneo, sino que podria existir como una llamese federacion o colaboracion entre las diferentes culturas, naciones o estados como preferais que conviven fisicamente en la peninsula
Biblioteca: ¿Cúando nace España como estado?
Los paisos catalans son una invencion moderna, no se porque los identificas con el agua, yo creo que españa no puede existir como un estado homogeneo, sino que podria existir como una llamese federacion o colaboracion entre las diferentes culturas, naciones o estados como preferais que conviven fisicamente en la peninsula
Biblioteca: ¿Cúando nace España como estado?
No se si ha salido ya, pero por si acaso recuerdo que los reinos de castilla, navarra, aragon y sobrarbe estuvieron todos unidos al principio bajo el mismo rey, pero este los dividio entre sus hijos.
Biblioteca: ¿Cúando nace España como estado?
Al hilo de lo de Periklito, es mas esas supuestas regiones mas agravaidas por franco ¿no fueron las mismas en que el mismo paquito coloco toda la industria?
Biblioteca: ¿Cúando nace España como estado?
Pero las mayorias o la fuerza siempre se aprovechan de las minorias, los debiles y los inocentes, o acaso ahora los valles pirenaicos no estan siendo oprimidos por el llano y la poblacion de las ciudades:
-inundan su hogares, sus tierras, sus antepasados, su historia para que ellos puedan tener agua y energia electrica
-sueltan bestias como onso o lobos que dispersan y matan a los rebaños de los autoctonos para ellos sentirse conformes respecto con su "deber ecologico", (se sienten conformes con conservar el onso pero no son ellos quien sufren las consecuencias)
-Destruyen las montañas que ellos sienten como suyas desde tiempos inmeriales para que ibecaja llene sus arcas y ellos puedan divertirse en inviernos.
-Pero a la vez se les niegan muchas practicas tradicionales, y un derecho al desarrollo alegando cuestiones ecologicas, para que todo este como ellos quieren que este para venirlo a ver
-Cuando permiten el desarrollo solo permiten que grandes empresas destruyan su entorno y su forma de vida(urbanizaciones)
Biblioteca: ¿Cúando nace España como estado?
Te digo Amerginh y se de buena tinta que las urbanizaciones y las pistas de esqui las ponen aun con los vecinos en contra a base de sobornos a las instituciones de todos los niveles y manipulando y engañando a los mas inocentes, y son las instituciones las que enfocan su desarrollo prohibiendo y entorpeciendo por motivos irrisorios(medio ambientales) otra vias de desarrollo real y no ficticio como son las urbanizaciones.
Biblioteca: ¿Cúando nace España como estado?
A lo de los emprendedores te digo que yo creo que no es asi, porque por muy emprendedor que seas si no cuentas con las infraestructuras necesarias no puedes hacer nada, yo opino es que los emprendores van a donde se dan las condiciones optimas donde desarrollar sus ideas, es decir donde estan las infraestructuras, beneficios fiscales etc....
Biblioteca: ¿Cúando nace España como estado?
que mania teneis con confundir el origen de castilla con el origen de españa
Biblioteca: Hablas Altoaragonesas
El principal prolema del aragones es que los propios aragoneses lo desprecian, si charras alguna palabra en fabla en Uesca se te desprecia y se te considera un animal y un inculto y como la mayoria de los hablantes del aragones tienen hijos e hijas, o tios y tias viviendo en la capital cuando vuelven a veranear corrigen a sus parientes y les hacen dejar de charrar alegando que es una lengua de bastos y demas,
Tambien me gustaria decir que a pesar de la presion social la fabla esta empezando a resurgir a pesar de que algunos parientes pedantes te corigen cuando la usas.
En algunos circulos como el agro-ganadero la fabla esta completamente viva, ya que ese oficio y su vocabulario no se aprende en la castellanizadora escuela sino que se transmite de padres a hijos, de igual forma que el vocabulario relacionado con el monte, la vegetacion y la fauna.
La frontera del aragones oriental y occidental es bastante bien hecha ya que yo soy de Ball Broto y por lo que e visto en mi valle
tenermos rasgos tanto del aragones oriental como del occidental.
Aun asi el nombre del puerto de Cotefablo es revelador:
Cote en la fabla bergotesa significa frontera o limite entre fincas o montes y fablo podia estar relacinada con fabla, pero no lo se seguro, son suposiciones mias.
Me gustaria que me facilitaseis informacion sobre todas esas instituciones que estan naciendo alrededor de la fabla, ya que yo me esfuerzo todos los dias por charrar mas fabla de castellano y tirar d'a luenga a ros biallos d'o mio lugar ta que charren y asinas aprender yo mas y fernes sabei que por charrar en fabla no s'en tien k'abergoñar.
Biblioteca: ¿Cúando nace España como estado?
Yo opino que la primera vez que el PUEBLO español se une, sin que halla coacciones de reyes, gobernantes etc... Es durante la gurra de la independencia que es ademas cuandose redacta la primera constitucion.
No obstante pienso que esta union fue fruto de la necesidad de expulsar a los franceses y no con el objetivo de unificase en una sola entidad, cultural, politica ni de ningun tipo.
Biblioteca: ¿Cúando nace España como estado?
Es posible que no se revelaran contra los 100.000 hijos de San Luis porque la intervencion de estos se puede considerar que estuvo dentro de una guerra "civil" dentro de una guerra por el poder entre los propios españoles y no invasion que fue lo de Napoleon
Biblioteca: FAGVS DEVS: El Dios-Haya de los Pirineos
Hoy en dia en el aragones del pirineo del pirineo al haya se la llama fau
no se si tendra algo que ver
Biblioteca: ¿Cúando nace España como estado?
Estoy de acuerdo con la ultima intervercencion de cierzo la masa es facilmente manipulable
Biblioteca: ANTIGUAS REGIONES CELTAS EN LA ANTIGUA HISPÁNIA A TRAVÉS DE LA TOPONÍMIA ACTUAL
Es "Isuala" un toponimo celta?
Es un pueblo despoblado en el año 1600 aproximadamente en el Pirineo Aragones.
Hay 24 comentarios.
1