Autor: Servan
martes, 29 de enero de 2008
Sección: Leyendas
Información publicada por: Servan
Mostrado 58.327 veces.


Ir a los comentarios

Etimología de moros, mouros

Este tema se ha discutido en Celtiberia y hay un art. Mitología: ¿Creeis que los mouros gallegos y los elfos pueden ser más o menos lo mismo?
Preguntándose si hay relación entre moor, Morrigan, Merlin, mouros.
Viriato acota: mor, montón de piedras (pre romano).
En lenguas dravídicas, mora, morapa = pétreo.
Dontenville: le latin offre un verbe mergere, qui, selon la particule ajoutée, signifie 'inmerger' et 'émerger'. Le second sens met ici en arrêt, puisqu'il peut s'appliquer au matin, à 'l'orient' (oriri). Cette idéee d'emerger pourrait même faire penser à nous 'murgers' qui sont 'tas de pierres' et parfois funéraires, analogues aux 'cairns' britanniques.
I.E. tenemos mer, merbh =brillar, dravídicas mere, miru, meropu, miripu, con el mismo significado.
También 'mere' con el sentido de aparecer.
Inglés morning, alemán morgen, vienen de morn, aurora, margen, morgen, germ. *marganaz, PIE * mergh, aparecer, brillar.
Mitologicamente Aurora tiene dos sentidos: la aurora matinal, la luz, el brillo que emerge antes del sol, con el lucero matutino (Venus) así como la aurora crepuscular (Venus verpertino, Hesper). Así también la aurora vespertina se asocia a la primavera y la vespertina al otoño.

Dice Dontenville (La mythologie franÇaise)
En Dienne (Diana), fuente de Mourgue, 'notre fée Morgue comme déesse du point du jour'.
En la Baja Bretaña hay cantidad de Morgans..seres submarinos, masculinos (morganed) y más frecuentemente femeninos, melusinas:morganezed.
Quelle étymologie a été proposée pour la fée Morgane du cycle breton? Certains ont remonté à la Morrigou du cycle irlandais de Cûchulainn, qui serait 'Mor-rigou', la grande reine.
Rhys (d'Arbois) pensait à 'née de la mer'... en el estrecho de Messina encontramos una Fata Morgana et elle est certes marine.
Herbelot habla de Mergian Banou, hada de la raza de los gigantes y demonios.
Rios: Morge, Morgon, Mourgon, Murg.
la fée Aurora ne doita pas être autre que notre fée Morgana ou Morgue, celle qui se mire déjà dans une fontaine, au pint du jour, à Dienne...lorsque le soleil va se lever.

Un forista anota: El mouro aparece en figuar de guerdián, vinculqado a la montaña, como gigante o anciano.
Dontenville: En Savoya el gigante Morond ha dejado una piedra; en Lerné está enterrado un gigante Meuron.

Escribe aquí el segundo bloque de texto de tu artículo


No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


  1. #201 slytherin 06 de jun. 2008

    Por el camino de las pesadillas, los caballos y morrigan tenemos un artículo interesante:

    There are a set of names that have in common being spelled with the
    letters "M*R*G*N" and origin in some fashion in a Celtic language. Many
    people mistakenly assume that these names are all related to each
    other, or that they can be considered interchangeable. This essay will
    examine the various different origins, uses, and cultural affiliations
    involved, as well as their historical, literary, and modern uses.

    http://medievalscotland.org/problem/names/morgan.shtml

    Morrígan or Morrígu is the Old Irish name of an ancient Irish war-goddess. The first part is cognate with the Old English maere, a word which has survived into Modern English as part of "nightmare." The second part, rígan, is Old Irish for "queen." Attempts have been made to connect Morrigan to Morgan,
    but there does not seem to be any sound basis for this. The word is
    sometimes used as a generic term for a group of three war goddesses,
    along with Macha and Bodb.

  2. #202 slytherin 22 de jun. 2008

    D M VICTORIS NATIONE MAVRVM ANNORVM XX LIBERTVS NVMERIANI EQITIS ALA I ASTVRVM QVI PIANTISSIME PROSEQVTVS EST
    "To the spirits of the departed and Victor, of the Moorish nation, twenty years old, freedman of Numerianus, a trooper of the First Wing of Asturians, who most devotedly conducted [his burial]."

    (RIB 1064; tombstone)


    http://www.roman-britain.org/places/arbeia.htm#rib1064



    Eso de natione maurum... ¿?¿? 

  3. #203 Uma 11 de jul. 2008

     


    “….En Aquilué (Jacetania, Aragón),una Mora descendía de su cueva para hacerse peinar por una mujer del pueblo,a la que pagaba con pepitas de oro.


    En Rasal,en la misma región ,era al contrario ,una mujer la que subía todos los días a una cueva en la quie vivía una pareja de moros.En ella peinaba largamenet los cabellos de la Mora y adquiría una inmensa riqueza por los servicios prestados.


    En cambio, la mora de la cueva de chaves,de Bastaras (sotomontano aragonés),se llevaba regularmente  a los pastores que estaban encargados de llevarle pan y agua ,y los jóvenes  morían en el espacio de un año…..”


    Pequeño diccionario de mitología vasca y pirenaica “ Olivier de Marliave,edit.J.J .de Olañeta


     

  4. Hay 203 comentarios.
    página anterior 1 ... 3 4 5

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba