Comentarios

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

---

1. 

   #1 pintxiki 04 de oct. 2006

   Biblioteca: EL IDIOMA GALLEGO NO DERIVA DEL LATÍN

   Los imperios (en general) son muy amigos de homogenizar costumbres de acuerdo con el modelo de la metrópoli. Es irrelevante que el método de colonización sea económico o militar.
   El aspecto Cultural de la colonización siempre se manifiesta como un hecho.
   Sin embargo, no se debe pensar que un pueblo colonizado pierde sus caracter´siticas culturales en benefico del colonizador. Esto sólo puede ocurrir por exterminio, o sea desaparición absoluta del colonizado, lo que no resulta conveniente para el colonizador, en la mayoría de los casos
   En realidad, a mi entender, la situación cultural en un ámbito colonial tiene dos sustratos: uno el tradicional, con los usos y costrumbres típicos y originales del colonizado (y su lengua nativa) y otro de intercambio con el colonizador, que en general es el que distrubuye la riqueza (de la que se ha apropiado) y el que impone su forma de gobernar, leyes, etc.
   Entonces, el colonizado se ve obligado a concoer ambas lenguas... sin que eso signifique que para aprender la lengua imperial tenga necesariamente que perder la suya propia.
   Ejemplo:
   Con lo malos malísimos que hemos sido los españoles en América (y nuestros continuadores criollos), en determinado países la mayoría de la población habla y se comunica en las lengua prehispánicas (no soy un especialista, peroc reo recordar que en Bolivia el 80 % de la población utiliza la lengua indígena -digo indígena por no meter la pata pues no se si es quechúa, aymará o vayase usted a saber-)
   
   Con esto quiero decir que la aniquilación lingüistica difícilmente se produce manu militari, si no que una lengua desaparece por una diversidad de razones.. y sic transit gloria mundii...

2. 

   #2 pintxiki 05 de oct. 2006

   Biblioteca: La Muerte de Don Rodrigo

   No lo sé pero si me acuerdo de "ya me come, ya me come, por do mas pecado había" Claro, que teniendo en cuenta que la Invasión fué causada porque "Folgaba D. Rodrigo con la hermosa Caba en la ribera" y como castigo a Hispania por los pecados de su rey (esto me recuerda a el Rey PAsmado).
   Este romace advierte sobre los peligros de la carne y la concuspiciencia y de las terroríficas consecuencias que puede traer el fornicio ---> Nada menos que la pérdida de un reino y la suplantación de la verdadera Fe, por lo que es más una moraleja que una leyenda.

3. 

   #3 pintxiki 05 de oct. 2006

   Biblioteca: ALGUNOS APUNTES SOBRE EL REEMPLAZAMIENTO DE LENGUAS

   Irluachair. me ha impresionado tu forma de escritura/fonética. Estaba yo pensando que me sonaba al mozárabe y luego ya lo has dicho tú. Muy interesante.
   Yo estoy viviendo ahora en Córdoba, y me muevo mucho por Andalucía, por razones de trabajo... y hablo con mucha gente.
   he encontrado una gran variedad de pronunciaciones, de estructuraciones lingUísticas, léxico... efectivamente creo que existen varios dialectos andaluces.
   De todas formas (JEJEJEJEJE) yo creo que los gaditanos no sois andaluces., sois.... gaditanos
   
   Un saludo

4. 

   #4 pintxiki 05 de oct. 2006

   Biblioteca: ¿de donde eres?

   ¿de dónde eres?
   
   "De mi madre"
   
   Esta es la respuesta que daba mi hija cuando tenía 4 años. ¡¡que gran sabiduría tenía entonces!!!

5. 

   #5 pintxiki 05 de oct. 2006

   Biblioteca: Gibraltar, o los regalos de Luis XIV

   Hombre,. Hawwante. ç
   Que España haya preferido a cualquier otro "aliado" que a Gran Bretaña es bastante natural, ten en cuenta que el enemigo del imperio Español ( ya decadente y con su dominio decreciente del mar) fué precisamente la competencia del -mucho mejor gestionado- Imperio Británico. De esa manera España sólo podía estar frente a ellos por cuestiones imperiales y de competencia.
   
   Ah: fantástico el Artículo
   

Hay 5 comentarios.
1