Cumple recordar aquí el más célebre pasaje que Virgilio dedica en su Eneida al ya fallecido Marcelo, poniéndolo en boca de Anquises, que prevé su triste futuro:

"Heu, miserande puer, si qua fata aspera rumpas,
tu Marcellus eris. Manibus date lilia plenis
purpureos spargam flores animamque nepotis
his saltem accumulem donis, et fungar inani munere." (Virg. Eneida, VI, 880 ss.)

"Ay, joven digno de compasíón, si pudieras tú romper tu cfuel destino! Tú serás Marcelo. Dadme lirios a manos llenas, que al menos esparza las purpúreas flores y acumule estas ofrendas sobre el alma de mi nieto; que le tribute yo este homenaje desde las sombras...»