La inscripción apareció en el pantano de su nombre y se conserva en el MNAR. En este caso, para su descripción y lectura, me limito a tomar tal cual la ficha en el "Museo Virtual del MNAR" de la UAM:

"Inscripción dedicada a Proserpina hallada en el pantano del mismo nombre.

Lápida de mármol con doble moldura en cuyo [¿frente?] se lee la siguiente inscripción:

DEA . ATAECINA TVR / BRIG . PROSERPINA / PERTVAM MAIESTATEM / TE ROGO ORO OBSECRO / VTI VINDICES QVOT MIHI / FVRTI FACTVM EST QVISQVIS / MIHI IMVDAVIT INVOLAVIT / MINVSVE FECIT EAS...Q I.S.S / TVNICAS. VI...........AENVLA / LINTEA.II.IN...VM CV / IVS.....M . IGNORO /......IVS.

Diosa Ataecina Turibrigense Proserpina, te ruego, pido y demando, por tu gran majestad, que seas mi vengadora en cuantos robos me han sido hechos; un quidam a mi me ha escamoteado, en menos tiempo que se tardó en hacerlas, las cosas que abajo escribo: túnicas, seis; capota de lienzo dos, camisas...

Por medio de esta inscripción una mujer invoca a la diosa Proserpina, diosa de los Infiernos, para que castigue al ladrón que le ha robado varias prendas, de las que hace una detallada relación.”