Ésta es una de las más famosas estelas funerarias de Alemania, debido a su singularidad estética pero sobre todo a que corresponde a un centurión, natural de la italiana Bolonia (Bononia), muerto en el desastre de Teutoburgo, que aquí se cita como bellum Varianum. Se encontró en Xanten (la posterior Colonia Ulpia Traiana) y se conserva en Bonn, aunque existen diversas copias de ella en otros museos.
De mármol blanco y 1,37 m de alto, presenta en relieve el retrato del militar, vestido de gala, con torques y demás condecoraciones. Está flanqueado por los de sus libertos. La inscripción (CIL XIII, 8648), que es también la más antigua de Alemania, está sólo algo perdida por la izquierda, y dice:

M(arco) Caelio T(iti) f(ilio) Lem(onia tribu) Bon(onia) / c(enturioni) leg(ionis) XIIX ann(orum) LIII. / [Ce]cidit bello Variano. Ossa / [lib(ertorum) i]nferre licebit. P(ublius) Caelius T(iti) f(ilius) / Lem(onia tribu) frater fecit.

Bajo los bustos de los libertos:

M(arcus) Caelius/ M(arci) l(ibertus)/ Privatus //
M(arcus) Caelius / M(arci) l(ibertus) / Thiaminus

Al modo de la época, el centurión no indica su cognombre o tercer elemento del tria nomina, como tampoco lo hace su hermano, que se encarga de erigir el monumento fúnebre (que más posiblemente era un cenotafio). El número de la legión se presenta en la forma menos frecuente. El difunto había autorizado (o bien su hermano como heredero), que sus antiguos esclavos, ya liberados, pudieran enterrarse junto con su patrono.

La estela se conserva en el Rheinisches Landesmuseum de Bonn.

Nota.- Un sitio de interés para armamento y otras cuestiones militares, donde hay otra buena foto en blanco y negro: http://www.uni-tuebingen.de/limes-museum/sqhm/alf/ogz/AF49.jpg