Benjamín de Tudela (Tudela, ca. 1130-ca. 1175)
Tudela, siglo xii; Antuerpiae, 1575
Impreso en papel; 114 folios
16,5 x 11,2 x 2 cm
Madrid, Biblioteca Nacional (R/15629)
Bibliografía: Magdalena Nom de Déu 1982
Benjamín ben Yonah de Tudela dejó constancia en su obra Séfer Masaot ("Libro de Viajes") del viaje que realizó entre 1165 y 1173 alrededor del mundo conocido en la Edad Media. Visitó unas trescietnas ciudades, entre las que destacan Roma, Constantinopla, Alejandría, Jerusalén, Damasco, Bagdad y El Cairo. En este cuaderno de viajes anota todo lo que le parece digno de mención: las mejores rutas a seguir, los medios de transporte más adecuados, las distancias entre lugares, la descripción de las grandes ciudades, la vida de las comunidades judías en todos los lugares que visita, el número de los miembros que componen cada comunidad, las condiciones económicas y sociales en las que viven, los miembros más importantes, etc. La primera versión del Séfer Masaot al latín se debe al insigne humanista y hebraísta español Benito Arias Montano; está impresa en Amberes, en 1575, y lleva el título de Itinerarium Beniamini Tudelensis.