sein san san son?

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: Landaluze
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el lunes, 21 de agosto de 2006
Número de respuestas: 3
Categoría: Traducciones

sein san san son?

Esto no es una pregunta sino un entretenimiento dirigido a estudiantes de la lengua vasca, y aficionados al euskera en general, no a euskaldunes veteranos porque lo verán enseguida. Voy a escribir una frase en euskera dialectal, yo la he escuchado en Ondarroa, sin respetar normas ortográficas y escribiéndola tal y como se pronuncia. ¡ A ver si sabeis lo que significa !.
"sein san san son? san son gui son san."

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 egi-baltza jueves, 24 de agosto de 2006 a las 21:10

Zein izan zan x? Izan x egin x zan

#Gracias Landaluze AGRADECIMIENTO
Nor (Zein) zen Sanson?. Sanson Gizon zen. Ondarrutar hoiek laostia dira.

#2 egi-baltza miércoles, 06 de septiembre de 2006 a las 22:57

¡Ajá! Ya había oído de un lekeitirra que los ondarreses se comían las palabras. No había pensado en el personaje bíblico.

#3 Amalur jueves, 07 de septiembre de 2006 a las 13:26

zerukoloreakzerukoloreakzerukoloreakbaditu?

a ver quien es capaz de dividir las palabras adecuadamente para reconstruir la pregunta