Realizada por: Leola
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el sábado, 13 de mayo de 2006
Número de respuestas: 9
Categoría: Temas Históricos y Artísticos
SPQV Carolus III Rex
Buenos días,
Paseando ayer por el puente del Real en Valencia, comprobé una placa que se encuentra sobre una de las columnas. La inscripción empezaba con:
"S.P.Q.V. Carolus III Rex.."
¿Qué significado tendría ese acrónimo inicial?¿Tendría alguna relación con S.P.Q.R.?
Gracias por adelantado,
Leola
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Hola Leola.
Lo que esta claro ye q la placa refierese a Carlos III, ando buscando y buscando y no doi con nada que me de información sobre eses sigles, ye muy posible que tenga q ver con S.P.Q.R., pero creo que si tienes la posibilidad de volver y leer tranquilamente la placa, quiza encuentres algo que te ayude a descifrar les sigles, y asi de paso poneslo aqui y faesnos un poco mas cultos :D
Un saludu y Puxa Asturies
Inicialmente fue lo que pensé, aunque no estaba del todo segura. Gracias.
Pues está claro: si SPQR es "Sono porci questi romani", SPQV será "Sono porci questi valenciani"...
Es broma, que no se me mosqueen los valencianos. Lo que está claro es que había (y hay) un pueblo valenciano, pero ¿había también senado?
Sí, claro, y más en plena Ilustración: S.P.Q.V. es una imitación del S.P.Q.R.: Senatus PopulusQue Valentinus, "el Ayuntamiento y el Pueblo de Valencia". Saludos.
En verdad fue "Sono pazzi questi romani"...no "sono porci"...
Asterix docet
pazzi=locos
Si acaso, Obelix docet.
Un respeto a las fuentes.
jajaja okix
Dra. Canto,
Ayer pude confirmar el significado que proporcionó en su comentario al acrónimo de S.P.Q.V.
Paseando por una plaza céntrica de Valencia, llamada del Patriarca, observé en el frontispicio? (a modo de cenefa) de una fuente el texto siguiente: S.P.Q. Valentinum, encabezando los bustos de Vicente Blasco Ibáñez, Alejandro VI y los Reyes Católicos. En medio, la figura de una diosa que no supe identificar. Tomé una instantánea, pero desconozco aún cómo podría insertarla en la página.
Saludos,
Leola
Me alegro de que lo pudiera confirmar. Plaza y fuente deben de ser éstas (copyright El País):
Más fotos (pero sin detalle del epígrafe) en: http://www.uv.es/cultura/c/edificilanau/edificilanau01cronologiacast.htm
Aparte de ello, se puede leer en esta otra foto que lo han escrito exactamente como le dije el día 13 (su "Valentinum" de ahora me temo que es un "lapsus calami"): http://www.uv.es/cultura/c/edificilanau/edificilanau01cronologiacast.htm
Saludos.
Dra. Canto,
Tiene Vd. razón: he apercibido mi lapsus calami a posteriori, cuando he comprobado la instantánea que tomé ayer.
La fuente y plaza que mencionaba esta mañana son las que pueden verse en la imagen que Vd. ha insertado, y que le agradezco. Ya no sabría afirmar si el busto de V.Blasco corresponde al escritor o al que fue rector de la Universidad. Me inclino por la última opción, por ser la más lógica. En próximos días lo confirmaré.
Saludos,
Leola
Hay 9 comentarios.
1