Realizada por: diablo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 06 de abril de 2006
Número de respuestas: 1
Categoría: Traducciones
Traduccion urgente
Buenos dias,
A ver si me podeis ayudar, necesitaria saber lo antes posible si la traduccion en latin de "vive y deja vivir" es correcta, "vive et sine vivant".
Muchas gracias de antemano.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
En absoluto, tu traducción dice "Vive y sin vivan". La correcta es:
"Vive et vivere indulge".
De nada.
Hay 1 comentarios.
1