Realizada por: RaraAvis
Al Druida: silmarillion
Formulada el jueves, 16 de marzo de 2006
Número de respuestas: 1
Categoría: Lingüística
Glosario de arabismos
Hola!
Escribo mi tesis sobre arabismos pues busco todo relacionado sobre este tema. Encontre tu articulo "Arabismos de la lengua castellana" pero ne puedo leer transripción fonetica de las palabras. Descarge todos fuentes True Type foneticas pero no funccionan. Si pudieses enviar me el articulo en Word hacia correo electronico yo estaria muy agradecido. O tu misma sabes como solucinar este problema. Es que necesito este glosario muchissimo.
Saludos y pordona por falta de los acentos pero no tengo tocadora espańola
Mi email - raraavis@vp.pl
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Tal vez sea un problema de la página o el explorer si es que empleas el IE.
Te doy otra dirección en la que se ncuentra publicado
http://apresmoiledeluge.blogspot.com/2005/07/lingstica-arabismos-del-castellano.html
Sobre este artículo encontrarás comentarios en Languagehat http://www.languagehat.com/archives/002005.php
En Celtiberia existe otro artículo que son las "Apostillas al glosario de arabismos" ( parafraseando a Eco. Si no lo has leído, encontrarás en él una cantidad de material de discusión.
La otra solución si continúan sin funcionar las fuentes es utilizar un browser Mozilla Firefox. Ten presente el instalar las fuentes fonéticas en la carpeta de Fonts/Fuentes en el panel de control de tu ordenador. Existen una cantidad de Ipaphons más además de las recomendadas en el artículo, yo he descargado algunas nuevas. Un buen paquete de ipaphons se encuentra en:
www.chass.utoronto.ca/~rogers/fonts.html
En el Language hat se encuentra vigente una discusión sobre etimología árabe interesante, la recomiendo
http://www.languagehat.com/archives/001419.php
Saludos y gracias por consultar.
Hay 1 comentarios.
1