Realizada por: celiacevedo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el viernes, 03 de diciembre de 2004
Número de respuestas: 1
Categoría: Temas Históricos y Artísticos
Rabi Sem Tob
Hola a todos. Puede que os resulte extraña la pregunta. Me gustaría saber si alguien sabe quien fue este rabí (en realidad es una duda que tiene mi padre). Gracias por adelantado. :)
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Me puse a buscar y encontré lo siguiente:
Sem Tob ben Ishaq ibn Ardutiel, también llamado rabí don Santos de Carrión (1290?-1369)fue un poeta moralista judeo-español del siglo XIV cuyo nombre Sem Tob procede del hebreo Shem Tov y significa ‘Buen Nombre’.
Nació en Carrión de los Condes (Palencia) a finales del siglo XIII o a principios del XIV. Fue rabino de Carrión, y cuando abjuró del cristianismo, gozó de la protección de Pedro I de Castilla. Su obra más conocida son los "Proverbios morales", que abarcan, en su manuscrito más completo (el del Escorial), 686 estrofas de versos alejandrinos. La obra, dedicada a Pedro I, funde la tradición sapiencial hebrea con sentencias de origen árabe, y ejerció una importante influencia sobre la literatura castellana de sentencias y probervios morales.
Escribió también "Sermón comunalmente rimado de glosas y moralmente sacado de filosofía", también conocido como "Consejos y documentos al rey don Pedro", compuesto de cuartetas de heptasílabos.
Realizó otras obras en hebreo, como "la Disputa del cálamo y las tijeras", aparecida en Soria en 1345, así como diversas poesías de carácter sagrado. Se dedicó también a la traducción, y vertió del árabe al hebreo la obra litúrgica Preceptos temporales, de Israel ben Israel.
Espero que con esta información pueda resolverle la duda a tu padre.
Gracias. Mi padre te esta muy agradecido :). Has sido muy rápido en responderme. Gracias de nuevo
Hay 1 comentarios.
1