Respuestas

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

1. 

   #1 silmarillion miércoles, 24 de noviembre de 2004 a las 05:37

   foz es estuario en portugues.Foz do arelho, foz do iguazu, foz do rio sao francisco, etc.

---

2. 

   #2 silmarillion miércoles, 24 de noviembre de 2004 a las 06:09

   ademas:
   el apellido foz aparece en:
   aragon, en 1492
   sevilla, 1598
   aragon, 1569
   aragon, 1264
   burgos,1506
   la baronia de foz, aragon, 1562
   pueblo foz-calanda en aragon
   santiago de foz en lugo
   foz de arbayun, foz de lumbier en navarra, plural foces.

---

3. 

   #3 Dilaida miércoles, 24 de noviembre de 2004 a las 08:41

   Hola dani_VT. Foz es un topónimo que viene del latín fauce, "garganta, paso estrecho, desfiladero".

---

4. 

   #4 giorgiodieffe miércoles, 24 de noviembre de 2004 a las 14:10

   Credo que tenga razon silmarillion.
   la voz bajo latina era "fox", que veniba de "fauce", pero sinificaba "estuario".
   
   En italiano hay "foce".
   En el dialecto de Genova "a fuje" (pronunciada con la j francesa) es el microtoponimo de "el estuario del rio Bistagno".
   Ciao

---

5. 

   #5 diviciaco miércoles, 24 de noviembre de 2004 a las 14:23

   Voy a añadir más, aldeas y lugares de Asturies:
   
   Foz Mieres
   La Fouz Tinéu
   La Foz Aller
   La Foz Morcín
   La Foz Caso
   
   Accidentes Geográficos:
   
   Les Foces del río Aller Aller
   Abrigo de Entrefoces Morcín
   Foces del río Pendón Nava
   
   
   Hay muchos más aún. Foz No significa sólo estuario de río, tambien cursos de río en cañones rocosos muy estrechos y altos.

---

6. 

   #6 silmarillion miércoles, 24 de noviembre de 2004 a las 15:17

   de acuerdo con diviciaco, no solo es estuario.es el caso de foz de abaryun por ejemplo.
   del latin: faux, pl fauces, con los dos significados, tanto garganta animal como estrechadura de rio.
   en la forma castellana tiene solo forma plural, fauces.

---

7. 

   #7 giorgiodieffe miércoles, 24 de noviembre de 2004 a las 17:29

   Yo habia dicho "fauce" y era una simplificacion..en realidad, tiene razon silmarillion "faux" pl. "fauces".
   De "faux" el bajo latin "fox" y las lenguas neolatinas han tomado el acusativo "foce(m)".
   
   Tambien en italiano se dice "le fauci (pl.)" con significado de "garganta de animal", al contrario, no tenemos el significado de "curso de rio".

---

8. 

   #8 Brigantinus miércoles, 24 de noviembre de 2004 a las 18:13

   En gallego tiene el mismo significado que en portugués, y como ha hecho constar Bea en el X-présate, es el nombre de un pueblo de la costa gallega, en el norte de Lugo. Precisamente, está ubicado junto a la desembocadura de un río (el Masma).

---

Hay 8 comentarios.
1