Realizada por: ccjccj
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el martes, 13 de enero de 2004
Número de respuestas: 1
Categoría: Traducciones

TRADUCCIÓN DE LATIN


POR FAVOR, ¿ME PODÉIS TRADUCIR LA SIGUIENTE FRASE?

"carpe diem, quam minimum credula postero"

GRACIAS

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 Hannon miércoles, 14 de enero de 2004 a las 00:00

    Hola, la frase completa es:

    "dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero"

    (Horacio; Odas, I, 11, 7-8)

    "mientras hablamos, huye el envidioso tiempo: aprovecha el día y confía lo menos posible en el de mañana"


  2. #Gracias ccjccj AGRADECIMIENTO

    Muchas gracias por todo. Manifiesto mi sorpresa, ya que no me esperaba tanto.

  3. Hay 1 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net