Realizada por: Drecik
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el sábado, 20 de diciembre de 2003
Número de respuestas: 2
Categoría: Linguistica, onomástica y toponimia
Una curiosidad que tengo
Quizá parezca una tonteria pero me gustaria saber si existe un tipo de relación entre la forma de hablar (que no los idiomas, no entiendo mucho pero creo que me refiero a la sintaxis) de los habitantes de Galicia, la Bretaña francesa e Irlanda, en el que también podrían entrar otros pueblos de tradicion celta, pero los que he dicho son los conozco. El caso es que los gallegos tienen por costumbre dar como respuesta la palabra "depende". Luego me fije que en libro de "Astérix y Obélix" de "La vuelta a la Galia" y cuando salian de su pueblo y llegaban a la Bretaña francesa, la gente de allí repetía mucho "puede ser, o no puede ser" (o algo asi), en donde se puede ver algo de mofa, en el buen sentido de la palabra, por parte del escritor. Luego tambien me refiero a Irlanda porque estuve en Dublín todo el mes de julio y sentí curiosidad cuando vi que muchas veces respondían diciendo "maybe" (esto es "quizás", "puede ser" o "depende"). Entonces mi pregunta es si esto que acabo de explicar es pura coincidencia o es una relación que tienen por el hecho de ser celtas.
Gracias por adelantado
DRECIK
P.D. Acabo de descubrir esta página y me ha encantado!!! Y una cosa, no pierdan el tiempo tirándose los trastos a la cabeza que luego terminan hablando de otras cosas y el que sale perdiendo es el que hizo la pregunta, vale??
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Es normal que la forma de ser y costumbres de estos teritorios sea "parecida" hoy en día. Han tenido una cultura común hace siglos. Galicia concretamente, siempre ha estado "aislada" y "olvidada" hasta bien entrado el siglo XX, es normal que se mantenga una cultura, pensamiento y forma de vida ancestral.
Sólo puedo aportar datos de los gallegos y los irlandeses (son los que conozco). Son muy parecidos: bebedores empedernidos, amantes de la buena y abundante mesa, tranquilos, reflexivos socarrones, sarcásticos y respetuosos con el entorno. No suelen meterse en discusiones ajenas a su familia o entorno (fidelidad y respeto a su "clan").
Que cuando les formulen una pregunta respondan con otra pregunta o con respuestas ambiguas es normal, son desconfiados por naturaleza (¿cerrados?), antes de dar una respuesta prefieren confirmar la intención de la pregunta. Son maestros en "el arte de hacerse los ignorantes". Si vas de prepotente, prepárate para su sarcasmo!!; si realmente pueden compartir conocimientos y amistad contigo tendrás el mas fiel amigo, defensor y aliado que puedas imaginar
Espero que mi grano de arena te haya aportado algo.
Un saludo
Muchas gracias,
Bienvenido al clan Drecik.
Tu pregunta es muy interesante, mas tu P.D. es genial.
Saludos
Hay 2 comentarios.
1