Realizada por: Lug79
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el viernes, 07 de noviembre de 2003
Número de respuestas: 7
Categoría: Temas Bibliográficos y Literarios
Aprender gaélico
Deseo saber si alguien me puede ayudar con el nombre de un libro para aprender gaélico irlandés, o al menos de un diccionario bilingüe castellano - gaélico. Por favor, si alguien lo sabe, incluya la editorial y el año de edición. Gracias de antemano.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
En castellano no hay mucho, de todas formas te recomiendo:
“Lenguas y literaturas celtas, origen y evolución” de Ramón Sainero por la UNED.
En la página 368 del mismo tienes un listado de libros de gaélico, lo malo es que son en inglés.
Igual te interesa ponerte en contacto con el autor:
http://www.uned.es/dpto-filologias-extranjeras/Profesores/RamonSainero/
Y que él te informe mejor.
Ta llueu
http://www.irishgaelictranslator.com/learn/
40
Es un paquete interactivo que parece estar muy completo, hasta un audio para la pronunciación, pero... está en inglés.
En www.amazon.com puedes encontrar libros y diccionarios de gaelico, pero me temo que todos los que aparecen estan en ingles.
Pues mira... parece que lo tienen en español, pero yo te aconsejaría primero enviarles un correo para asegurarte de ello.
http://www.linguashop.com/es/aprender-irlandes.php
Gente de celtiberia ha creado una lista de correos para aprender gaélico de una manera alternativa.
¡Necesitamos compañeros!
Pasaros por esta dirección
http://es.groups.yahoo.com/group/grupogaelico/
un saludo
En http://www.celtas.org tenemos ya dos articulos con una introducción y un pequeño diccionario.
Me han enviado 3 entregas de un curso de gaelico en castellano, con sus correspondientes archivos de sonido que voy a ir publicando por partes.
Entrando desde Topics "Aprender Gaelico" se ven todas las entradas.
Saludinos
Por si algún interesado aún no lo sabe.
Ya hemos iniciado el aprendizaje de gaélico y otras cuestiones relacionadas en:
http://es.groups.yahoo.com/group/grupogaelico/
Somos ya cerca de 70 miembros, y hemos empezado ya a introduccirnos a la lengua. Todavía estais a tiempo de comenzar desde el principio con nosotros.
Saludos
Hay 7 comentarios.
1