Realizada por: Dilaida
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el miércoles, 04 de junio de 2008
Número de respuestas: 2
Categoría: Lingüística

El participio regular e irregula en castellano

A mi me enseñaron que el participio regular  se empleaba en función verbal (en los tiempos compuestos, perifrasis, pasiva...) y la forma irregular funcionaba siempre como adjetivo. Por ejemplo: Asignaturas suspensas o había suspendido 2 asignaturas.

    Ultimamente se puede oir en los medios de comunicación,  no solo a los periodistas que presentan el telediario si no también a algún ministro/a decir: Tres asignaturas suspendidas... o algo por el estilo.

    A mi esto me cabrea mucho pero de tanto oirlo igual soy yo la que estoy equivocada. En galego estoy segura de que no puede ser. ¿Es correcto en castellano?.

GRACIAS

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 Gileblit miércoles, 04 de junio de 2008 a las 19:43

    Ambas están admitidas, ya que, por ejemplo, usamos la expresión "he dejado el ordenador suspendido", aunque la más correcta es "suspensa" cuando se trata de asignaturas "cateadas". Suspendida o suspendido se usa más por el verbo suspender en su sentido de "estar pendiente de". Ejemplo: "El trapecista estaba suspendido a 20 metros del suelo". Nunca oirás "El trapecista estaba suspenso a..."

  2. #2 Dilaida miércoles, 04 de junio de 2008 a las 20:01

    Hola Gileblit, estás seguro que están las dos formas admitidas, porque el hecho de que se oiga. En el ejemplo que me pones me estás dando la razón "estaba suspendido" es perífrasis verbal.Muchas gracias por contestarme

    3. Hay 2 comentarios.
    1

Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net