Apellido Albín

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: Macornic
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el miércoles, 06 de febrero de 2008
Número de respuestas: 4
Categoría: Lingüística

Apellido Albín

Me gustaria saber su procedencia y antiguedad, sobre todo por su raiz alb, se encuentra en Lugo

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 jeromor miércoles, 06 de febrero de 2008 a las 23:13

Yo diría que Albín debe de ser un apellido que procede de un topónimo, quizás del latín (villa) albini, 'la villa de Albino'. Y este cognomen, de albus, blanco, más que de alp- `monte'.

#2 cantonius jueves, 07 de febrero de 2008 a las 00:51

            Rivas (Onom. Pers. do NO Hisp., p. 514) menciona la existencia del apellido d'Alvin en un documento gallego del año 1483.

            Actualmente es un apellido muy raro. Sólo se encuentra en Páramo y en Sarria. Su origen debe encontrarse en Albín, lugar de la parroquia de Ousende (Saviñao)[1].

            Según Machado (Dic. Onom. Etim. da L. Port.) y Rivas (op. cit, p. 56), el topónimo portugués Alvim y el gallego Albín proceden de (villa) Albini, genitivo de Albinus, nombre masculino latino derivado de albus, "blanco".

[1] No hay que descartar que, en algún caso, pueda ser de origen foráneo, pues otras ramas de este apellido también se encuentra en el resto de España, sobre todo en Salamanca y en Jaén

#3 Adoni jueves, 07 de febrero de 2008 a las 15:15

     Amigo Macornic:

      Aunque la raíz "lbn" [labon] és propiamente fenicia y su uso en toponimia responde también a su fundación, por "lbnn" Líbano, y otras ciudades como "lbnh", Libna, entre el Sinaí y Cades y otra más cananea de la Sefela, quizá actual Tell Bornat (Tell Burna), al norte de Laquis.
Los códices dudan entre [libna] ò [lebona].

      Como antropónimo Labán, hermano de Rebeca en Génesis 25,20 y otro Liébana en Nehemías 7,48, responderían a esta raíz.

      Sin embargo podría tratarse del nombre propio "lwy", Leví, hijo de Jacob en Génesis 29,34, que designa también a la "mtta.lwy", la tribu de sus descendientes, Números 1,49.

      Su plural, "lwym", [Levim], levita, en Levítico 25,33, refiriéndose a ellos como tribu dedicada al servicio del templo en general y las ofrendas.

      A pesar de tratarse de un nombre hebreo en una zona de población fenicia, por lo que quizá también habría que considerar un posible origen en "alwyn" [Aleyín],

      En un poema se refiere la construcción del templo de Baal, a Aleyín, hijo de Baal, un mensaje le anuncia que se le reserva la edificación de la parte más santa. Hecho el templo al fin, Baal se instala en él y ofrece a Anat el sacrificio de un toro. Kusor y Hasisú, dos hermanos proponen dontar al templo de ventanas, pero Aleyín no acepta.

      Aleyín propone una transacción: Kusor abrirá una ventana o tragaluz en medio del templo y Baal la grieta de las nubes. Con ello, en adelante, las aguas no caerán sobre la Tirrea a la casualidad y no habrá que temer un diluvio.

#4 Macornic jueves, 07 de febrero de 2008 a las 18:39

Muchas gracias a todos, precisamente la persona que yo conozco vive en un pueblo llamado bibille, en paradela (Sarria) Lugo