sobre el nombre urruca

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: shard
Al Druida: Gastiz
Formulada el martes, 25 de diciembre de 2007
Número de respuestas: 4
Categoría: Onomástica

sobre el nombre urruca

Escribe aquí tu pregunta. hola !leendo tu escrito haber pensado al nombre Ortzoco -Itzokor-(nombres de hombre de sardegna, en la edad media) queria pedirte si saben o conocer nombre "similar" en EH , hablo de la Edad Media

perdona mi malo castellano

shard

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 Gastiz miércoles, 02 de enero de 2008 a las 10:44

Un nombre parecido podría ser Otsoko, hipocorístico de Otso(a) 'el lobo' y el sufijo diminutivo -ko. Se conoce también la variante Otsako. Algún otro derivado de Otso(a) es Otsando, que conoció una difusión algo mayor.

Otro nombre cercano a esos nombres sardos podría ser Itsusko, cuya raíz puede ser itsu 'ciego' o itsusi 'feo', con el sufijo -ko o -sko. Con la misma raíz también aparece Itsuste, que en este caso contiene el sufijo -(s)te.

Los nombres vascos aquí puestos tienen todos un fácil análisis desde el euskera, quedando la duda de cual es la raíz de Itsusko o Itsuste, que cuentan con dos candidatos.

#2 shard miércoles, 02 de enero de 2008 a las 14:45

gracias

me parezca que el "Otsoko" sonar bien ! como decir, el mas que se puede relaccionar

grazias y feliz agno..

urte berri on

maria

#3 Adoni jueves, 03 de enero de 2008 a las 11:15

     Amic Sard:

     Ortzoco se parece terriblemente a Orozco, y comparte raiz con otros antropónimos y teónimos Ortzi, Urtzi.

     Salmo 89,8 "al norz" Dios es terrible.

     Isaias 8,13 "whwa morzkm" y que os inspire veneración.

     La forma en Hi. "yoryzk", el temeroso, el que venera (a Dios).

     Itzokor, se asemeja igualmente a Zacarías, ó Iscar, aunque puede derivarse de otro nombre, "çkr" Zakur, y también utiliza una raíz cercana el antropónimo Azcárate y el topónimo Ezcaray.

     La raíz de éstos últimos "açkrh", harina e incienso quemados.

     "whq.tyr hkhn at-açkrth", el sacerdote hará arder esta "azkarah", Levítico 2,2.

     En Itzokor, [zakar], varón, hombre, macho.

     Jeremías, 20,5 "bn çkr" hijo varón.

     Nümeros 3,40 "bkr çkr" [béker zakar] primogénito varón.

#4 shard jueves, 03 de enero de 2008 a las 15:50

gracias tambien a ti, no sabia que esto nombre podia tener tan "interpretaccion"

los salmos son catolicos o ebreos..no se mucho de estas cosas