Realizada por: cesaragh
Al Druida: Alainn
Formulada el sábado, 30 de diciembre de 1899
Número de respuestas: 2
Categoría: Lingüística
etimologia celta en asturias: toponimia, patronimicos...
esta casi asentado por los expertos en dialectología y linguistica, que San Juan de Beleño procede del dios celta Belennus o el pueblo de Sellaño, del dios Selenius... qué más sustrato celta pervive en nombres, pueblos y hombres en Asturias? muchas gracias por atenderme. Hasta pronto.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Hombre, son muchas y muy extenso, concretamente tengo a mano un articulo sobre la toponomía de L.lena que aunque buscan los prerromanos casi todos los de este tipo son o parecen ser celtas:
Bién te lo pongo pon encima, si buscas el artículo de Belenos número 11 dedica a cada tóponimo más de media página:
Guerna, Valle’l: Orna>ol(i)na>Olna significa corriente.
Bendueños: aparece en escritos medievales como Uendonios, relacionado con Vindonnios, significa algo así como blanco.
Tarano y Taranín: dós zonas de montaña donde el trueno resuena de manera muy espectacular, posiblemente relacionado con la deidad del trueno Tarannos.
Aramo: del indoeuropeo *aram aparte de su ralación con un teónimo galo.
Podríamos seguir con la toponomia: Pena Tolobriga, Candaneo, Naveo, Navariegos,...
También podríamos analizar el léxico de L.lena: abidul, borona, brenda, brincar, burecu, Burrexu, butía, cambiel.la, comba, corra, cuerra, curruscu, furecu, l.lamarga, l.lamera, menera o manía (una vaca), penasca, picu, rasqueñu, reguiru,...
Si vives en Asturies pilla cualquier libro sobre etimologías, y ahí encontraras muchos que tienen explicación desde el celta, lo cual no quiere decir que sea esa la etimología, aunque seguramente lo sea.
Ta llueu
gracias, y salud
BELEÑO (Sobre el topónimo) De la misma familia que BELEÑA en Alcarria y Tormes y BAILÉN en Jaén, PALENA en Italia. Se compone de IBAI/BE “rio”+ LEN “primero, anterior”. Significa “el anterior del rio” y se invierte en formas como ALLEMBY, LEMPE. El lugar no toma nombre del dios que se haya podido venerar en el lugar, pero sí se puede dar el caso contrario. Por lo demás BAAL/BEEL y sus derivados es dios acadio-babilónico que se proclama también en Ugarit ysu nombre se deriva directamente VAL/VALLE, ya que cada valle tenía su dios BEEL protector.
Hay 2 comentarios.
1