Realizada por: Inopia
Al Druida: Rosa-ae
Formulada el martes, 11 de julio de 2006
Número de respuestas: 4
Categoría: Temas Humanos
Maragatos y Carnaval de Bielsa
No, no es bien bien una pregunta, solo es algo que me ha llamado la atención. Hablas del carnaval y de los maragatos, y esas fotos...Vivo en el pirineo oscense, y aquí, tiene su reputación como fiesta pre-medieval, el carnaval de Bielsa; en el cual, aparecen unas figuras llamadas las trangas (hombres con cornamenta que se dedican a embrecar o montar a las mozas que anden por el pueblo), también aparece el onso; hombres con piel de oso atados con una cadena, que son apaleados constantemente por "el hombre". Que se yo, igual te parece una tontería, pero esas fotos y tus explicaciones...parecía que hablaras de la misma fiesta. Ya te digo, me ha picado la curiosidad. Igual si, el tema de cabra y oso es recurrente en la montaña; pero es que hasta la puesta en escena parece similar y entre Huesca y Galicia hay un mundo.Pst, oyes, que si sabes algo, me harías el favor...yo suplo mi absoluta carencia de saber con una imperiosa curiosidad. Gracias.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Hola Inopia.
No creo que pueda serte de gran ayuda, puesto que yo del tema no estoy demasiado informada. Poco más sé de lo que conté en aquel foro*; los maragatos son personajes disfrazados con pieles de animales salvajes, aunque el hecho de que uno vaya como cabra y el otro parezca un oso, puede que no sean más que pura coincidencia, incluso imaginación mía al menos en el caso del oso, que sería este:
Este maragato era terrible, se metía con todo el mundo. A este señor mayor, al que sacó a bailar, llegó a agarrarlo por el trasero. La gente se partía con él.
El otro maragato era al que llamaban a gritos “¡cabra!” (es el mismo que aparece en la foto del otro foro corriendo a un vecino).
Una de las funciones de estos maragatos era proteger a los disfrazados en general (que aquí representaban breves escenas de “oficios”, también para meterse con algún infeliz que cogiesen por banda), además de acompañar a la comitiva de los “volantes”, que son disfraces de cintas de colores, que se hacen girar constantemente dando vueltas al andar.
(Volantes de Arriba, Chantada. Antroido 2006)
Por lo demás, no es ninguna tontería sospechar semejanzas con esos personajes que mencionas del Carnaval de Bielsa, puesto que este tipo de disfraces son extraordinariamente comunes en toda Europa durante las fiestas del Carnaval. Además, la mayoría incluyen, a parte de las pieles de animal, también cencerros a la espalda colgados de la cintura y fustas de cuero para mantener a raya a los “vecinos”. Me parece que, de lo que no hay duda, es del origen pagano de estas tradiciones: los Lupercos romanos, sin ir más lejos, recibían ese nombre por ir disfrazados de lobo; bajaban del monte Palatino a la ciudad y perseguían con sus tiras de cuero de las cabras sacrificadas a todos cuantos encontraban a su paso para darles correazos, supuestamente purificatorios en general y particularmente fecundantes para las mozas.
Y nada más se me ocurre. Seguro que muchos celtíberos han de conocer personajes semejantes en sus respectivas tierras.
Bueno Inopia, espero haber satisfecho en alguna medida tu “imperiosa curiosidad”. Un saludo.
Algunas direcciones útiles:
*http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=4186&cadena=maragatos
http://www.concellodechantada.org/cultura_entroido.htm (sobre el carnaval en Chantada, pero sólo en versión galega)
http://www.ugr.es/~pwlac/G11_14Mercedes_Lopez_Cuervo.html (sobre las Lupercalia
No es la única similitud Inopia, echale un ojo a este artículo de Ainé
http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=1128
Aunque supongo que sabrás que lo más parecido a los carnavales altoaragoneses los tenemos en Navarra como los de Ituren o en el Pirineo francés por la Bigorra.
Buenas, ya que hablais de maragatos , otro significado de esa palabra se atribuye a la gente de la Maragatería, que es una comarca de León, la definicion de esta comarca es la siguiente:
LA maragateria
maragateria, comarca de caminos abiertos y de gentes sencillas, recibe este nombre desde que los hombres dedicadas a la arrieria, en torno al siglo XVI, son denominados maragatos, siendo su denominación original la de Somoza. Su asentamiento en la región estuvo poblado por astures, y mas tarde los romanos dejaron sus huellas. Algunas de las opiniones dan por sentado el origen bereber de sus gentes, otras como la del Dr. Carro defienden el origen celta -astur-, basada en sus descubrimientos del Soldán en Santa Colomba de Somoza.
Desde el punto de vista etimológico la denominación maragato parece tener su procedencia de mericator o mercator nacida del oficio de mercaderes que tanto desarrollaron los maragatos.
maragateria se localiza en la provincia de León, al S.O. de Astorga y al abrigo de las sierras del Teleno -montaña sagrada de los astures-, Manzanal y Foncebadón, ocupando una extensión de 400 kilómetros cuadrados alberga a cuarenta y cuatro pueblos distribuidos en ocho ayuntamientos
En la las zonas de montana de Avila se celebra una fiesta semejante. La Fiesta de los Cucurrumachos. Los cucurrumachos son hombres vestidos con trajes de colores extravagantes y que llevan pieles de animales, mascaras de madera y cuernos de cabra o vaca. Van con un baston de madera y se dedican a perseguir a los paisanos, especialmente a las mujeres y los ninos. LLevan tambien varios cencerros colgados a la espalda que van haciendo sonar mientras se mueven por las calles del pueblo. La fiesta termina con un baile circular de mujeres y hombres alrededor de un " pingo " en la plaza y con la muerte de los cucurrumachos a manos del senor alcalde. Mas hacia el este, en la Sierra de Guadarrama existian unos personajes semejantes en nombre, " Los Curramachos " , pero creo que en este caso la fiesta varia. Los curramachos llevan una estructura de madera sobre los hombros al la que se le anaden cuernos de toro, pieles de animales y adornos. Cuando dos Curramachos se encuentran comienzan a bailar el uno delante del otro como amenazandose. Creo que esta fiesta se conocia tambien popularmente como " Las Vaquillas ".
Saludos.
Sobre los Cucurrumachos de Avila.
http://www.altoalberche.com/colaboraciones/cucurrumachos.htm
http://www.imaginart.org/navalosa/html/navalosa.htm
Hay 4 comentarios.
1