Realizada por: ainé
Al Druida: crougintoudadigo
Formulada el lunes, 03 de abril de 2006
Número de respuestas: 1
Categoría: Linguistica, onomástica y toponimia
Territorio Celtiberorum en textos medievales.
A ver si puedes aclararme varias dudas que se me plantean. Bucenado me he topado con esta información:
San Xian de Beba (Mazaricos), en un documento de 1197 varios herrderos que se llaman en conjunto “Baldugreiros”, hacen donación al Mosteiro de Toxos Outos:
“…et testamentum facimus de una tercia de ecclesiaSancti Iuliani de Beba que est sita in territorio Celtiberorum, discurrente ribulu Issa, sub monte Quadro…”
---finaliza:
“Similiter nos uocitatos Baldugreiros damus nostras porciones et confirmamos uobis euno perenni secula”
Texto que se encuentra en la pag. 94 de: http://www.consellodacultura.org/mediateca/pubs.pdf/tombo_toxos_outos.pdf
¿Se refieren con territorio Celtiberorum al territorio de Céltigos?
¿Se menciona territorio Celtiberorum en otros textos de la época referentes a la misma zona?
¿Se sabe quienes eran los “Baldugreiros”?
Un saludo y gracias anticipadas.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
crougintoudadigolunes, 26 de junio de 2006 a las 07:49Ainé pienso que sí. Por este tiempo la Historia Compostelana, empleaba la palabra "celtiberos" para referirse a la expedición que hicieron contra Galicia, los aragoneses, enemigos del conde de Trava don Pedro Froilaz cito de memoria pero dice algo asi "Saevus igitur celtiberus Gallaetiam intravit..." -Alfonso de Aragón salío, como dice el anónimo de Sahagún con muy gran deshonra-. Es posible, y aún probable, que los letrados de Celtigos, conocedores de la Historia Compostelana, se quedaran por hipercultismo con "celtiberus", y pomposamente usasen la palabra celtiberorum.
Hay 1 comentarios.
1