Sanabria

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: Viriato
Al Druida: jeromor
Formulada el sábado, 24 de enero de 2004
Número de respuestas: 6
Categoría: Toponimia

Sanabria

¿Podrías, porfavor, aclararme una duda?
Me gustaría saber si es posible sostener como etimología de Sanabria la de Saeleni-briga.
Creo que los Saeleni son citados por Tolomeo como pueblo del sur Astur.
En el habla de la zona, el gentilicio senabrés es relativamente frecuente y en la documentación medieval se usa el término Senabria.
Gracias.

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 jeromor sábado, 24 de enero de 2004 a las 00:00

En Ptolomeo sólo encuentro una Sarabris (9º 40', 41º 55')entre los vaccei, y una Salionca entre los autrigones (13º, 43º 05'). Sí es verdad que parece haber un hidrónimo, Salia, que ha dado tanto el Sella entre los ástures, como el Saja entre los cántabros. Es posible que una Saliabriga> Seliábra> Seniabra> Senabria> Sanabria. Existe la posibilidad.

#2 Viriato martes, 27 de enero de 2004 a las 00:00

Gracias Jeromor.
¿Podrías aclararme un poco el siguiente texto de Adolf Schulten?. Lo pongo textual, salvo el griego, que no puedo.
"6) Saeleni (nombre en griego). Ptolomeo los sitúa en la parte Sur de Asturia. CIL. II, 2599 (de Galicia): 1. 0. M. Candiedoni T. Caesius Rufus Saelenus ex voto fecit. Esta tribu tiene su nombre del de Saelius, que encontramos en Valladolid (GIL. II, 2726: Saelia). Mela (3, 15) nombra una tribu de los SALAeni en Cantabria, que corresponde al río Salia, hoy Sella, y no puede ser identificada a 1os SALAeni que estaban en el Sur de Asturia. Como capital, Ptolomeo da a los Saeleni Nardinium, que no puede ser Noreña, al Este de Oviedo, ni por la forma del nombre ni por la situación, pues Noreña está al Norte y Nardinium al Sur de los Astures."
Saludos.

#3 jeromor martes, 27 de enero de 2004 a las 00:00

Viriato:
Efectivamente en Ptolomeo hay entre los astures hay en la edición que he manejado unos Selini, cuya ciudad es Nardinium (10º20' 43°45').
En Pomponio Mela, 3, 1, tenemos: "At ab eo flumine, quod Saliam vocant,...(En el río que llaman Salia) y "Per Blendios et SALAenos Saunium, per Avariginos et Orgenomescos Namnasa descendit et Deva [...?] et demum Aturia, sonans Sauga et Megrada." (A través de los Blendios y los SALAenos desciende el Saunium, a través de los Avariginos y los Orgenomescos el Namnasa, y el Deva [...?] y finalmente el Aturia, el ruidoso Sauga y el Mégrada.)
Para acabar de liarla Plinio el Viejo, en su Naturali s Historia habla de "Civitatum IX regio cantabrorum, flumen Sauga, Postus Victoriae luliobrigensium. Ab eo fontes Iberi quadraginta millia passum. Portus Blendium. Orgenomesci e Cantabris. Portus eorum Veceiasueca" (La región de los Cántabros con nueve "civitates", el rio Sauga, el Puerto de la Victoria de los Juliobriguenses. De aquí, a 40.000 pasos, las fuentes del río Ebro. El Puerto de los Blendios. Los Cántabros Orgenomescos. El puerto de estos mismos, Veseiasueca).
De todo esto parece derivarse que hay dos ríos: el Salia, con el que parecen relacionados los SALAenos, luego otros dos ríos, el Sauga y el Saunion y por último el pueblo de los Selini ¿los mismos Saelenos?. Pero todos están en Asturias y Cantabria, lejos de Sanabria.

#4 Euskera miércoles, 28 de enero de 2004 a las 00:00

SANABRIA: me atrevo a descifrar arquetipo por arquetipo, es decir, consonante por consonante el topónimo de Sanabria. Se compone de Ataina>Sana “alto puerto/a” e Ibarre>bria “valle”. Su significado “alto puerto del valle”. ATAINA de ate “puerta”+-ain “genitivo superlativo de altura, para significar “la más puerta” e IBARRA de ibai “río”+are “área, terreno”. Tienes precedentes en Athenai, Tania en el Mediterraneo, Ataina, Atin en el País Vasco. Obserba las derivaciónes Ataniega>Atxaniega y Ataka>Atxaga>Asaga, etc. Ibarkain>Brigain, Kantaibarre>Cantabria, etc. De nada.

#5 dovidena domingo, 09 de enero de 2005 a las 14:48

probablemente de *sena-briga "castroviejo", como Senabre. yo no le daría más vueltas. es celta, no euskera!

#6 A.M.Canto domingo, 09 de enero de 2005 a las 15:05

Euskera, estoy por pensar que eres un simple provocador/a, buscando por ahí mensajes antiguos y diciendo cualquier cosa que se te ocurre sólo para divertirte.
Pero, hombre (o mujer) de Dios, ¿no ves que "alto puerto del valle" es algo topográficamente imposible? Aunque supongo que esa minucia te da lo mismo...
Por cierto, ¿has caído en que tu nombre se explica muy bien por el griego? Eu = "bueno" + kéra: "cuerno", con una "s" intermedia de tipo catarral.