Hola amigos,
Mi interés por los "mouros" se origina por el lugar de nacimiento de mi padre "Vilar de Mouros", una pequeña aldea de la montaña de Os Ancares lucenses. Desde niño pensé que su nombre se traducia al español como "Villa de Moros" y no le dí más vueltas ya que no tenía mucha más información Peró quedó latente la curiosidad. Ahora que tengo más información, sé que "Mouros" no son exactamente sólo "moros" sino también son seres mágicos que poblaban o pueblan las montañas gallegas, asturianas y leonesas.
En esta aldea de Vilar de Mouros, oro más bien poco, Pero es curioso la similitudes de los rasgos físicos: los hombres de tez morena y las mujeres rubias y de tez blanca. Los habitantes que no son de otras aldeas o lugares, tienen esos rasgos y de siempre por lo que han llegado a explicar.
Sé que existen otras poblaciones y lugares con nombres iguales o parecidos, así que entiendo que no es ninguna exclusividad.
No obstante me llama la atención la elección de este nombre para una pequeñísima aldea, Perdida en la montaña... ¿Podría existir alguna relación entre "los mouros" mágicos y los "mouros" de esta villa?
Gracias por vuestros comentarios
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Mouro, Mouros, Mourelos, etc.,no tienen nada que ver con los "mouros" de África. En el libro "Os nomes de lugar" de F. Cabeza Quiles, dice que según Rivas Quintas, estos topónimos están formados con la base "mos" (piedra). En Galicia existen numerosos ejemplos: Serra Moura (grupo de montañas situadas en Gomesende y Ramirás, Ourense),Buraca dos Mouros (monte do Barco de Valdeorras, Ourense)...
La voz mouro (siempre según F. Cabeza Quiles) referida a habitantes mitológicos de nuestros yacimientos prehistóricos, quizás también provenga de la raíz "mor" (piedra), confundiéndose más tarde en el folclore popular con su homónima "mouro" (habitante del norte de África)
Normalmente estes topónimos, valen de indicadores de yacimientos o piedras con formas curiosas. Es posible que halla un castro o dolmenes cerca.
por si os interesa,aquí se ha hablado bastante de los mouros,la etimología etc
http://celtiberia.net/articulo.asp?id=3154
Hay 3 comentarios.
1