Realizada por: Rosa-ae
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el domingo, 05 de marzo de 2006
Número de respuestas: 67
Categoría: Temas Humanos
Gazapos periodísticos
Después de leer la noticia extraída del Diario de León sobre la aparición de restos castreños en Ponferrada, donde se nos dice que en las excavaciones arqueológicas “siempre han sacado a la luz los vestigios por capas” y que “esa especie de pallozas [...] son todas de la época medieval prerromana”, se me ocurrió la perversa idea de elaborar entre todos un divertido “corpus” de gazapos periodísticos (tonterías, burradas, ... cosas de esa familia semántica). A mi siempre me hizo gracia que los pobres supervivientes de aquel trágico accidente de avión en los Andes, consiguieran sobrevivir recurriendo a la antropoLOGÍA. Los hay de otro planeta!.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Pablo Neruda escribio...este dolor atroz que me devora
aparecio... este dolor atras que me devora.
Jua, Jua, Jua, Jua
¡Me van areventar las venas del cuello con estos gazpachos periodísticos!
Ah, YUPIIIIIIIIIII. Me sé una, me sé una, me sé una....
TVE 1 : "...se rodará en la localidad coruñesa de Cerebro" (por Cecebre)
Una cercana:
Las pernoctaciones rurales crecieron un 200 por cien en el mes de abril (HOY, Diario de Extremadura, 5-VI-'06).
Uno, que vive en el campo, debe de haber dormido el doble durante el pasado mes de abril... Y sin saberlo, ni haberlo notado (el desperatador sonaba siempre a la misma hora)... ¡Vivir para leer...!
Perdón, quise decir el despertador, no el desperatador..., aunque algo tiene de desbaratador... de sueños...
Rosa, continuando al hilo de los gazapos en hojas parroquiales... Recuerdo una hoja que me pasaron escaneada en la que el párroco explicaba a los feligreses cómo había que adaptar la aportación de las colectas en la misa a la nueva moneda, el Euro. Quizás para simplificar el cálculo mental, quizás movido por la avaricia, el párroco adjuntó la siguiente equivalencia:
1 céntimo ---> 1 peseta
1 euro ---> 100 ptas.
Es decir, lo mismito que hicieron el 99.99% de las cafeterías peninsulares a la hora de fijar los precios del café solo.
Por cierto, un gazapo que me impactó fue uno que leí en la Razón, un poco antes de navidad, en un artículo que trataba sobre Doña Manolita, conocida por todos los madrileños de nacimiento o adoptados, como yo. Falló el corrector de Word y se pudo leer algo así como "su muerte abría ocurrido". Jejeje, pase que no se sepa que el imperfecto subjuntivo de placer es plugiera, como bien me dijo una amiga mía extranjera, pero ¿conjugar haber sin h en un periódico nacional?
Para terminar, y puestos a poner otro tipo de gazapos, visitad esta dirección
http://celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=6757
Donde hace algunas semanas se estudiaron las meteduras de pata geográficas.
Perdón, los duendes me han traicionado... Es "pluguiera", no "plugiera".
Y, sin ánimo de acaparar el hilo de la discusión, un enlace muy majo que acabo de encontrar al escribir en Google "gazapo" y "La Razón"...
GAZAPOTECA
Buen provecho a todos.
Jajajaj
Lo de Cecebre/Cerebro me recuerda aquella noticia radiofónica de un camión que se quedó atorado en CEE, pueblo coruñés de toda la vida, que el pavo interpretó como “Comunidad Económica Europea” (sin duda una entidad demasiado estrecha, pero ¿también para el paso de un triste camión?)
Si es que son unos descecebrerados.
La mayoría de los periodistas pasan de todo. Para cuatro noticias que uno conoce de primera mano, por haber estado cerca o ser protagonista, tres contienen errores o imprecisiones ¿Cómo fiarse entonces del resto del periódico? No sé cómo la gente sigue comprándolos.
Por cierto ¿como se dice, "la gente sigue comprándolos" o "la gente los sigue comprando"?
Yo creo que ambas expresiones son correctas, mangliss.
A mi me hace gracia cuando los periodistas van de poetas o algo así y hablan del "defenestrado entrenador Fulanito de Tal..."
¿Es que esta de moda tirar a los entrenadores por la ventana?
Uno bastante bueno, de "La Región", diario ourensano:
"La romería ha resultado deslucida por la lluvia. Así y todo, la misa fue oficiada por el hijo del señor cura"
Verídico; conservo el recorte.
Recuerdos a Ainé.
Pederastia hoy en la Voz de Galicia
Más que gazapos son ejemplos de un lenguaje tan... desinformativo, que ni siquiera sabes a quién echarle la culpa.
Un abuelo viola a su nieta durante muchos años, los tres primeros abusa de ella haciéndole tocamientos varios y en los restantes “procedió a mantener relaciones completas”. Esta frase la entrecomilla el periodista, así que el mérito, en esta ocasión, se lo vamos a otorgar al fiscal. Éste mismo pide para el acusado (aquí ya no hay comillas): tres años de cárcel por un delito continuado de abuso sexual sin acceso carnal (deduzco que esto es compatible con los tocamientos), diez años por un delito continuado de abuso sexual con acceso carnal (deduzco que por “relaciones completas”). La cuestión es: se sigue utilizando en lenguaje judicial expresiones propias de moral cristiana rancia como “acceso carnal”? Por otra parte, ¿cuáles serán sus intrincados matices?
En la misma página: un niño de 13 años mantiene relaciones sexuales con un octogenario y el tribunal decide que son consentidas y, por tanto, que no hay delito: los magistrados concluyeron que su déficit psicológico –tiene una capacidad intelectual inferior al promedio- está dentro de la normalidad.
¿Qué significará "normal" y tener un "déficit" en términos psicológicos, y que se trate de condiciones incluídas en el mismo rango?
Bueno, los hay que fueron linchados con bastante menos culpa!!
Uno más para la colección. Ayer en La Opinión de A Coruña aparecía un reportaje sobre las enfermedades de transmisión sexual y su evolución en los últimos años. Al referirse a las ladillas, se decía que son "los piojos públícos".
Por si alguien leyó rápido, nótese que no dice "púbicos", sino "públicos", con ele en medio.
Más anuncios parroquiales:
- El precio para participar en el cursillo sobre "oración y ayuno“ incluye también las comidas.
- El párroco encenderá su vela en la del altar. El diácono encenderá la suya en la del párroco, y luego encenderá uno por uno a todos los fieles de la primera fila.
- Recuerden que el jueves empieza la catequesis para niños y niñas de ambos sexos.
- El mes de noviembre terminará con un responso cantado por todos los difuntos de la parroquia.
- El próximo jueves, a las cinco de la tarde, se reunirá el grupo de las mamás. Cuantas señoras deseen entrar a formar parte de las mamás, por favor, se dirijan al párroco en su despacho.
Hay 67 comentarios.
página anterior 1 2