Realizada por: Atalaya
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el sábado, 10 de diciembre de 2005
Número de respuestas: 62
Categoría: Toponimia
Toponimos tala y amba/amb(r)
Hola, que me podéis decir sobre los raíces toponímias topónimos tala y amba/amb(r) ¿que significan? ¿a qué pueblo se atribuyen? ¿existe alguna zona concreta de la península donde sean especialmente abundantes?
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Hola nobles atalayadores
He dado con este artículo, buscando topónimos Tala. Helos aquí.
No puedo estar más de acuerdo con Atalaya:
Me parece que "Tala" estaría entre el indoeuropeo "Tel" y el latín "Talus", puediendo ser el celta "Talos" un antecesor de "Talus" (entre "Tala" y "Talus"), o un primo también derivado de "Tala", con el significado de "terreno elevado y llano, separado de un terreno más bajo por un declive o pendiente más o menos pronunciada" (nada que ver con una colina o monte, más bien una pequeña mesa o meseta, y muy posiblemente a la orilla de un río).
Tengo localizados dos términos municipales:
La Tala (Cuzcurrita de río Tirón) (La Rioja)
Cuesta de La Tala (Valluércanes) (Burgos)
Se encuentran a escasos 13 Km.
Ambos son el borde de una meseta y se divisan El Tirón y el Ebro
Me resultan curiosos, los que si son colina o monte, como Toloño o Tologorri.
A ver si saco un rato y me leo todo esto más despacio.
Opá!
Hola Cogorzota:
Me alegra que la pregunta siga dando guerra después de tanto tiempo. Tus aportaciones (topónimos) son bienvendias.
Un saludo.
Encantado de saludarte Atalaya.
“Completamente de acuerdo con contrastar los topónimos con el entorno del paraje o lugar a que nos estemos refiriendo, y por supuesto esto sólo conocen los lugareños, o los que se hayan molestado en ir por allí, ver el sitio y preguntar a sus habitantes, pero de todas formas cuidado con esto porque a veces lleva a engaño, hay nombres muy viejos y los parajes pueden haber cambiado con el tiempo.”
Aquí tienes un lugareño, para lo que haga falta. Un poco fantasioso y emigrado, pero lugareño añejo de pura cepa.
El conocimiento de la comarca y la intuición, me han llevado a este punto.
Léeme y no seas muy severo conmigo:
http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=1989&cadena=vascoiberismo%20apocrifo
http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=2011
Como verás me parece muy acertada la hipótesis de que ciertos topónimos son , no ya del neolítico, sino incluso anteriores. De Ligures y así, yo ni idea.
Ya perdonareis mi atrevimiento por decir estas cosas, así lo siento.
¡Salud y Gloria!
Hola:
Lo siento, no conozco ninguno de los topónimos de La Rioja. Voy a leer el artículo del Vascoiberismo apócrifo.
Si crees que muchos topónimos están ahí desde el Paleolítico te recomiento esta página, aunque probablemente la conozcas:
http://www.continuitas.com/
Defiende la continuidad de las poblaciones europeas desde el Paleolítico, está en inglés pero tiene textos en castellano (en pdf).
También te recomiendo el libro "Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Península Ibérica" de Francisco Villar.
Un saludo.
Gracias por la página.
Aunque no se inglés, solo con lo que hay en castellano tengo deberes para unos cuantos días. Me lo miraré la semana que viene con tiempo, hoy me voy a Cuzcurrita que estamos de fiestas (viva la virgen de Tironcillo que en Cuzcurrita tiene su altar… y todo eso) Si a alguien le apetece acercarse, nos vemos en el Garigolo.
El libro va a ser más difícil pero tomo nota.
Veo en tu ficha que te tienes empollado los siglos VIII-XI. Como habrás leído en mi elucubrante artículo, creo posible que la batalla de Wadi Arum (o es Harum?) y la posterior campaña de Álava fueran en Cuzcurrita, así como que el topónimo Taramuza, pudiera ser Tala de Muza. Te agradecería que me ayudaras a ampliar mis escasos conocimientos en ese tema.
Para no perderte mucho con mis descripciones geográficas, te recomiendo el Google Earth, aunque de cerca, no tiene mucha definición. Lo más práctico es poner en el centro Treviana, que como su nombre indica está entre las tres “ciudades” de Cerezo, Altable y Cuzcurrita. Para detalles más concretos, está:
http://sigpac.mapa.es/fega/visor/
aunque requiere práctica y se pierde mucho tiempo.
Venga, te leo el martes si no me lo impide la resacorzota
BeBeberes al poder!
BeBeBares al poder!
Hola Cogorzota:
Lo siento no he encontrado nada sobre la batalla de Wadi Arum. He buscado por Internet pero sólo aparece tu artículo.
Mi especialidad es simple afición por la Edad Media y la Reconquista, y se centra sobre todo en tierras de Madrid y del Oeste de Guadalajara, parte de la antigua Marca Media musulmana. De la Marca Superior apenas sé nada.
Lo siento. Un saludo.
¿Que opináis del hidrónimo Barriotalo o Varriatalo recogido en el siglo XVI para el río Córcoles?
El Barri- puede ser árabe:
En castellano existen las palabras barrio y albarrana. Significa arrabal, distrito de una población, separado y poco distante. Suelen conservar el nombre cuando la población aumenta y quedan unidos al casco urbano principal. Deriva del andalusí albarráni o barri “exterior, de fuera” que procede del árabe barrani.
(Federico Corriente, Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance. Editorial Gredos S.A., Madrid 1999).
o emparentado con el vasco barri> campo
y talo podía estar relacionado con tala.
Hola Ángel:
No sabría decirte. Creo que lo mejor es que hagas la pregunta a todos los druidas. Esta pregunta hace muchos meses que se terminó y aunque se pueden ir añadiendo respuestas, dudo que las lea alguien.
Saludos y Feliz Navidad.
Gracias atalaya; igualmente felices fiestas, paz y alegría para todos.
La pregunta ya la formulé hace algunos días, cuando encontré el topónimo en el Hernando de Colón. Hasta ahora nadie había caido en ello pero es la denominación antigua de este río con tantísima prerromanidad (Munera, la Atalaya, Sotuélamos, Los Castellones, La Pasadilla, Villarejos Rubios, Socuéllamos...) en sus riberas. Si son ciertas algunas de las hipótesis que trabajo podría ser una denominación celtibera o carpetana, algo inusual en la zona que se considera puramente o al menos en gran parte ibera (oretana). Es más, podría ser que se tratara de un accidente geográfico que actuara de frontera.
Un saludo
Como nota curiosa, una empresa de La Gineta (Albacete) se llama Talaya y Ambrona
Una preguntita toponimica relacionada, ¿ Taramundi puede ser que tenga la raiz tala con una derivacion fonetica?
Hay 62 comentarios.
página anterior 1 2