Realizada por: feligar
Al Druida: A.M.Canto
Formulada el domingo, 17 de julio de 2005
Número de respuestas: 5
Categoría: Temas Históricos y Artísticos
ubicacion de Tongobriga
Estimada Dra. Canto:
En primer lugar, quiero expresarle el auténtico placer que para mí supone leer sus intervenciones en esta página web, sobre todo por el afán de objetividad y rigurosidad científica que siempre transmite. Para un historiador como yo (aunque modernista, no especializado en historia antigua) satisface ver cómo los profesionales intentan mantener el pabellón de la historia-ciencia alto, y luchar contra la superstición, el ocultismo y la tergiversación de la realidad histórica que, aunque parezca increíble, están todavía presente entre nosotros.
Una vez dicho esto, el motivo de mi consulta es el siguiente: soy de un pueblo de la provincia de Cáceres llamado Brozas, que fue identificado por Pita como una ciudad vetona llamada Tongobriga; para ello, utilizó un ara votiva encontrada en la propia Brozas en la que se mencionada directamente al pueblo "tongobrige(n)se". Sin embargo, otros autores posteriores han desmentido esta atribución por la localización en Portugal de inscripciones con este mismo topónimo. Me gustaría saber cuál es su opinión, teniendo en cuenta además el hallazgo de numerosos epígrafes en el término municipal brocense dedicados a dioses como Júpiter (uno de ellos se usó como sillar de la muralla de nuestro castillo y todavía es legible) o Bandia, la confirmación de que la llamada "calzada del Puente de Alcántara" atravesaba el pueblo de sureste a noroeste, así como el hallazgo de miliarios de esta misma calzada muy cerca de Brozas, e incluso la lápida funeraria de un soldado de la Legio X Gemina, que hoy puede verse en el museo municipal.
Muchas gracias por su atención
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Estimado Feligar: Agradeciendo en primer lugar sus amables palabras iniciales, siento mucho que los problemas técnicos de Celtiberia.net empezaron justo cuando acababa de llegarme su pregunta, así que por ello ha quedado tanto tiempo sin contestar. Hoy (2 de agosto) he visto que se puede acceder, aunque con algunos fallos, así que no sé si se grabará esto o Ud. lo podrá llegar a leer.
Que en Freixo de Portugal hay una ciudad de nombre Tongobriga es seguro, ya que este epígrafe lo prueba:
[G]enio / [T]on[g]obri/3 censium / [Fl]avius [3] / v(otum) s(olvit) a(nimo) l(ibens) m(erito) (CIL II, 5564).
Ahora bien, lo que en Brozas sí parece que había era un vicus o aldea con el mismo nombre, lo cual también es seguro por este otro epígrafe:
Iovi / vicani /3 Tongo/bri[g]e(n)se/s N(?) p(osuerunt) (CIL II, 743)
Como ve, en éste no se cita propiamente al "pueblo" tongobrigense, como parece que dijo Fita, sino a unos vicani. Llama la atención, sin embargo, el alto número de onomástica brocense comenzada por Tong-, por lo que es innegable que, aunque la ciudad misma no se llaMara Tongobriga, sí se llamaba así una parte de su territorio al menos, y que debía de estar bajo la misma "advocación" de una divinidad similar a la de la famosa "Fonte do Ídolo" de Braga, Tongonabiagus.
El mejor reportaje fotográfico sobre este singular monumento rupestre, que ha estado muchos años abandonado, luego cerrado al público en un solar, y hace poco reacondicionado y abierto al público:
http://archiscan.net/infotop/idolop.htm
Alzado, sección, dibujo y un descargable:
http://archiscan.net/infotop/idolo.htm
Espero haber satisfecho, en parte al menos, sus dudas; de todas formas, me hallo en estos días fuera del entorno habitual y poco más puedo buscar desde aquí. Saludos.
P.D.- En efecto, esta respuesta del día 2 no se grabó, pero ahora que hemos recuperado Celtiberia espero que la vea o le llegue el aviso de respuesta.
Suponiendo que en el compuesto TONGOBRIGA su primer elemento TONGO- signifique 'fuente, manantial' (cf. TONGOE NABIAGOE, dedicatoria en A Fonte do Ídolo, Braga), es esperable y sin problema que el topónimo TONGOBRIGA se repìta: repárese en la productividad de FONTE, FUENTE, (H)ONT-, FONT en toda la toponimia hispánica de base latina. Bueno, tendría que dar alguna precisión más, pero no tengo bibliografía a mano. Quiero añadir que tal vez no es operativa la etimología que ve en TONGO(briga) la raíz y significación de 'juramento'. Y como andaba por Google y a travbés de él he podido volver a entrar en esta página, me alegro de que la hayamos recuperado.
Lo siento por los portugueses pero en la inscripción de Freixo no se ve ninguna T, y podría ser por ejemplo Longobricensium (Longobriga > Longroiva, topónimo portugués, formado con la raíz long frecuente en toponimia). Espero que se basen en algo más para situar Tongobriga ahí. Sobre Tongobriga a mí me resulta una palabra rarísima (sin descendencia como topónimo), lo mismo que los nombres Tongius, Tonginus, etc. ¿Sería posible proponer una lectura Longobriga, Longius, Longinus basada en cierto parecido gráfico, que usasen una ele tipo lambda mayúscula griega, parecida a la t, o una ele como la que proponen los iberistas para el signario ibérico, también parecida a la t? Lo digo por lo extraño que resulta que aparezca un topónimo tan importante como Tongobriga sin descendencia, esto habría que explicarlo.
No creo, Onnega. Hay decenas de ejemplos de nombres empezados por Tong-, casi 40 sólo en Lusitania, de donde es endémico, y todos esos nombres están bien leídos, y además en contextos indígenas. En cambio sólo hay dos ejemplos supuestos de "Longobriga", y en ambos casos falta precisamente la L inicial. El otro es una votiva también, de Q(uintus) Iulius / Monta[nu]s / eq(ues) leg(ionis) VII [G(eminae)] / F(elicis) Bandi [L]o/ngobricu / v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo), con la L también supuesta. Estoy de acuerdo en que hubo una Longobriga, porque es en "Longroiva" donde apareció la anterior, que tiene que proceder de un Longobriga.
Pero estadísticamente es más posible que la de Freixo sea Tongobriga, si sumamos además la cita de Ptolomeo II, 6, 38, de una ciudad en esta zona, de nombre Tuntobriga, que debe ser la citada Freixo, no siendo fácil la confusión en griego de T por L.
Por cierto que en Freixo tienen un portal reciente, dedicado a Tongóbriga. El dibujo del epígrafe en cuestión, creo que por el P.Sarmiento, se puede ver aquí: http://www.tongobriga.net/sitio/, aunque resuelven mal la última línea, es v(otum) s(olvit) a(nimo) (libens) m(erito).
En el BRAH, 4, abril de 1883, disponible en http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/45702841981467439676679/p0000004.htm
Fidel Fita dice:
Entre las iglesias que en el año 569 dependían de la catedral de Oporto se cita la de Tongobria.
Parece difícil rebatir la lectura de tanta t, pero sí creo que en el caso de Tongobria ha habido algún error, pues en documentos posteriores se cita a Longobria como dependiente de Oporto: "todos os direitos que tinha nos castros de S. João da Pesqueira, Numão, Paredes, Penela, Penedono, Longobria, Marialva, Moreira, Cernancelhe e Trancoso; restitui-lhe a jurisdição nos bispados sufragâneos de Astorga, Lugo, Tui, Mondonhedo, Orense, Porto, Coimbra, Guarda, Viseu e Lamego" a cada castro le corresponde un obispado correlativamente (Bulario bracarense: www.di.uminho.pt/~jcr/PROJS/bb/BBOnline/bbcts.html). O sea que a Oporto se le restituya Longobria, que en el texto de 569 aparece como Tongobria.
Hay 5 comentarios.
1