Realizada por: Humara
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el lunes, 15 de noviembre de 2004
Número de respuestas: 15
Categoría: Temas Históricos y Artísticos
La Merindad de Atenzana , en las Montañas de Burgos
Que tal.
Según un Diccionario Heráldico , mi apellido radicó en la Merindad de Atenzana, en las Montañas de BUrgos.
Yo no he encontrado nada en la red respecto a esta merindad.
¿Saben algo ustedes de esta Merindad o dónde se pudo situar?
Muchas gracias de antemano.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Buscando atenzana, la primer referencia que he hallado es la del Hospitalillo en Alcala de Henares, fundado en 1483 por Luis de atenzana, pero que en realidad no es atenzana sino antezana.
Luego, en euskal abizenak, figura:IV. Francisco González de Echavarri. Nacido en Villodas el 1-1-1683. Muerto en Villodas el 28-7-1746. Casado con Michaela Martínez de Zuazo, hija de Pedro de Zuazo y Josepha Fernández de Antezana, vecinos de Ollabarri de la Ribera. Ollabarri es Olaverre, al sur se encuentra Antezana de la Ribera.
No figura en archivos el apellido atenzana, pero si antezana en el archivo historico provincial de alava, expedientes del juzgado de vitoria, de ribera alta, de las tierras del duque del infantado, referidos al apellido antezana o a habitantes de antezana de la ribera, el mas antiguo, si la datacion es correcta, corresponde a circa 1227 y son expedientes de antezana de la ribera.
las merindades en burgos lindan con alava. en montija se encuentran las lagunas de antuzanos.
antuzano Drae:(Del lat. ante, delante, y ostium, puerta).
1. m. Espacio situado delante de una casa u otro edificio, o cercano a ellos, y destinado a diversos fines.
Ciñéndome a los datos contenidos en tu pregunta;
Lo mas parecido en las montañas de Burgos a lo que propones (Atenzana) es VALDEBEZANA, con capitalidad en Soncillo. Se sitúa entre el pantano del Ebro al oeste, Merindad de Valdeporres al norte, Merindad de Sotoscueva al oeste y valle de manzanedo al sur.
Salud
silmarillion:
hay una otra palabra latina que significa "puerta" y es "ianua", pero, como "ostium", no pasò en las lenguas romanzas, eceptuado en la lengua de la isla de la Cerdena, adonde se decìa, una vez, "sa ianna" (ahora "sa porta")
"antuzano" puede derivar de "anteianuum" = lugar delante la puerta de un edificio...
hay el problema de "u" (pero puede ser que "e" y "i" tengan sonidos demasiados parecidos para una prononcia correcta), mas que el problema de la modificacion de la "i" en "z"
Pero si deriva de "ostium",hay tambien el problema que se perdiò la "t" y tenemos que ver si es posible en relacion a la lengua neolatina que se hablaba en lugar cuando se formò el toponimo.
'N Salut.
Antuzana< Anteustiana. Ustium ya da uço en el Mio Cid (s. XII)y Berceo y en el XIII ya se documentan uzo y,antuzano como castellanismos. En otras lenguas tenemos leonés ant. uxo, astur. mod. uxo, astur. mod. antoxana, leon. mod. antojano 'huerto pequeño de frutales, contiguo a la vivienda', catal. ant. antuxá, arag. mod. antrujano 'pedazo de terreno situado junto a las parideras en el cual duerme el ganado durante el buen tiempo'.
si es asì,tienes seguramente razon ti jeromor...
de adonde puede venir "uxo"?
En uxo (leonés ant. o asturiano) la -x- es el sonido de una -j- francesa. Viene de la misma palabra del lat. cl. ostium.
Dice Coromines, Breve dicc. etim. de la leng. cast., p. 45, s.v. altozano: "'plazuela ante la puerta de un edificio, esp. atrio de una iglesia' 962 (antuzano),`'el lugar elevado en el que solían colocarse las iglesias'; modern. 'elevación de poca altura en el terreno',hac. 1600. Del antiguo anteuzano, 1029, y éste deriv. de uzo 'puerta', lat. ostium, id.), con prefijo ante-, en el sentido de 'lo que está delante d ela puerta'; la alteración de las dos primeras sílabas se debe al influjo de alto, ayudado por la disimilación de las dos nn, pero antuzano se dice todavía en Vizcaya y antuixà en muchos dialexctos catalanes".
"uxo" en galico significaba "en alto"
hay muchos toponimos Oussin/Ounsin/Oncin/Oncino/Usseil/Uxel que hacen derivar de "uxo"
Pero hay tambien en italiano "uscio" = "puerta" y vien de "uxire" ahora "uscire", variante tardo latina de "exire" (ex-ire).
"uscio"/"uxo"= exitus?
Sobre antuzano, hace referencia erudino enrespuesta erudino ( ojala resulte bien esto del vinculo, estoy estrenando el sistema) y Soliman en el discutido articulo Origen e identidad de la causa morisca, a Antezana.
Creo que HuMara tendria que buscar el origen del apellido en algun lugar entre alava y las merindades, aunque opino que lo mas probable es que se encuentre en alava. saludos.
no ha funcionadolo de insertar el vinculo :(
lo de erudino es : http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=1437&cadena=antuzano
HuMaran es un barrio del municipio de Galdames (Encartaciones-Vizcaya.)Logicamente, en la zona el apellido es relativamente frecuente, tanto con -h- como sin ella. La segunda parte del apellido pudiera hacer referencia a -aran- "valle" en euskera, siendo la raiz oscura para mi. Lo que no se, es si al hablar de HuMara estamos hablando del mismo apellido.
Saludos
En textos antiguos se ve que el antuxano es también una parte del cellero (granero): cellario cum suo antuxano.
En gallego conservamos tulla: panera [hórreo]; especie de arca grande de madera, fija, con una pared movible, que sirve para recoger los granos de trigo o centeno. Y entullar: recoger, conservar en la tulla el grano. Por esto creo posible un *en-tullano / an-tullano con el sentido de lugar en donde se prepara el grano antes de guardarlo: por ejemplo donde se ponen a secar los frutos para no guardarlos húmedos. Por lo demás, las formas peninsulares más frecuentes tienen erre: trujal, troje, trullo (también en el sentido de cárcel). La primera podría estar documentada desde la romanización como Turgal-ium (actual Trujillo). En combinación con el prefijo en- > -an aparecen tanto formas con erre como sin ella: antrujano, antuzano. Y en muchas pervive el sentido agrícola del término, que creo fue el primitivo.
Y sobre uço < lat. ostium en el verso del Cid, pues no me lo parece porque sería muy reiterativo: "vio puertas abiertas, uços (puertas) sin candados". Más bien pienso en otra cosa que sí tiene candado siempre: las arcas, llamadas también huchas, uchas (gallego y portugués), huches (francés). Este término es de etimología difícil pero también relacionada con la agricultura: (h)ucha tuvo en Portugal, Francia, etc. un significado de granero o despensa. Por esto, posibilidad 2: ante-uço (ante el granero).
Volviendo al Cid: la sensación de desolación que nos transmite el juglar es mayor con esta lectura, las puertas abiertas y las despensas sin candados porque ya no hay nada dentro que guardar.
Las lagunas de Antuzanos están ubicadas en Gayangos, pueblo perteneciente a la Merindad de Montija. Cerca de ellas se encontraba la ermita de Ntra.Sra. de Antuzanos que desapareció hacia el año 1850.
Hay 15 comentarios.
1