Realizada por: joanzinho
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 01 de junio de 2006
Número de respuestas: 3
Categoría: Onomástica
Cual es el origen del apellido Maradona?
En otros tiempos, los insignes galleguistas del Rexurdimento buscaron una vincularión de nuentros ancestros con celtas y héroes griegos, con el fin de ennoblecer el origen del pueblo gallego, tan despreciado por sus vecinos.
Parece como si ahora, casi dos siglos más tarde, la historia se repitiese; pero esta vez la fuente de orgullo se busca (no de manera menos imaginativa que entonces) a través de sus descendientes. Así finalmente, a falta de poder los gallegos tener la alcurnia de pueblo descendiente de los mismos dioses, se ha logrado ser por lo menos originadores de dioses, o al menos de su mano: Maradona. (El Progreso, miercoles 31 de mayo).
El "Pibe de oro" va a resltar ser gallego. Ja, ja, ja...
Bueno, al asunto, siempre me había sonado el apellido Maradona más a italiano; alguien me podría indicar el posible origen que podría tener este apellido y si realmente es gallego?
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Pego aquí el artículo recogido en El Progreso el 31 de mayo. Esta noticia llegó a tener trascendencia internacional (ja,ja,ja), y también apareció en el diario argentino La Nación.
El astro busca su tierra
Diego Armando Maradona hizo pública su intención de visitar Ribadeo y Barreiros, en donde podrían estar sus orígenes. Los mariñanos que comparten su apellido le esperan con ilusión
❚ El que para muchos fue el mejor jugador de fútbol de todos los tiempos, el argentino Diego
Armando Maradona, anunció el lunes en el programa Maracaná 2006 de la cadena Cuatro su intención de visitar la tierra de la
que probablemente salieron sus antepasados, que no es otra que unos pequeños pueblos en la zona
sur de los municipios de Ribadeo y Barreiros: Arante, Vilamartín Grande y Vilamartín Pequeno.
Como todo en ese programa, la cosa iba medio en serio medio en broma, y uno de sus reporteros
realizó una visita a las zonas en las que viven una buen número de maradonas. “Si lo ven mis viejos se caen de culo”, exclamó el Pelusa sorprendido al término del reportaje por comprobar que los orígenes de su apellido podrían estar en un, para él, remoto punto de A Mariña lucense.
Animado por el presentador, dijo después, “tiene que darme la dirección de ese sitio para poder
ir de visita con mis hijas, me encantaría enseñárselo”.
En realidad, esa parte ya estaba hablada de antemano, porque los Maradona de Ribadeo y Barreiros, todos ellos parientes, así
se lo habían demandado al reportero. Actualmente son todavía muchos los que viven en esa zona, en la que incluso hay una casa llamada Casa de Maradona y un lugar que lleva el
mismo nombre.
Secundino Maradona Uno de esos múltiples primos
que tiene en A Mariña es Secundino Maradona, un ganadero que vive en la parroquia barreirense
de Vilamartín Grande, uno de los posibles orígenes heráldicos del futbolista.
No sabe cuál es el origen de su apellido y tampoco sabe lo que significa, eso sí le haría
“moita ilusión” que Diego fuera a visitarlo a su casa, porque cree que es “unha oportunidade única
de conocer a un persoaxe universal”. Secundino no quiere hacer suposiciones sobre su posible parentesco con el Pelusa, pero no ve imposible que algún ancestro suyo emigrara a Suramérica
y allí, tras el paso de las generaciones, se engendrara al astro del fútbol argentino.
[ POSIBLE RECEPCIÓN ]
Los alcaldes de los dos concellos afectados están
a la expectativa
❚ Los dos alcaldes de los municipios implicados en la posible visita de Diego Armando Maradona,
los de Ribadeo y Barreiros, Balbino Pérez Vacas y Alfonso Fuente Parga, respectivamente, acogieron con gran ilusión la noticia de que sus concellos pueden ser el destino elegido
por el astro del balón para realizar una visita, aunque sea de tipo familiar. Alfonso Fuente aseguró que para él “sería un placer” recibir
a Maradona, e incluso organizar una concentración de la gente que lleva este apellido en la costa lucense.
“En el Ayuntamiento estamos dispuestos a correr con todos los gastos, sería una gran oportunidad
para nuestro municipio, y un placer poder organizar algo con él en torno a las escuelas
deportivas municipales”, precisó el alcalde.
Balbino Pérez Vacas, por su parte, expresó también la predisposición de la institución que
preside a que Maradona cumpla su promesa, que, en el caso de producirse, no dudó en calificar
como “un bombazo”. El alcalde ribadense, muy aficionado al fútbol, recordó además, en el plano personal, que el astro argentino militó en el Fútbol Club Barcelona, equipo del que es “fiel seguidor”. “Se vén, estará aquí como na súa casa”
❚ En la parroquia ribadense de Arante vive
Manuel Gómez Maradona, que es presidente de la cooperativa ganadera Campoleite. Habla de la existencia de un documento que indica que un habitante de San Pedro de Arante de apellido Maradona emigró a Argentina en el siglo XVIII.
Desde aquel día el mundo dio más de doscientas vueltas, y por ello “non estou moi convencido” de
que el astro del balón argentino sea un pariente
lejano suyo, aunque no puede dar una negativa total. No está seguro si El Pelusa es su primo, y tampoco “se ó final vai a vir para poder coñecelo persoalmente”, o son promesas que se hacen en un momento dado por compromiso, pero asegura que en el caso de que el genio del
balón se deje caer por Arante “recibireino como se estivera na súa propia casa”. Manuel tiene algunos datos sobre su apellido, y aunque no sabe su significado, concreta que el origen
heráldico se sitúa “entre as parroquias de Vilamartín en Barreiros e Fórnea, en
Trabada”.
Casualmente Manuel, como su primo Secundino, eran unos adolescentes cuando el gran Maradona comenzó a despuntar.
“No colexio e na mili todo o mundo nos recordaba
sempre moi rápidamente, porque desde logo Maradona non é un apelido moi común”.
Bueno, pues casi que me estoy respondiendo yo mismo la pregunta.
No me imaginaría yo antes que un asunto casi de chiste como éste iba a tener tanta respuesta mediática, incluso con estudios etimológicos a nivel universitario de por medio.
Pego aquí un artículo de La Voz de Galicia Digital de hoy mismo, en el que se dan más datos sobre el famoso apellido. Ahora solo quedaría saber cuál es el significado, de qué deriba.
Pues teniendo al Pelusa como insigne gallego, a quién le importa ya el Colón de marras? Que se queden con él los genoveses!!! Ja, ja, ja...
La conexión gallega del Pelusa
:: 02/09/2005
El primer Maradona que llegó a América procedía de San Pedro de Arante (Ribadeo). Datos etimológicos e históricos avalan la tesis de un Maradona «gallego».
(XAIME MARIÑO | JESÚS FLORES | )
En busca de los lejanos parientes gallegos de Maradona». Así podría titularse este reportaje para el que un periodista y un fotógrafo siguieron la pista de este apellido en la provincia de Lugo hasta llegar a San Cosme de Barreiros. Una primera visita al Ayuntamiento de la localidad, repleta de veraneantes en estos últimos coletazos del estío, nos confirmó que íbamos por el buen camino. Allí, Nita, una amable funcionaria, desempolva los Libros de registro del siglo XIX, los más antiguos que se conservan en el Concello, hasta encontrar los datos de Venancio Maradona Vidal, nacido en mayo de 1873 en San Julián de Cabarcos, hijo de Francisco Maradona y nieto de Jerónimo Maradona, a partir del cual se ramifica el apellido en esta comarca hasta llegar a la actualidad. En el propio Ayuntamiento nos facilitan un contacto con Secundino Maradona, nieto de Venancio y octogenario vecino de una parroquia cercana, Vilamartín Grande, que nos recibe un poco escéptico porque no sabe si quienes tiene delante son periodistas o un par de listillos que tratan de sacar tajada de alguna manera. Su recelo tiene una explicación. En los últimos tiempos, coincidiendo con la crisis económica argentina, no han sido pocos los «parientes desconocidos» que han aparecido por la zona en busca de hipotéticos familiares y de las correspondientes herencias. Al fin se confía Secundino: «Xamais pensei que o meu apelido podería ter algo que ver co do futbolista, pero o que si podo dicir é que é de aquí de toda a vida, dunha aldea chamada Fornea», explica antes de contarnos que no lejos de allí se encuentra la llamada casa Maradona, conocida por ese nombre desde que él recuerda, aunque en ella no viva nadie con ese apellido. Lo que sí nos recuerda Secundino es que en toda esta zona hubo una fuerte emigración a Argentina y Cuba en siglos pasados. Él mismo tiene en estos dos países varios parientes. Informaciones similares nos proporcionan en Vilamartín Pequeno y en Fornea, aldeas cercanas donde viven otros Maradonas, que, de una forma más cercana o más lejana, están emparentados con Secundino. En Vilamartín Pequeno, Manuel Gómez Maradona, sobrino de Secundino, nos habla de las allí conocidas curvas de Maradona, en la carretera de Celeiro, y en Lourenzá está la fábrica de maderas Maradona. Desde luego, estamos en territorio pelusa.
La historia de un origen gallego de Diego Armando Maradona podría ser ésta: en 1745 don Francisco Fernández de Maradona, nacido en San Pedro de Arantes, a sólo unos minutos en coche de donde vive Secundino, se embarcó hacia América y se afincó en San Juan de Cuyo. Allí fue maestre de campo, regidor y alcalde, y se casó con Francisca Arias de Molina, con la que tuvo varios hijos. Comenzaba así la historia de la familia Fernández de Maradona en América.
Cita estos datos Crespo Pozo en uno de los tomos de Blasones y linajes de Galicia, recogiendo a su vez noticias del genealogista Carlos Calvo y su obra Nobiliario del Virreynato del Río de la Plata.
Un hijo de este primer Maradona gallego en Argentina (José Ignacio), nacido ya en San Juan de Cuyo, ingresó como novicio en la Compañía de Jesús y como tal le afectó la orden de expulsión decretada por el rey Carlos III. Volvió a España pero, poco después, por no haber profesado todavía, obtuvo permiso para regresar de nuevo a San Juan, en donde llegó a ser regidor y alférez real (el que porta el estandarte real en los actos y celebraciones y representa al monarca).
La familia Fernández de Maradona continuó extendiéndose y, llegada la época republicana, un nieto de este primer emigrante llegó a ser gobernador de la provincia de San Juan. Don Timoteo comenzó a firmar directamente con el apellido Maradona omitiendo el «Fernández de» y, a partir de que él lo hizo, muchos miembros de la familia optaron por seguirlo y firmar, al igual que su importante pariente, con el único apellido Maradona.
Conocidos estos datos, uno se pregunta si Diego Armando Maradona, el universal astro del fútbol, el proclamado mejor jugador de todos los tiempos, podría tener relación con aquel primer Maradona emigrado desde Galicia.
Los orígenes del Pelusa
José Ignacio Maradona, residente en la provincia de Córdoba (Argentina), es abogado por la Universidad de Buenos Aires y ejerce en la Defensoría del Pueblo. Tiene en su poder el árbol genealógico de la familia en Argentina. José Ignacio nos ha asegurado que «se puede afirmar que actualmente en Argentina el apellido Maradona no abunda ni es común; generalmente somos todos parientes».
Cuenta que, siendo Maradona jugador de Argentinos Juniors, tuvo oportunidad de hablar con el futbolista y su familia en un partido jugado en la cancha de Colón. El padre de Diego le contó que él de muy niño llegó a la provincia de Corrientes junto a su madre (santiagueña), que provenía de Santiago del Estero. Interrogado por sus parientes directos, nos dijo que él llevaba el apellido (Maradona) de su madre, pues a su padre no lo conoció.
De acuerdo con esos datos aportados, probablemente esta mujer (madre de Diego padre) haya sido hija del ingeniero civil Santiago Maradona, que fue gobernador de la provincia de Santiago del Estero por el partido radical, y descendiente de una de las ramas de los Fernández de Maradona que se afincaron en San Juan en 1745 procedentes de Ribadeo, San Pedro de Arante. Se sabe en la familia Maradona que Don Santiago Maradona nunca contrajo matrimonio, pero sí que tuvo varios hijos naturales a los que reconoció que era muy común en esa época.
Concluye José Ignacio Maradona que «el apellido Maradona no es de origen italiano, como algunos han afirmado».
En los Archivos del Consejo de Indias y de la Casa de Contratación de Sevilla constan el ingreso y los datos filiatorios de José Ignacio Fernández de Maradona al ser expulsado de América en 1767, existe igualmente su proceso y el permiso real para volver a San Juan de Cuyo, en donde nació. Consta también su pasaporte para embarcar en 1769 a la edad de 15 años en el navío.
Estudio etimológico
Concepción Fernández López, profesora de la Facultad de Humanidades de Lugo, publicó en la revista Evohe un estudio etimológico del apellido en el que concluye que inequívocamente «este nombre llevado por un argentino y que suena italiano [...] remite a un lugar en la provincia de Lugo», pero advierte también que «el nomenclátor oficial no lo registra actualmente».
Cien años más tarde de la marcha de Francisco Maradona a América en el famoso y citadísimo Diccionario Geográfico Estadístico Histórico de España de Pascual Madoz se afirma que existe un lugar llamado Maradona en la Mariña lucense, en la feligresía de San Pedro de Arante, y se detalla que cuenta con cinco vecinos y 26 almas.
La autora concluye su artículo con una enxebre exclamación contra la existencia de otras teorías sobre el apellido… «Maradona, ¡a nosa!».
Otro Maradona famoso
Por último, no puede ni debe dejarse de mencionar, cuando se habla del apellido Maradona, otro contemporáneo de la familia fallecido en 1995 a la edad de 99 años, que fue el doctor Esteban Laureano Maradona, que desciende directamente de los primeros Maradona antes mencionados. Fue médico con gran actuación en el campo social, declarado como uno de los filántropos más sobresalientes del siglo XX por su labor humanitaria .
Pues qué le vamos a hacer...
luego se quejan...
Todos los españoles somos GALLEGOS en la mayor parte de sudamérica.
Hay 3 comentarios.
1