Realizada por: equix
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 27 de abril de 2006
Número de respuestas: 8
Categoría: Toponimia
Sobre el nombre Orusco (en el valle del Tajuña, Madrid), el pueblo de mi abuela.
Lei algo en un libro que publicó el ayuntamiento sobre posibles orígenes de este topónimo.
Lo que recuerdo básicamente es, a parte de la conocida y desechada (creo) teoría ligur de los sufíjos -asko, -usko y demás, algo relacionado con aguas frias, abundantes, y también por otro lado con peñas.
En un escrito del siglo XII creo que aparece transcrito como Olusque, pero en el siglo siguiente ya se ve en distintos escritos con la forma actual.
Ahora ya no, pero cuando era crío el agua manaba a raudales de numerosas fuentes, y el pueblo, situado sobre una peña, está rodeado de un buén montón de meños.
Gracias anticipadas
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
El elemento indoeuropeo sk- significa "agua", de lo que hay numerosos ejemplos hispanos y foráneos. Y, como Ud. bien dice, el lugar es riquísimo en aguas naturales, teniendo cerca incluso las muy famosas de Carabaña.
Se podría pensar, pues, en un primitivo Auruscum, Aurusco, del que Carabaña dependería sin duda en la antigüedad. Pero quizá en la portada se presenten otras opiniones.
Muy agradecido, doctora.
La pregunta llevaba tiempo con la idea de hacerla (lo intenté en un foro ya abierto sobre Arevacos y quedó sin respuesta), pero al ver la del druida Cierzo sobre Uruel-Oroel, me he animado.
¿Lo del prefijo Or-, o Aur-, como indica, estaría relaccionado con la idea de cerro, peñasco o similar?
Al mentar Carabaña he recordado que en la pregunta que quedó sin respuesta, preguntaba también sobre la posibilidad de que Carabaña estuviera relacionada con los caracitanos que se citan en las vidas paralelas sobre Sertorio.
Y por último, ¿existe evidencia de que la Thermida de los carpetanos estuviese ubicada donde la actual Tielmes, o está fuera de duda que se refiera a Trillo?
Un saludo y gracias de nuevo
Varias hipótesis:
Varias hipótesis:
Provenir de "oruque", que en castellano dialectal viene a significar olivo
"Oruera", en castellano antiguo orilla o ribera
"Oroc ÇuÇ" que en arabe significa plantas de raiz duce o regaliz
"Ur otz", significando en vascuence agua fria(eso seguro que te lo confirma algún compañero)
"Oryza", vocablo hispánico que viene del griego a traves del árabe"ar-ruz", que significa arroz
Derivacion del ligur "Usco"
Estos datos los he tomado de "Origen y Significado de los Nombres de los Pueblos de la Comunidad de Madrid", de Javier Dotú. Vienen algúnas otras indicaciones, pero me parecen más legendarias que las que te expongo
Paz y bien, compañero
Sobre carabaña, en el mismo libro que te menciono anteriormente, dice que procede de Caraca, lo cúal, según Ptolomeo, es debído a la fundación por parte d los Caracitanos, tribú de los vtones celtibéricos. Teniendo en cuenta que el prefijo Car o Quer significa piedra o peña, Carabaña podría significar "Cueva en la piedra o en la peña", lo cúal es plausible pues parece ser que los primeros habitantes vivían en cuevas excavadas, como las existentes en el Cerro de los Moros o en Peña Bermeja.
Esta parece la versión más ñógica, ppues después ya da una ascendencia del "Qarab" árabe en el sentido de "reunión de personas campesinas en las fiestas y ratos de .ocio"(sic)
Paz y bien compañero
El libro "Origen y Significado de los Nombres de los Pueblos de la Comunidad de Madrid", de Javier Dotú, prologado por Forges, es como el nombre de su prologuista debería sugerir, uno de los Libros humorístiscos más interesantes que se pueden consultar sobre toponimia. De entrada no hacer ni caso a lo que dice porque, salvo casos muy claros nunca acierta.
Orusco contiene claramente el sufijo hispanocelta -(s)co, que resulta ser derivado del genitivo masculino para indicar posesión. La -s, como la -n y otras consonantes puede ser el enlace de la vocal anterior. Si buscáis en Celtiberia encontraréis cosas sobre esto. Así que Orusco sería el pago o el lugar de Oru-. Si Or- es peña o no, como se ha sugerido, no me atrevo a decirlo.
En cuanto a Carabaña es posible la relación con la ciudad rupestre de los caracitanos, Caracca, de la que habla Plutarco, en su vida de Sertorio. Situada en el Tagonium- Tajuña, se la identifica con la ciudad rupestre entre Perales y Tielmes (también topónimo hispanocelta= Termes). Carabaña podría proceder de Caracae Balnea, 'baños de Caraca', quizás aludiendo a sus famosas aguas medicinales, pero no olvidemos que el castellano antiguo caravaña, del árabe, equivale al actual caravana, lo cual relacionaría el topónimo con el carácter de enclave caminero de la población, cruce de la vía que por el Tajuña subía hacia el alto Tajo, con la que, procedente de Cartagena y Segobriga se dirigía a Alcalá.
A mí tampoco me convencían mucho los argumentos del libro.Gracias , Jeromor me acabas de aclarar una duda
Hay 8 comentarios.
1