Nombre Gortica

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: diviciaco
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el lunes, 25 de octubre de 2004
Número de respuestas: 6
Categoría: Toponimia

Nombre Gortica

¿Alguien sabe cual es el origen del nombre de un barrio de La Foz de Morcin, en Asturias, llamado "La Gortica"?

Aquí hay una mención administrativa: http://www.etsimo.uniovi.es/bopa/2001/05/06810_02.htm

En celtibérico quiere decir ciudad, y aparece en numerosas inscripciones como en la 2ª línea del bronce de Luzaga (Guadalajara): GORTICA LUTIACEI AUGIS BARASIOCA

No tengo idea ni he encontrado información alguna acerca de la procedencia de ese topónimo, y en Asturias no existen los diminutivos en -ico,a ¿Podría tener que ver con el nombre celtibérico?

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 diviciaco lunes, 25 de octubre de 2004 a las 09:39

Quda abierta la pregunta...

#2 Lubbos domingo, 21 de noviembre de 2004 a las 19:23

Gortika no significa "ciudad" sino que significa "tésera" .
en cuanto al sufijo -ika significa "el que hace algo" y la raíz KAR- significa "querer" asi que KORTIKA o GORTIKA (lenificado) significa lo que ama, amistad o en latín "tessera"
SORIA NON CASTELLA EST. (Sauia ne Kastella esti)
SORIA CELTIBERIA EST. (Sauia Keltiberia esti)

#3 diviciaco domingo, 21 de noviembre de 2004 a las 20:32

Muchas gracias por tu apunte, Lubbos. De cualquier forma ya había descartado la posibilidad que sugería en la pregunta.

No tengo a mano ahora la referencia de donde saqué que Gortika fuese ciudad, pero un rápido vistazo por internet me confirma tu aclaración.

Como pareces dominar el tema..¿sería abusar de tu tiempo el pedirte un artículo sobre la lengua celtibérica, con todo lo (poco) que de ella se sabe?

Saludos

#4 dovidena viernes, 07 de enero de 2005 a las 20:03

me inclino más por que gortika es el adjetivo "pública", como han indicado otros. Ah, y no está "lenificado" venga de donde venga, sino que procede o de la raíz *ker- o más probablemente del mismo sitio probablemente de latín hortus "huerto", o sea *gher-. ültimamente Carlos Jordán aboga por la posibilidad de leer en algunos textos celtibéricos en grafía ibérica occidental las consonantes sordas como diferentes de las sonoras. En el bronce de Luzaga lee precisamente gortika, no ya el ambiguo kortika.
el sufijo -iko-, -a significa "propio de , preocedente de, relacionado con"

#5 abilik martes, 22 de febrero de 2005 a las 19:37

Diviciaco, yo tengo en Morcín un prau a la vera del río al que llamamos "la Bortica" o "la Gortica", según nos dé. Yo siempre pensé que el nombre derivaba de "huerta", aunque tal vez tenga una raíz céltica, como tú planteas.

En el nº 17 de la Revista Veleia hay un artículo que indica que "gortika" significa "favor". En Irlanda del Norte (Londonderry) es usual el topónimo "gortica" (Gortica road, etc.).

Finalmente, como curiosidad, indicar que el prau es llano y tiene en el medio una gran roca de unos cuatro metros de altura, que le da un caracter bastante especial frente a los que tiene alrededor.

ClNaU2!!

#6 DUBIERGOS martes, 22 de febrero de 2005 a las 20:53

Estiméu Diviciaco paime que tas enquivoquéu, anque nun m'estraña que nun conozas diminutivos n'ico porque yo, conózolos má que del cientru, pero en sitios como Turón yeren corrientes formes como: La fontica (de fuente), la pontica ( de puente), la saltica (bail.le a lo l.lixeru)borricu (caballu greñu)y otros. De toles maneres con esi topónimu, nun cuento tengan náa que ver