Realizada por: Maelduin
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el viernes, 30 de enero de 2004
Número de respuestas: 3
Categoría: Toponimia
Valladolid
Saludos a todos los druidas!
¿Alguien sabe con certeza el significado de "Valladolid"? Leí hace tiempo que no significaba "valle de olid" como tantas veces se ha dicho y preguntando por ahí nadie me da una respuesta. ¿Siempre se llamó así esta ciudad?
Muchas gracias.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Valladolid no siempre se llamó así, en época romana se le llamó Pucela Augusta. El actual nombre no se exactamente de donde procede, pero parece que no tiene ningún tipo de relación con el nombre romano como le duele suceder a otras ciudades españolas, caso mismo de Cadiz: Gadir fenicia, Gades romana, y Cádiz en la actualidad. Sin embargo, el nombre de sus habitantes si continúa recibiendo el apodo de pucelanos, además de vallisoletanos. El hecho de que el nombre romano fuera acompañado de la coletilla Augusta, hace refencia a que con la ocnquista romana se había convertido en ciudad imperial y no senatorial, es decir, aquellas ciudades que eran imperiales eran aquellas que eran administradas por el propio emperador porque eran más conflictivas y se oponian al imperio romano, por ello, en ellas persistía un ejército romano. Las senatoriales, por su parte, no van acompañadas por el apodo Augusta, eso significaba que no se había opuesto a la conquista romana y había firmado foedus con Roma, se les respetaba sus costumbres y eran administradas por el orden senatorial con mayores privilegios que las imperiales.
Siento no poder decirte de donde procede el nombre de valladolid, pero al menos, espero que t sirva la explicación de por qué ensu tiempo se llamó Pucela Augusta.
Bueno, sobre el nombre de Valladolid, decirte que en fuentes paleográficas medievales ya aparece con ese nombre, por tanto, la clave debe estar en época visigoda o inicios de Edad Media.
Un cordial saludo.
Bueno, a lo mejor te refieres a esto:
http://users.servicios.retecal.es/uralde/toponimova.htm
Según la tesis del catedrático de historia de la universidad de Valladolid, Montenegro, la palabra Valladolid es de
origen latino: VALLIS, que significa "valle" y del celta TOLITUM, que significa "lugar de confluencia de las aguas".
Era muy común esta mezcla celtibérica y latina en los orígenes de la conquista romana
como lo señala diviciaco valladolid provendria de vallis toletum. valle - lugar de confluencia de aguas. tambien hay una version mitica, que atribuye el nombre a Olid/ Ullit, supuestamente un capitan moro.
Fernán Núñez de Toledo y Guzmán creyo que valladolid podia ser la Pincia romana y reinvento el nombre de la ciudad alla por el s XVI.
sobre el termino Pucela corresponde al s XX yexisten dos teorias. transcribo el siguiente texto:
"La primera de carácter historicista, señala que unos
caballeros vallisoletanos lucharon en Francia, en la primera mitad
del siglo XV, al lado de Juana de Arco, la doncella (pucelle) de
Orleans. Al regresar a su ciudad, como constancia del hecho y de
las gestas realizadas, pasarían a denominarse como caballeros de
pucelle (doncella). El resto es fácil de imaginar. Sin embargo, en
ningún texto desde el lejano s. XV, máxime cuando los documentos
conservados son importantes, aparece ni una sola vez tal nombre, por
lo menos hasta finales del siglo XIX. La otra tería, totalmente
personal de Celso Almuiña es de base geográfica -en línea de la
primigenaria Vallis-Tolitum- haría referencia a ser ésta nuestra
Venecia de la Meseta, una zona de pozas o pocitas."
Hay 3 comentarios.
1