Realizada por: ainé
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el sábado, 06 de marzo de 2004
Número de respuestas: 28
Categoría: Otros Temas
Zocos, zocas...
Los “zocos” y las “zocas” (de cuero con la suela de madera en el primer caso, enteramente de madera en el segundo) era el calzado utilizado antiguamente en zonas húmedas y lluviosas.
¿Es este un tipo de calzado utilizado exclusivamente en estas zonas? ¿Hay datos sobre sus orígenes y procedencia?
Supongo era habitual en todo el norte español, ¿en que otros países (además de Europa) o zonas de España su uso era generalizado?
Un saludo
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
provienen, de los pueblos Holandeses, y llegaron a españa pr la migraciones posteriores a las oleadas bárbaras
,
Diccionario Rae
zueco
(Del lat. soccus).
1. m. Zapato de madera de una pieza.
Existían en la indumentaria romana varios tipos de calzado: sandalias (sandalia), sujetadas con tiras de cuero, zuecos (socci) y zapatos (calcei) con lengüetas y cordones que llegaban hasta el tobillo. ignoro q
que vestigios arqueologicos hay sobre zuecos. he leido sobre calzado en algunas excavaciones en la zona de campoo pero no se refiere a zuecos especificamente.
Si no equivoco, en el norte de Italia y Francia se usa un calzado muy parecido a nuestras zocas. De Francia pasó a Quebec. En la música quebecquesa es habitual llevar el ritmo golpeando el suelo con las zocas.
Zuecos: nombre que se suele dar en general al tipo de calzado de madera holandés. En León y Asturias, Cantabria y Palencia se le denomina "madreñas" y en Zamora y en Valladolid "cholos". La desaparicion de su uso ha sido motivado en nuestro medio rural por el asfaltado de las calles de los pueblos, ya que es un calzado muy práctico para circular por sitios emBarrados. La madreñas se calzan a la puerta de casa(para salir) sobre las alpargatas, cuando uno vuelve a casa, se las quita, las deja al abrigo de la entrada y pasa al interior de la vivienda con las zapatillas de felpa y así no ensucias el suelo del interior. También es un calzado muy práctico cuando estas preparando leña ya que de un madreñazo puedes partir palitos. Hoy en día muchas de estas madreñas cuelgan de las paredes de los zaguanes de las casa de los pueblos en plan decorativo., ya que si en suelos irregulares y emBarrados son una delicia, caminar con ellas sobre suelos lisos y asfaltados es una tortura.
en holanda los zuecos se llaman clogs. el termino zueco o zocas es del idioma español. el zueco es un calzado habitual de las zonas de campo y se extiende en toda europa con pequeñas variantes. personalmente creo que es calzado de madera, por su capacidad aislante ha sido usadoen los lugares mas distantes del mundo y en culturas que carecieron de contacto por completo entre ellas. los mapuches usaban zuecos y no vieron un romano en toda su vida y los japoneses usan tabbis, que es un tipo de calzado de madera con tiras de cuero.
la palabra soccus del latin se refiere a un tipo de calzado de madera, usado habitualmente por campesinos o esclavos.
correccion, los zuecos japoneses son zoris y los tabis son las medias con los que se usan.
¿Alguien sabe de una web donde aparezcan fotos o dibujos de las diversas clases de calzado de madera?
No recuerdo bien pero me habían comentado que la palabra sobotaje provenía de una huelga que se había hecho. Los obreros inutilizaron las máquinas con "sabots" (zueco en ese pais), ¿que pais era?
sabot: de çabot, alteracion de savate, antiguo zapato de probable procedencia turca o arabe.
sabot es tambien el carro que transporta un tipo de arma de fuego.
francia 1897 es el primer antecedente de sabotaje. en todos los documentos que he encontrado, el termino no se aplica a la accion de inutilizar maquinas sino a trabajar torpe, con lentitud o desganadamente, como si se estuviera calzando sabots.
Una duda me corroe ¿Son iguales los zocos gallegos que les madreñes asturianes? ¿tienen patitas de madera tambien? recuerdo haber visto a labriegos gallegos con ellas pero no alcanzé a percibir algo tan sutil...
Las madreñas y cholos asturianos, leoneses, zamoranos y vallisoletanos tenían (porque en zamora y valladolid ya no se usan) o tienen todos patitas, en concreto 2 delante y una detrás. Me han comentado que existen algunos con cuatro patitas: dos delante y dos detrás, pero nunca los ví. Respecto a los zocos gallegos no tengo ni idea.
Por cierto, existe un baile popular en León, llamado "titos", con un compas más rápido que la jota, lo que denota aires cantábricos. En los llamados "titos de Valdeón" los danzantes hombres y mujeres calzan madreñas, con las que ejecutan saltos rapidos con los pies hacia delante y hacia atrás. En un momento dado todos saltan a la vez y se flexionan agachandose hasta el suelo. En este punto del baile, el atronador ruido de todas las madreñas golpeando a la vez, es una de las cosas que más me pone de punta los pelos de los brazos.
En todo el norte de León se usan mucho las madreñas. Al igual que en Asturias las botas de goma no han desplazado aún a este calzado y hoy día es lo mas normal del mundo ver en las aldeas a la gente calzada de esta guisa, hoy por hoy no se ha perdido para nada. Hasta yo las pongo de vez en cuando, con lo calentinas que son.
museo del madreñe http://www.desdeasturias.com/asturiasbasica/rutas.asp?idruta=26
museu de l'esclop en meranges, hay una pagina en catalan http://www.ddgi.es/bibpuig/pirineus/p002.htm
En Galicia se diferencia zoco de zoca, como ya dije al principio. Los zocos son con el empeine de cuero y la suela de madera, en un principio era el calzado para ir "finamente vestido". La clase media-alta comenzó a utilizarlos tintados de negro, los de los "pobres" eran color cuero. Para el trabajo solían estar reforzados con tachuelas en el piso (también una especie de herradura muy fina) y doble capa de piel en el puntera y talón.
Para el trabajo en en campo se utilizaban las zocas (llamadas tambien madroña y galocha), enteramente de madera. En zonas llanas la base era casi lisa como los zapatos planos actuales. En zonas muy húmedas y lluviosas tenían "patitas" una atrás y dos delante. En zonas costeras tenían cuatro "patitas" (las que conozco son de las Rias Bajas)
Puede que haya leido muy deprisa, pero solo habláis del calzado enteramente de madera, ¿y los de cuero? Supongo que en zonas de pastoreo serían utilizados ya que son como los botines actuales y abrigan más que el zueco tradicional.
Gracias por las "dires" Edra, en el diccionario de la Rae hay una segunda acepción: 2- Zapato de cuero con la suela de corcho o madera (lo del corcho no tenía ni idea).
Para quién tenga interés en este tema existe un libro muy documentado, cuyo título es "La Madreña: tipología y distribución en el noroeste español" cuyo autor es Alfonso Fernández Canteli. En este libro aunque centrado en el estudio más pormenorizado de la madreña asturiana puedes encontrar toda la información sobre el probable origen de este tipo de calzado y su evolución en toda Europa. En Asturias aparte del nombre de "madreña" que hace referencia al material con que está hecha, la madera, en su parte occidental recibe el nombre también de galocha y existen indicios del uso de la denominación "abarca" generalizado para calzado distinguiéndose entre abarca madereña (madreña) y abarca coricia o abarca de cuero.Las dos formas de calzado más tradicional y ancestral
Museos de la madreña, eruditas monografías...ahora cuando entro en casa les dirijo una mirada de respeto...
Además de madreñas, en álgunas zonas de León también se las llama galochas.
vaya que buscando se encuentran las cosas mas extrañas...
y resulta que ese famoso baile que vemos en las peliculas, de los montañeses de norteamerica, se denomina "clogging" y se bailaba originalmente con zuecos. pareciera ser que proviene de un baile ingles, tradicional de los trabajadores del algodon en el s XVIII, que lo bailaban con sus zuecos de trabajo. tambien se reseña que clog en gaelico significa "tiempo", lo que indicaria el hecho de marcar el ritmo con los zuecos o clogs. el baile en cuestion es similar al dance des sabots frances. por algun motivo quedo enquistado en los apalaches llevado por inmigrantes.
de nada ainee. saludos.
¿Un paréntesis coñero?
Galocha es nombre común en tres zonas de España...la maldición nos acompaña!! el destino es cruel!! no puede ser!! hablemos de lo que hablemos acabamos igual!!
¡¡¡España en una grande y libre!! ¡¡¡Nada de diferencias estúpidas!!! ¡¡¡Somos iguales, no hay duda!!!
"tres eran tres
los gatos de Inés,
tres eran tres
y tu no los ves"
Cierro paréntesis. Y ahora no preguntéis que quiero decir, es una simple pincelada de humor.
Ahora en serio...gracias por vuestra valiosa información.
No es frecuente, pero en algunas zonas se decoraban los zuecos con un tinte base y motivos con hojas y flores, ¿hay otro tipo de motivos (geométricos, diversas plantas...)? ¿es un invento reciente de los grupos de baile tradicional?
Un saludo
ainne: en http://www.klompenmuseum.nl/en-index.shtml
en la seccion de fotos podras ver algunos modelos por demas interesantes con decoraciones variadisimas. es un museo de zuecos.
En La Carballeda (Zamora) se usaban los cholos, zapatos con suela de madera y tachuelas en la planta. Se hacían reutilizando la parte superior de otros zapatos a los que se incorporaba la nueva suela. Es un zapato usado para el trabajo.
Por cierto, se amaiolaban o anallolaban, es decir, se ataban. ¿Alguien podría decirme si el término es gallego o leonés?.
Lo desconocido por allí son las madreñas, que por cierto por Bizkaia se les llama almadreñas.
Saludos.
Hola, en euskera se dice (creo) 'eskalanpu', no se que origen tendrá...
Curiosamente el utillaje usado para su fabricación difiere entre las zonas que podemos llamar astur-cántabra y gallega, respondiendo el instrumental usado en Galicia a los mismos prototipos usados en el resto de Europa, al contrario el astur-cántabro presenta características propias que lo hacen peculiar.
El zueco gallego es el único en el que el cuero rodea al pie totalmente (empeine + inicio del tobillo + talón) y sólo la base es de madera. Zuecos de madera y cuero los fabricaban en casi toda Europa, pero el cuero sólo recubre y recubría la parte del empeine, dejaba al aire la parte del talón y del tobillo. Para enterdernos mejor: el zueco gallego sería como un zapato normal (con suela de madera) y los otros zuecos como los de enfermeras o cocineros.
Se puede ver un zueco gallego "diseccionado" en www.coirogalicia.tk >> Coiro galego>> Etnografía >> Zocos; también en http://es.geocities.com/coirogalicia/coirogalicia/zocos.htm
No sé desde cuándo se fabrican en Galicia o en otros países del norte europeo, pero supongo que después de la Edad Media, ya que Buscando en webs sobre calzados o sobre costumbres y formas de vida antiguas no encontré nada semejante. Puede consultarse esta web sobre calzado medieval:
http://www.personal.utulsa.edu/~marc-carlson/shoe/SHOEHOM3.HTM
o estas webs de museos del cuero:
http://www.leatheruk.com/home.html
http://www.museumofleathercraft.org
http://www.ledermuseum.de/frames/hfr_in_e.html
http://www.theleatherconnection.com/index.htm
http://www.leatherarchives.org/home.htm
Es razonable pensar que los zuecos de madera y cuero surgieron en zonas frías y húmedas (Suecia, Noruega, Bretaña francesa, Finlandia, Galicia), no en países cálidos, ya que si en invierno calientan, en verano abrasan, es imposible llevarlos. Si se curten bien con grasa una vez a la semana, creo que son tan buenos como unas botas de gore-tex: calientes, impermeables y transpirables, sanos para la espalda, más naturales y más baratos. Son buenos para caminar sobre la nieve y sobre terrenos emBarrados, o hacer fuerza con ellos, pero no para correr; es un calzado rústico. No hace ni sesenta años, en Galicia los zuecos iban pasando de un hermano a otro, ya que la miseria y la pobreza no permitían que todo el mundo pudiese tener un par de zuecos para el invierno. A mediados de los 60 se convirtieron en símbolo de pobreza y recuperaron su esplendor en los 80.
Hoy se fabrican en Galicia artesanalmente y sólo unos pocos nostálgicos los hacemos y usamos a diario. Aunque todavía se venden en alguna feria, quedan pocos "zoqueiros" que los construyan y cualquier grupo de baile tradicional los utiliza como una parte imprescindible de su vestuario. En Galicia también se hace y se vende la versión de zuecos de media caña: los que cubren todo el tobillo. Pueden verse serigrafías de hombres con zuecos desde el siglo XVII.
Lo más parecido que encontré a unos zuecos gallegos fue en la región francesa de Ardeche, y es una especie de "zuecos" de cuero con suela de hierro y clavos muy grandes apuntando hacia el suelo en donde apoyan, que allí utilizan para separar la castaña del erizo que la cubre. También observé que los materiales para fabricarlos y las técnicas para rematarlos en Suecia o en Holanda son diferentes a los de Galicia.
Insisto: nada que ver el diseño de los zuecos gallegos con el de las madreñas o zuecos asturianos o de otros países.
Creo que no hay constancia de la existencia de zuecos en Galicia antes del XVII, ni se encontraron restos en ninguna excavación, ni en castros ni en asentamientos medievales.
Antiguamente, los zuecos gallegos se reforzaban con una suela de cuero duro. Hoy llevan suela de goma como cualquier zapato, aunque en los años de la post guerra civil se usaban trozos de rueda de coche, no es coña; sin ABS ni servofreno.
Los zoqueiros solían residir en zonas concretas en donde había mucho cuero y de un grosor aceptable, y aunque parezca increíble salen mejores zuecos con cueros gruesos como el de la vaca Rubia Gallega que con el cuero de una Frisona holandesa. Fueron famosos y todavía trabajan en ello los zoqueiros de Merza, en el ayuntamiento de Silleda, Pontevedra.
Ainé, respecto a la decoración, los zuecos gallegos pueden hacerse de una pieza de cuero o de dos. Los de una pieza eran para hombres. Los de dos piezas de cuero eran para mujeres y niños, y no es un comentario machista. Los de dos piezas, la única decoración que tenían eran los agujeros paralelos a la línea del cosido entre las dos piezas, que coincidía en el empeine o en la puntera. Los de una pieza no tenían decoración ninguna. Yo utilizo unos zuecos de una pieza que labré, repujé, con troqueles de formas celtas y de otras formas geométricas; tradición e innovación.
En el Aravalle llamamos " chapirancas " al calzado con el suelo de madera y el resto de cuero y que se hacía en las carpinterías, aportando el uno mismo el cuero sobrante de otros zapatos. Era muy útil para faenar entre los tremedales y andar por las charcaleras que se formaban en las callejas.
Otra cosa, a los trapos que se enrollaban en los pies para ponerse luego las chapirancas o albarcas, por aquí los llamamos "deales".
Hay 28 comentarios.
1