Realizada por: Abo
Al Druida: giorgiodieffe
Formulada el jueves, 01 de diciembre de 2005
Número de respuestas: 8
Categoría: Temas Históricos y Artísticos
Topónimo de Susa
Estoy interesado en la etimología de "SUSA"; ciudad de la provincia de Torino en el Piamonte italiano.
Por aquí un lugar que se llama: "VILLA DE SUSO" y lo hacen derivar de un lat. "sursum", de donde: "La Villa de Arriba"; quizá haciendo alusión a otra que habria mas abajo. Es frecuentísimo encontrar "tal villa" de arriba y cerca otra "tal villa" de abajo.
Se lo del Arco de Susa, ¿Tuvo origen en algún castro?
Gracias Giorgio, ya que eres de la zona supongo algo sabrás.
Saludos.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Hola Abo,
la etimologia de Susa viene de Segusium, forma latina de un toponimo celto-ligur con base celta en "sego-"= "fuerte".
Encuentramos la misma base en Segobriga.
http://www.igmi.org/filepdf/indice/148.pdf
Fue un centro importante de la valle del rio Dora
(piamontes Doira, latin Duria...mira la afinidad con Duero/Doiro).
Capital de una confederacion indigena aliada de Roma. Su rey mas importante fue Cozio (Cottios, traducido con Cottius en latin)
Fue un lugar fortificado ya al tiempo de los celto-ligures, con un palacio-fuerte del rey, poco lejano del arco citado.
http://www.webalice.it/alicecastle/Torino%20Archeologica.htm
Gracias. ,
Gracias Giorgio, como siempre tan atento.
Las prisas nunca son buenas compañeras; me lié con el topónimo que buscaba, en realidad buscaba un SUSÁA, entre en nuestro padre Google y me salió tu vecino pueblo de Susa a lo que no dudé en pedirte ayuda que te la agradezco, pero no es en realidad lo que busco. Supongo SUSÁA ya nada tiene que ver con el SUSA Torino ¿no?.
Si por casualidad sabes algo de este Susáa bien venido sea. De nuevo gracias. Saludos.
Donde està el pueblo de SUSÁA?
Te ubico:
Lugar de la ciudad de Trives Vello, provincia de Orense, Galicia.
Este lugar se llama: MENDOIA. Parece que en el siglo XIV consta como:"MENDOIA DE SUSÁA"
Te preguntaba por si tuviese alguna relación con el Villa de Suso de por aquí. Posiblemente halla que descomponer ese SUSÁA en SU + SÁA. Vamos a ver que se puede encontrar.
SUSO y YUSO, de arriba y de abajo, en más de un topónimo. En La Cogolla están San Millán de Yuso, el nuevo, y de Suso, el viejo. VILAXUSO, VILASUSO, VILARDESUSO y otros parecidos abundan en Galicia, y SUSO / YUSO con VILLA, ALDEA, CASA ... en otras áreas españolas.
SUSÁA parec ser un *SU(B) *SALA, que es germánico. Hay más SU-, por ejemplo, SUARBOL, SUARNA ...
Es lo que comentaba con Giorgio, SU + SÄA,; SU = SO, debajo (Solobeira Etc.,).
Saa es sala, pero debemos decir también sala para el Saa de Camposancos? el del realengo de Saa.
OK Abo, veo que la pregunta cambia :-)
Tb en italiano esiste sù e giù (sù, en la edad media fue "suso"), asì que te comprendo perfectamente.
Creo que tenga razon ignmoral, pero no creo sea necesario poner * antes de "sala" que es un nombre germanico atestado. No es una reconstruccion.
En SALAS de los Infantes y otras muchas SALA(S) hispánicas o de otras áreas no hace falta asterisco. En gall-port. y hablando de etimologías a SA, SÁA no le sobra *, aunque esto sea 'peccata minuta'.
Hay 8 comentarios.
1