Realizada por: nkarkamo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el martes, 01 de enero de 2008
Número de respuestas: 4
Categoría: Onomástica
Apellido Cárcamo
Hola a todos;
Les escribo desde la ciudad de Punta Arenas en la Patagonia Chilena, y necesito información del apellido Cárcamo en La Mancha, especificamente en Ciudad Real. Me interesa saber como y cuando llego a ese lugar, ya que tengo entendido que el origen del apellido esta en Álava ( en el pueblo de Karkamu) según algunos autores, o en Navarra según otros, y desde ahí paso a Cordoba durante la reconquista.
Tambien me gustaria saber el sigmificado del apellido, ya que también he encontrado diferentes versiones al respecto.
Agradeciendo desde ya sus respuestas se despide Atte de Uds.
Nelson José Cárcamo.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Amigo Cárcamo:
En la pregunta sobre "Toponimia de Astúlez" se trajo a colación una localidad, cercana, Cárcamo.
Entonces se dió la raíz "krkm" [kárkom], azafrán, nardo, Cantar de los Cantares 4,14 "nrd wkrkm", el nardo y el azafrán.
Desde ahí, en rabínico, el verbal hacer amarillo, azafranar, ser condimentado con azafrán y amarillecer, estar pálido, lívido:
"pnym mkrkmwt", rostro amarillento, lívido.
Compárese con nuestro apelativo a la tercera edad: carcamal.
Pero en toponimia también está "krkmy´s" Carquemís, ciudad a orillas del Eufrates (Jerablus) Isaías 10,9.
Y se debe considerar otra raíz cercana fonéticamente, "qrqo", tierra, terreno, hondo, fig: fondo, base, fundamento.
Amós 9,3 "bqrqo hym" en el fondo del mar.
También, en el caso de un antropónimo, se puede proponer una raíz "krk" gran ciudad, urbe, metrópolis; "bn-krk" ciudadano, caso de no estar ligado su orígen a un nombre de una ciudad concreta.
Pero creo mucho más probable un sentido vulgar de azafrán, al igual que ocurre con viña, trigo, olivo, manzano, higuera, etc.
Nkarkacamo, me permito hacerle notar que , según el Inst.nac.de estadistica, por nacimiento donde más abunda su apellido es en la comunidad de La Rioja y en la de Madrid. En cuanto a Ciudad Real aparece como que no existe nadie ni nacida ni residente con ese apellido(ojo, estas estadistican reflejan el número cuando es superior a cinco individuos).
Paz y bien
A Chile llega Francisco de Cárcamo, del Callao, c.c. Nicolasa de Lillo en 1725.
En 1596 Diego de Cárcamo, soldado. Padre del M. de Campo Hernando, encomendero de Concagüe. De esta familia chilota debe venir el consultante.
El azafrán seguramente tenía connotaciones religiosas, la sangre de la Madre.
Sr. Cárcamo:
Tan solo dejar aquí su nota que figuraba como nueva pregunta.
Gracias por sus respuestas, y ratifico lo escrito por Servan, ya que
vengo de la familia formada por Diego de Cárcamo originario de Ciudad
Real ,La Mancha, llegado en 1600 a la isla de Chiloé como cAbo de
escuadra, y establecido allí ocupando importantes cargos
administrativos y militares.
Me interesaria saber si existio otro lugar llamado Cárcamo, ya que
según la historia el actual pueblo de Cárcamo fue fundado en el siglo
XI por Martín de Varona, el que bautizo al pueblo con el apellido de su
madre, doña Paula "de Cárcamo"
Agradeciendo desde ya sus respuestas se despide atte de Uds;
Nelson José Cárcamo.
Hay 4 comentarios.
1