En la ciudad
jueves, 21 de noviembre de 2024
Es otoño en la Celtiberia.- Celtiberia en calma
Identifícate para saber más
Buscador Global
Comentarios
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Biblioteca: de donde proviene el nombre de la localidad de Benamargosa, provincia de Malaga.
Agradezco las informaciones que me facilitais. No dudo del origen arabe que esta muy claro. En la provincia de Málaga existen numerosas localidades que comienzan por la formanza arabe, ben a mar, benamargosa, benamocarra, benalid,benalauria y benalmadena, si bien, me gustaria saber si existe algun archivo y donde puedo investigar algo mas sobre nuestros origenes y el de la localidad. Trabajo en el Ayuntamiento de Benamargosa, y no me seria muy dificil acceder al cualquier informacion sobre este particular, si bien, seria interesante saber por donde empezar. Se ha escrito un libro sobre la localidad, Benamargosa, Historia y Tradicion, bien fundamentado y argumentado, pero no me importaria profundizar en este asunto. Muchas gracias jotadiego, alfaiome y angel.
Biblioteca: Toponimia árabe en la península ibérica
Hola a todos.:
Si me podeis ayudar, sobre el origen de Benamargosa, Malaga, e incluirlo en el listado. Sobre este nombre todo son teorias, pero nada concreto, quizas por la dificultad de probarlo. Gracias.jm
Biblioteca: de donde proviene el nombre de la localidad de Benamargosa, provincia de Malaga.
He estado en el ultimo enlace en los libros que me indicas, pero no avanzo en el nombre de Benamargosa. Lo que te relaciono aparece en la pagina web benamargosa.es, apartado historia.
BENAMARGOSA HISTORIA Y TRADICIÓN
POR Antonio Gutiérrez Calderón
EN TORNO AL SIGNIFICADO DE BENAMARGOSA.
Según Asín Palacios, la palabra "Benamargosa" tiene un origen árabe. Lo que aún no se ha podido descifrar es su significado. En el topónimo Benamargosa, el prefijo BEN o BENA, éste es de origen hebreo y su significado designa edificio, población, e igualmente, el linaje de quien la funda. En el caso de Benamargosa actualmente no se conoce ningún linaje o familia de origen árabe al que pueda asociarse.
En cuanto al nombre de "Venta Amarga" popularmente se suele dar, no deja de ser una mera asociación de palabras que coincide con la tradición popular, según la cual, una venta fue el primer edificio del pueblo.
Según se forman los gentilicios correspondería al propio de Benamargosa, el apelativo de benamargoseño, o margoseño. Pero cuando algún vecino propio o de los pueblos comarcanos se refiere a los habitantes de Benamargosa, los llama "mangurrinos", y no benamargoseños, que sería lo correcto. Una posible explicación la tradición de contrabando existente en el pueblo, y parece ser que mangón significa traficante, hipótesis por la que personalmente me inclino. Así, Mangurrino vendría a significar contrabandista o traficante.
A mediados del siglo XIX se produce un fuerte incremento demográfico, pero la .
II PARTE: ACONTECER HISTÓRICO
1.- DEL NEOLÍTICO A LA INVASIÓN SARRACENA
La historia de la actual población de Benamargosa es relativamente reciente, fines del siglo XV, si nos atenemos a los datos históricos de que disponemos. Si por el contrario tenemos en cuenta los restos arqueológicos hallados en su término y entorno geográfico (valle del río Benamargosa), ésta se dilata en varios milenios.
Desde el período neolítico en adelante hemos encontrado restos líticos, cerámicos y óseos, dispersos por su término. También nos han llegado noticias de algunas tumbas medievales descubiertas por campesinos. Los hallazgos abarcan un período que va desde el Neolítico inicial al Calcolítico o Edad del Cobre.
Fenicios y romanos si bien no hay evidencia de asentamiento, pero si usaron el río como vía de comunicación, pues desde la costa existía una red viaria que iba a Riogordo, Colmenar y Antequera.
LA BATALLA DE LA AXARQUÍA
El 21 de Marzo de 1482, toda la Axarquía y hoya de Vélez, sus castillos, lugares y alquerías fueron alertados, pues un gran ejército de cristianos se adentraba a través de los montes occidentales. La expedición la componían unos mil caballeros y unos tres mil infantes y salió el 19 de Marzo desde Antequera. Este grupo de aventureros cristianos, encabezados por el Maestre de Santiago y el Marqués de Cádiz, se adentraron en estas tierras. No contaron los expedicionarios con lo agreste y fragoso del terreno, desconocido para ellos, ni con la bravura de sus moradores dispuestos a defender sus tierras y hogares. Mientras que unos portaban a sus hijos, ganados y enseres a las atalayas y castillos cercanos para protegerlos; otros hicieron frente a los soldados de los que varios centenares fueron muertos y unos 1.500 hechos prisioneros.
CONQUISTA Y CAPITULACIÓN DE COMARES
Aún andaba fresco el recuerdo de la victoria sobre los cristianos en estas tierras, cuando Fernando el Católico, con un gran ejército, puso sitio a Vélez-Málaga. La ciudad, sin esperanzas de recibir ayuda de Granada, decide capitular el 27 de Abril de 1487. Dos días más tarde, el 29 de Abril, lo hará Comares y su distrito o taha, que componían los lugares y alquerías de Almáchar, Benamargosa, El Borge y Cútar. En este texto sobre el cerco de la ciudad de Vélez Málaga, Fernando del Pulgar, cronista de los Reyes Católicos, aparece por primera vez el nombre de Benamargosa.
El Alcaide de la villa de Comares, decidió evitar la guerra, entregándolo y así poner a salvo bienes y moradores. La rendición de Comares y sus 4 alquerías. Almáchar, El Borge Cútar y Benamargosa
MUDÉJARES Y MORISCOS
Las tierras y casas de los musulmanes que marcharon después de la conquista de Comares fueron repartidas entre los vecinos moros.
Benamargosa cuenta en 1492 con 47 familias mudéjares, a las que se reparten las tierras a cambio de tributar al rey Católico. Además, hacen relación de las tierras abandonadas y de lo que se reparte a cada uno. Son
A los vezinos de Benamargosa se ha de medir lo syguiente:
Al alguazil Mahomad el Xerri treynta cadaes en la Fuenta de la Figuera que se dizen las tierras de Patric. A Mahomad Arrami seys, Cacen Abenabida seys, Hamete Abodoz seys cadaes vi, Ali Azuali seys cadaes, vi .
Así hasta 25 vecinos moros a los que se les reparte tierras, junto con Mohamad Xerri, que es por ese tiempo alguacil de Benamargosa y por ello recibe unas Reales Mercedes por cobrar los frutos y terrazgos de la taha. He aquí un extracto del documento por el que se le nombra recaudador.
(Dotación)
"Concejos, alguaziles e moros viejos de la villa de Comares, e Acuta, e el Borje, e Almachar, e Benamargosa, que son de la juredicion de la ciudad de Malaga, e a cada uno de vos... ... ... ... yo mande dar la presente a todos e a cada uno de vos que acudays con los dicho frutos e terradgos de las dichas haças e árboles, que se contyenen en la dicha copia, que esta firmada del dicho escribano del repartimiento, a Mahomad Xerri moro alguazil de Benamargosa al qual yo mando que lo cobre e tenga en su poder. Fecha en veynte e quatro de julio de noventa e cinco años".
Después del bautismo, los nuevos cristianos serán llamados moriscos, considerados teóricamente como los cristianos viejos, pero esta igualdad era un tanto ficticia. Con la muerte de Isabel la Católica, y la creciente influencia del Cardenal Cisneros en la política de la Corona, las medidas se radicalizan. La pragmática firmada por Felipe II en enero de 1567, fue el detonante de la sublevación de los moriscos de las Alpujarras, que rápidamente se fue extendiendo por los diferentes distritos, hasta que llegó a la Sierra de Bentomiz. Aquí, se hicieron fuertes en el Peñón de Frigiliana, donde hicieron frente a las tropas reales mandadas por Don Juan de Austria que finalmente les venció.
Aunque no hay constancia de sublevación en Comares y su tierra, los moriscos de Benamargosa junto con los de Cútar fueron deportados a los reinos de Castilla y Aragón en 1571. En este momento había en Benamargosa 105 vecinos, 60 moriscos y el resto cristianos viejos.
Las tierras y lugares que dejaron los moriscos al ser deportados, son repobladas con cristianos viejos procedentes de fuera del reino de Granada. Serán treinta y cuatro vecinos los que en un principio se instalan en Benamargosa. Este texto lo recoge:
"Está acordado que se pueble el lugar de Benamargosa, jurisdicción de Málaga, con treinta y cuatro vecinos ... ... ... conforme a lo que hemos mandado .. ... ... "
Las tierras y casas se reparten entre los nuevos pobladores respetando posición social y económica, resultando el reparto inicial de la siguiente forma: A un vecino le corresponden 5 suertes, a ocho vecinos 2 suertes, a veintisiete 1 sola suerte y a dos 1/2 suerte.
Relación de los pobladores a quienes se repartieron las haciendas de moriscos y su procedencia.
Año de 1574: Diego Aranda, Francisco del Olmo, Ruy López, Juan Ramírez, Jorge Aranda, Antonio del Olmo, Diego Fernández, Cristóbal Rodríguez Aguilera, Juan López Gallardo, Francisco Villareal, Marcos López, Miguel Ruiz Vellido, Pedro del Molino, Antón García, Juan Ruiz, Miguel Ruiz de Aranda, Bartolomé Clavero, Domingo Ximénez, Benito Martín, Bastián Pérez, Juan de Carvajal, Alonso Hernández, Antón López Mellado, García Becerra ,Hernán Martín, Francisco Mateo Pedro Méndez, Antón Sánchez, Juan Sánchez Albarán, Juan López Sabiote, Juan Ramírez, Lorenzo Domingo, Diego Ortiz, Beneficiado Juan de Narváez, Sacristán Cristóbal de Narváez Gaspar de Sanchisnar, Linbania de la Oliva (viuda).
Mohamad Xerri. Es el primer paisano destacado del que tenemos noticias. Alguacil de esta villa en el momento de la rendición de Comares en el año 1487. Fue nombrado recaudador de la taha de Comares en el año 1490 por el repartidor Alonso Serrano, que encarga a Mohamad Xerri el cobro de los derechos de las donaciones hechas a las órdenes religiosas y fortaleza de Comares,
PARROQUIA SANTA MARÍA DE LA ENCARNACIÓN
La iglesia está situada al mismo pie del pueblo. Como la mayoría de las parroquias de la Axarquía, su fundación data de principios del siglo XVI. Tras las capitulaciones por orden del arzobispo de Sevilla, don Diego de Deza, se crea la parroquia el 25 de mayo de 1505, y confirmada su erección en 1510 en la bula de Julio II. Está bajo la advocación de Nuestra Señora de la Encarnación y su patrón es San Sebastián. En 1546, aparece la primera partida de bautismo que existía en su archivo, destruido en julio de 1936.
LA IDEA DE QUE SE TRATA DE UNA FAMILIA O TRIBU BEREBER, ES LA MAS LOGICA, PERO NO ES POSIBLE AVANZAR MUCHO MAS ATRAS DE LA CONQUISTA O LA RECONQUISTA, QUE ES POSIBLE DONDE ESTE LA SOLUCION, POR CUANTO LA VENTA AMARGA NO ES LOGICA.
SIGO MIRANDO COSAS, SI TENEIS ALGUNA IDEA, PODEMOS SEGUIR AVANZANDO UN POCO MAS ATRAS. SALUDOS.JM
Biblioteca: de donde proviene el nombre de la localidad de Benamargosa, provincia de Malaga.
Benamargosa esta orientada al suroeste, a su pie existe un rio, el rio Benamargosa, que toma su nombre al entrar al termino, del Rio de la Cueva, que nace en la denominada Fuente de Auta, a unos 30 kilometros de Benamargosa. Datos historicos del municipio vecino(Cutar), si existen e incluso he leido que Benamargosa pudo ser un anexo de Cutar. Comares era el centro neuralgico, que se encuentra a unos 15 kilomentros de Benamargosa, divisando la mayor parte de la axarquia. Existe un BIC(bien de interes cultural) en la zona mas alta de Benamargosa, denominada Torre Atalaya Baja. No existe ninguna peña en Benamargosa, ni peñas amarilla, si existe una peña denominada de Hierro, pero en T.M de Cutar. El agua si ha estado muy presente en nuestro termino, se conservan varias acequias en el termino e incluso molinos de agua. Existe un paraje denominado Fuente la Gota, y aunque ahora la sequia nos acucia bastante, si existen bastantes fuentes e incluso minas de agua en nuestro termino municipal, pero ninguna que pueda o sea amarga. Me inclino a pensar que Comares era el centro politico, y Cutar, el borge, almachar y Benamargosa podian ser caserios que con el tiempo se convirtieron en pueblos, y la idea de la tribu o primer caudillo, creo que es la linea mas correcta. Benamargosa se encuentra al pie de Comares, y una vez establecidos los arabes desde el punto de vista estrategico y de defensa, se dedicaron a la agricultura en las zonas mas bajas, al lado el rio, como en Benamargosa, que se ubica en pleno valle. Creo sinceramente que en la terminacion esta la clave, hijo de ..........., goza, guza, amargosa, margoza, por ahi creo que deben ir los tiros, aunque creo que es muy complicado seguir avanzado, son todo teoria, sin un aval o documento que acredite el nombre.
Biblioteca: de donde proviene el nombre de la localidad de Benamargosa, provincia de Malaga.
En otro foro he visto, el nombre, bernagosa, siendo el comentario siguiente:
"............... respecto a la vegetación pues, más bien, es al contrario; en esa zona existía abundante monte, hasta tal punto de que, viéndolo peligrar con la saca de maderas, bellotas y ramoeno, a mediados del siglo XVI el Concejo de Villarrobledo dicta unas ordenanzas para proteger los "pinares viejos" del Calaberon y la Bernagosa (por cierto, otro de los topónimos de los que me interesaría conocer sus étimos). La actual fotografía de Villarrobledo (tierras cultivadas casi al 100%) tiene muy poco que ver con la histórica (predominio abrumador del monte). Hasta los cultivos actuales poco tiene que ver con los antiguos (mayor diversidad: panes, vides, azafran, olivos) con los actuales (sólo decir que es el municipio con mayor extensión de vides plantadas en el mundo).
el forum es etimologico, y es www.network54.com
He de decirte que la agricultura es la principal fuente de riqueza y lo ha sido siempre, en la zona baja de regadio(citricos, ........) y la zona media alta, vid, almendros, olivos, higueras, etc..., no hay a penas monte bajo ni zona de erial, incluso una parte tiene cereal
Biblioteca: de donde proviene el nombre de la localidad de Benamargosa, provincia de Malaga.
He visto tambien esto, en otra web, WEBISLAN.COM QUE VINCULA MAS A MARGOSA CON LA AGRICULTURA QUE CON HIJO DE ..............,La Farmacia de Al Ándalus: El Miswak I
Biblioteca: de donde proviene el nombre de la localidad de Benamargosa, provincia de Malaga.
OTRA IDEA QUE TENGO PARA IDENTIFICAR LA TRIBU ES LA SIGUIENTE: BENAMOCARRA ES UNA LOCALIDAD TAMBIEN MUY CERCANA, ASENTADA A LA VISTA DE COMARES, Y A UNOS 5 KILOMETROS DE LA COSTA, Y A DIEZ DE BENAMARGOSA, TAMBIEN AL LADO DE UN RIO. EL NOMBRE PROVIENE DE JOB AL MUKARRAN, HIJOS DE MUKARRAN, NO ES DESCABELLADO PENSAR QUE BUSCANDO SOBRE MUKARRAN, QUE ES LO QUE ESTOY HACIENDO PUEDA APARECER MARGOSA, MURGOSA, O OTRO NOMBRE FONETICAMENTE PARECIDO.
Biblioteca: ¿QUIÉNES FUERON NUESTROS ABUELOS?
BENAMARGOSA ES UNO DE ESOS PUEBLOS QUE HA VIVIDO LA HISTORIA QUE TODOS NOS CONTAIS, Y HE ENTRADO EN ESTA WEB POR CASUALIDAD, Y ME ESTA ENCANTANDO LA HISTORIA E ILUSIONADO POR CONOCER DE NUESTRO PASADO. HE LEIDO COSAS MUY INTERESANTES, PERO NECESITO UNA FUNDAMENTAL, UN DOCUMENTO DONDE QUIERA QUE ESTE, O DONDE YO PUEDA BUSCARLO QUE ME INDIQUE CUAL ES EL ORIGEN DE NUESTRO NOMBRE. ALGUNOS DATOS PODEIS VERLOS EN EL BUSCADOR DE ESTA PAGINA, A VER SI ENTRE TODOS PODEMOS. GRACIAS
Biblioteca: de donde proviene el nombre de la localidad de Benamargosa, provincia de Malaga.
Segun el libro de repartimiento de comares(1487-1496), transcripcion e indices por Francisco Bejabano-Robles, cuyo estudio preliminar por Joaquin Vallve Bermejo, publicaciones del Departamento Arabe, barcelona 1974, universidad de barcelona, facultad de filologia, se recogen una serie de cartas reales y decisiones de los repartidores para la distribucion de las casas y heredades vacantes en la villa de Comares y de sus alquerias: Almachar, Benamargosa, cutar y el Borge. Son significativas las declaraciones de Juan Alonso Serrano, cuando llega a Comares en 1494, y renovar los mojones conforme a sus poderes. Convoca al alcaide, francisco coalla, a los aguaciles moros y a ciertos moros viejos para que declaren por donde se pusieron los mojones que dicen que hizo el corregidor de velez malaga por que el ha venido a renobrar los mojones. (La conquista de velez malaga se produjo el 28 de abril de 1948 y al dia siguiente se rindio comares.). El repartidor solicita informacion sobre bienes reales. Los vecinos moros piden un plazo de 24 horas para deliberar. Compare, Mohamad Alholeyfi, alguacil de comares, con ocho vecinos, Mohamad Xerri, aguacil de Benamargosa, con seis vecinos; Abrahen Eluden, alguacil de Cutar(el Hins Aqut de la epoca de Abd al Rahman III, con ocho vecinos, Mohamad Alhomari alguacil del Almachar, con siete, Abrahen Abugima del Borge con once vecinos.
Biblioteca: de donde proviene el nombre de la localidad de Benamargosa, provincia de Malaga.
El repartidor encarga a Mohamad Xerri, alguacil de Benamargosa, en el año 1495,el cobro de los derechos de una serie de donaciones.
La riqueza toponimica que proporcionan los repartimientos es extraordinaria-se infiere en el libro-, ha aparecido un manuscrito en Marruecos del Muqtabis de Ibn Hayyan, correspondiente a los 20 primeros años del reinado de Abd al Rahman III, que recogen detalladamente las campaña califales contra Umar ibn Hafsun y sus hijos(que se situaban en la zona de los montes de malaga.
Biblioteca: de donde proviene el nombre de la localidad de Benamargosa, provincia de Malaga.
...........heredades vacantes, .............., otro pedaco de Beniamares que son cuatro hermanos con olivos e almendros..............., otra haza de Mila que cabria cadae e medio con olivos e almendros en Guaturrio....(actualmente hay un paraje que se llama muy cerca del pueblo Gota rio)................,
si quieres te paso mas datos del libro, que yo me pierdo, pero definitivamente, benamargosa, era una alqueria.........
Biblioteca: de donde proviene el nombre de la localidad de Benamargosa, provincia de Malaga.
La transformación de alquería en municipio en la Axarquía: Características ..... (II): Benagalbón, Benamargosa, Benamocarra, Benaque, El Borge, Cajiz ...
Hay 12 comentarios.
1