Resumen:

Las obradas y las fanegas son unidades de medida de la superficie agraria usadas en las provincias de Burgos y Palencia. 

Obradas y fanegas son medidas de superficie incompatibles y difícilmente convertibles entre sí. Su distribución geográfica al norte del Río Duero no coincide con los límites provinciales de Burgos y Palencia, ni con ninguna línea de demarcación política o administrativa antigua o moderna y tampoco coincide en general con fronteras "naturales".

Hay algunos otros rasgos etnográficos cuyos límites coinciden con el de las obradas y las fanegas y marcan una línea clara que separa dos zonas compactas y bien diferenciadas.

Si observamos en un mapa esta "raya", vemos que coincide con lo que sabemos de las antiguas fronteras entre varios pueblos prerromanos (vacceos, cántabros y turmódigos) establecidos en esta zona de la cuenca del Duero. Esa frontera tiene un anclaje especialmente concreto, un "punto fijo" de referencia en el topónimo Treviño y el río Odra.

La primera derivación del "mapa de obradas y fanegas" es que nos ofrece una delimitación, probablemente la más exacta hasta el momento, de las fronteras de los vacceos (obradas) con sus vecinos los cántabros y los turmódigos (fanegas).

La segunda implicación del mapa de obradas y fanegas tiene mucha mayor envergadura histórica. La permanencia de esa "frontera etnogáfica" desde la época romana hasta la actualidad requiere necesariamente la permanencia y continuidad de la población en esta zona del norte del Duero.