Autor: lino
jueves, 30 de marzo de 2006
Sección: Toponimia
Información publicada por: lino
Mostrado 15.915 veces.
-Mazaricos vs Tamaricos? Pájaro o Río? -
Intento de esclarecer un oscuro origen
Así me lo aprendí yo
Vamos ver que opina la gente sobre la evolución del topónimo de este concello coruñés tan... lleno de bosques y montañas. En los 80`un alcalde local ubicó en el monte más alto del lugar una silueta metálica enorme (como la del toro de Osborne, pero enxebre, made in feito na casa) del dicho pájaro (que por cierto no habita en esos lares), al igual que en el escudo municipal. Años después la retiraron porque le comentaron que el nombre provenía de Tamaricos, o más bien Trastamáricos, ya que era la parte suroeste de este condado, del que permanece el nombre en el Arcedianato de algunas parroquias más a la cabecera de la comarca.
Relacionado con: Populi, Castella e Gentilitates
No hay imágenes relacionadas.
Comentarios
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.
En la guía telefónica existe el apellido Mazaricos.Esto indica cierta prevalencia en el tiempo del topónimo Mazaricos frente a Tamaricos,nombre que no viene recogido en la guía.
De todas formas los Mazaricos o Zarapitos abundan en las praderas encharcadas muy abundantes en el ayuntamiento de Mazaricos antes de la construcción del embalse.
Pos a mi no me consta eso, el mazarico es un pájaro que vive en algunas zonas de las Rías Baixas, pero nunca en un clima tan frío como en Mazaricos concello. Y lo dicen los zoólogos. Y lo del apellido que tiene que ver?. No lo comprendo.
También existe una planta llamada Tamarico (tamarix gallica)
Y en camariñas se recoge un fruto de una planta llamada caramiñas.......Y?
En Monteporreiro también hay bastante fama de lo mismo. El problema viene de que no hay documentación referida a tal concello hasta el XIX, ya que antes el lugar más poblado era San Fiz de Eirón, y rastrearla es difícil. Existe un pueblo con el mismo nombre, pero es pequeño y reciente. Este finde me pasaré por allí, a ver que me cuentan. Tengo que preparar el equipo de escalada pues.
Pues en La antigua Cantabria, existieron, las fuentes Tamaricas, que eran utilizadas como augurio, dependiendo de si manaba agua o no, en el momento en que eran visitadas, en este caso su relacción con el agua está clara.
Ahí estoy de acuerdo, la raíz Tam- se vincula a corrientes de agua que fluyen, por ahí hay un artículo de un francés que habla de ello en Tamega, Tamesis, Tamarorum..
A los lingüistas: es normal la evolución TAm a Man?. Aço
Tamáricos (con acentuación esdrújula) hubiera dado en gallego (o en otros romances peninsulares) "tamargos". De hecho, creo recordar que en Asturias (o en algún lugar de Asturias) se llama así a los tejeros.
Sobre El Tamarico y el Mazarico.
Que no haya "mazaricos" (zarapitos en español) ahora, no quiere decir que no los hubiese antes. De hecho en la zona inundada por el embalse de la Fervença, seguramente que si fué muy buen hábitat.
Muchas veces ocultan las palabras que perviven, realidades que existieron o están debajo. Hoy en día casi nadie sabe lo que es un zarapito, ni yo sabía, pero cantaba esta canción infantil transmitida en mi familia desde los tiempos en que los zarapitos si eran conocidísimos: "Ergue o bico maçarico, quem che deu tam longo pico? Deu-mo Dios prós meus trabalhos, pra picar nos carvalhos .....( Levanta el pico zarapito, quien te dió tan largo pico? Me lo dió Dios para mis trabajos, para picar en los carvallos ....).
Ah!
Los zarapitos los ví en Islandia, una zona mucho más fría que por ahí!
¿Que zoólogo niega esto?
Si
es cierto que en invierno los puedes observar facilmente en los
estuarios de las rías baixas pero también en lugares del interior.
Puedes comprobarlo visitando esta página:
http://www.naturezadixital.com/?p=9
En la que se lee: "
- Mazarico real Numenius arquata. As tres últimas parellas nidificantes
da Península Ibérica crían na Terra Chá / Zarapito real. Numenius
arquata. Las tres últimas parejas nidificantes de la península Ibérica
crían en la Terra Cha (interior de Lugo)."
decirte que reciben el nombre de "maçaricos" no sólo el Numenius
arquata, sinó otros Numenius o cualquier limícola scolopacidae, de
tamaño mayor.
Salud
Hay 12 comentarios.
1