Comentarios

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

---

1. 

   #1 Lykonius 24 de ene. 2007

   Bien, y cual es la etimología de cada ejemplo ?
   
   Sobre el substrato me sospecho que ligur, "problema" similar tienen ciertos dialectos sardos, el galaico-portugués, el vasco (de parte de substrato o superestrato), y si recuerdo bien los mismos ligures actuales.

2. 

   #2 giorgiodieffe 24 de ene. 2007

   Yo vivo en un valle occitanoparlante donde se habla tb el piamontes.
   Una de las diferencias entre piamontes y occitano es que el segundo no conoce la lene:solo fortis.
   
   Por ejemplo: la luna en occitano se dice luno (con u germanica y n fortis) y en piamontes lun-a (con u germanica y lene)
   
   La etimologia de los ejemplos hechos anteriormente es la misma del italiano analcolico (sin alcohol) y pannocchia (espiga de maiz).
   la lene no tiene nada que ver con la etimologia de la singula palabra.
   
   No sé a que dialectos sardos te refieras.
   El ligur por cierto...te he hecho el ejemplo del toponimo San-na

3. 

   #3 biosildun 26 de ene. 2007

   Hola. Si cotxo "perro" es de origen vasco, podría estar relacionado más bien con hor "perro" ( <*kor?), es decir la etimología sería *kor-(t)so "perrito".
   Otra cosa: la /l/ y /n/ geminadas (fortis) del latín se han mantenido como tales hasta ahora en belsetán (Bielsa).

Hay 3 comentarios.
1