Autor: Carlos Sánchez-Montaña
domingo, 20 de abril de 2008
Sección: Roma y Grecia en Celtiberia
Información publicada por: lucusaugusti
Mostrado 49.747 veces.
La Torre de Augusto en Cabo Touriñán y las Aras Sestianas
La Torre de Augusto, en el Cabo Touriñan, pudo ser el hito simbólico replica del Miliarium Aureum en Roma tal como se presentaba en el mapa de Agrippa.
Un artículo ligero que utiliza los recursos de la Web 2.0.
Un artículo ligero que utiliza los recursos de la Web 2.0
En los últimos días se ha hablado en Galicia sobre la negativa del gobierno de la Xunta a un proyecto presentado por la Compañía gallega Pescanova para construir una piscifactoría marina en el Cabo Touriñán.
Touriño prefiere salvar Touriñán a ser la mayor potencia en rodaballo
El Correo Gallego - 8 Ene 2007
http://www.elcorreogallego.es/index.php?idMenu=2&idNoticia=122200
La Xunta no está dispuesta a Permitir que el cabo Touriñán se pierda para siempre. En una comida del presidente autonómico con los directores de Periódicos gallegos, Emilio Pérez Touriño desveló de qué lado se inclina la balanza de prioridades de su Gobierno. "Prefiero conservar el medio ambiente antes que ser la primera potencia en producción de rodaballo del mundo", aseguró el dirigente autonómico.
La protección que posee este espació natural no Permite la ejecución de proyectos que tengan un impacto visual que modifique un enclave de tanta importancia en la historia de Europa.
Los escritos de hace veinte siglos ya destacaban el lugar como "famoso e ilustre" por haber sido señalado por el emPerador de Roma.
1.- Escribe Pomponio Mela en el siglo I d.C.:
[7] Totam Celtici colunt, sed a Durio ad flexum Grovi, fluuntque Per eos Avo, Celadus, Nebis, Minius et cui oblivionis cognomen est Limia. Flexus ipse Lambriacam urbem amplexus recipit fluvios Laeron et Ullam. Partem quae prominet Praesamarchi habitant, Perque eos Tamaris et Sars flumina non longe orta decurrunt, Tamaris secundum Ebora portum, Sars iuxta turrem Augusti titulo memorabilem. Cetera suPer Tamarici Nerique incolunt in eo tractu ultimi. Hactenus enim ad occidentem versa litora Pertinent.
[8] Deinde ad septentriones toto latere terra convertitur a Celtico promunturio ad Pyrenaeum usque. Perpetua eius ora, nisi ubi modici recessus ac parva promunturia sunt, ad Cantabros paene recta est.
POMPONIUS MELA
DE CHOROGRAPHIA LIBER TERTIUS
http://www.thelatinlibrary.com/pomponius3.html
2.- Una traducción de las palabras de Mela:
[7] Toda la habitan los Célticos, salvo desde el Duero a la bahía de los Grovios, y fluyen por allí Avo, Celado, Nebo, Miño, y el que es llamado Olvido, el Limia. La bahía de la ciudad Lambriaca recibe el abrazo de los ríos Lérez y Ulla. La parte que sobresale es habitada por los Praesamarcos, por donde no lejos desembocan los ríos Tambre y Sar, el Tambre por el puerto de Ebora, el Sar junto a la torre de Augusto, monumento memorable. Y más allá habitan los Tamaricos y los Neros en los últimos tramos. Hasta aquí la costa mira al occidente.
[8] Desde aquí todas las tierras miran a Septentrión, desde el promontorio Céltico hasta junto a los Pirineos. La costa corre sin interrupciones, salvo donde hay modestos recesos o pequeños promontorios, y es casi totalmente recta hacia los Cántabros.
por: Cossue
ALGO SOBRE LA TOPONIMIA PRERROMANA DE GALICIA
http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=2116
3.- Hasta ahora ha sido común situar a la "Torre de Augusto" cercana a la desembocadura del Sar en el Ulla:
Un "monumento dedicado a Augusto, situado en el puerto exterior de Iria junto a la desembocadura del río Sar en el Ulla".
Era un antiguo pedestal de piedra, situado en el puerto desde tiempos de los fenicios y utilizado para amarrar las naves durante la carga y descarga.
Consideramos que los irienses erigieron un monumento a Augusto sobre el pedestal, tal vez por haber concedido a Iria algún derecho de entrada al puerto o en la carga y descarga, una graciabilidad en los impuestos. La piedra tiene grabada una inscripción desgastada por la rozadura de las cuerdas debido al efecto de las mareas. La estatua no apareció posiblemente destruida por ser una adoración pagana, Pero el pedestal lo podemos admirar bajo el altar mayor de la iglesia de Padrón."
PADRÓN, IRIA FLAVIA.
http://balinas.blogspot.com/2006/11/padron-iria-flavia.html
4.- El étimo Sar- es común a los cursos de agua y ríos.
"*sar-, esto es lo que nos cuenta Francisco Villar de la U. de Salamanca, especialista en lingüística indoeuropea:
"La raíz *sar- "fluir, discurrir" da apelativos en diferentes lenguas indoeuropeas, como sánscrito sará- "líquido, fluido", sarít- "arroyo", sarâ "río, arroyo", griego oros y latín serum "líquido lechoso". Como hidrónimos derivados de esa raíz encontramos la fuente Sar (Santa María del Campo, Burgos); el arroyo Sarrión (Coaña, Asturias); Arroyo de Sarrón de la Forada (Boñar, Asturias); el arroyo Sarave (Bacáicoa, Navarra); la balsa Sarasa (Urdiaín, Navarra); el barranco de Sarnes (Lascurre, Huesca); el río Sor (entre Coruña y Lugo); el arroyo de la Sara (Rodeiro, Pontevedra), Sarriá (Lugo); la fuente de Sora (Langás, Zaragoza). Y CON ALTERACIÓN ÁRABE DE LA /S/ INICIAL HAY JARAMA (MADRID) Y JARAMILLO (VALLADOLID). Fuera de nuestras fronteras tenemos el río Sarno en el golfo de Nápoles o el célebre afluente del Rin que se llama Sarre en francés y Saar en alemán."
Cierzo
La importancia de llamarse Sarriá
http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=2282
5.- Por otra parte algunos autores determinan que el Sars de Mela es el actual río Xallas, aunque no cambian de lugar a la Torre de Augusto que la mantienen cercana al Ulla.
"Un real privilegio de Sancho IV, que ya creó alguna controversia, porque se refiere al río Sars, que en este caso sería claramente el Xallas (que atraviesa Brandomil) y no el Sar afluente del Tambre y en cuya confluencia con este estaría el monumento de Augusto.
Por lino
Itinerario de Antonino, Brigantium y la Coruña
http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=4544
6.-La Torre de Augusto en Touriñán podría ser similar a la Torre de Augusto en Campa Torres mencionada también por P. Mela y de la que se han realizado excavaciones arqueológicas.
La Torre de Augusto en la Campa Torres (Gijón, Asturias)
Autores: Carmen Fernández Ochoa, Angel Villa Valdés, Angel Morillo Cerdán.
Fernández Ochoa cree que la torre tuvo carácter simbólico, Pero también se pregunta si pudo cumplir alguna otra función además de mero hito conmemorativo. Llega a la conclusión de que un faro situado en la península de Torres prestaría indudable servicio a la navegación. Después de examinar la documentación historiográfica, los exPertos han establecido la relación con la lápida de Calpurnio Pisón y apuestan por la existencia de una torre consagrada a Augusto en el extremo del Cabo Torres, que haría las veces de faro, el más antiguo del litoral Cantábrico.
La Torre de Augusto en la Campa Torres (Gijón, Asturias): las antiguas excavaciones y el epígrafe del Calpurnio Pisón
Por: Carmen Fernández Ochoa, Angel Villa Valdés, Angel Morillo Cerdán
Archivo español de arqueología, ISSN 0066-6742, Vol. 78, Nº 191-192, 2005, pags. 129-146
-http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1399943
-http://www.newepocexhibition.org/.../ficheros/01-GUIA_ DE_TORRES.pdf?PHPSESSID=d4d5a740116c3c3a0a6cadbb431dddac
-http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=306850&pIdSeccion=46&pNumEjemplar=960
HIPOTESIS
El río Sars, tal como es mencionado por Mela, corresponde al actual río Xallas, que desemboca en la actual ría de Concurbión.
La simple enumeración de los ríos por el geógrafo romano Permite señalar las cinco rías bajas gallegas:
Minius, ¿Celadus?,(*) Laeron, Ullam, Tamaris, Sars.
Miño, Verdugo, Lerez, Ulla, Tambre, Xallas.
RIAS BAJAS GALAICAS
Situar al Sars como el actual Sar, descompone el orden del autor en su descripción, además de dejar de mencionar a la ría más al norte, la actual ría de Concurbión junto al cabo Finisterre.
El Sar como río afluente del Ulla no tiene la consideración geográfica de río que desemboca en el mar, ni conforma un estuario o ría, determinar que Mela lo menciona es su trabajo es una equivocación geográfica.
EMPLAZAMIENTO DE LOS RIOS ULLA, SAR, TAMBRE Y XALLAS
El texto de Mela en su descripción asciende desde el sur hacía el Cabo Touriñan, donde en su discurso emplaza la "Torre de Augusto" cercana a la desembocadura del Xallas en el mar (el Sar no desemboca en el mar), es en este lugar donde la costa gira al norte según el geografo: "Hasta aquí la costa mira al occidente. Desde aquí todas las tierras miran a Septentrión," escribe Pomponio Mela.
Mela señala la importancia que en el siglo I tenían la península de Finisterre y el Cabo Touriñán como el "extremo occidente" del ImPerio.
De acuerdo con esta hipótesis la Torre de Augusto, de memorable importancia, se emplazaría cercana a la península de Finisterre y al Cabo Touriñán. Como hito simbólico que determina el lugar más al oeste del ImPerio Romano. Ese lugar, el "extremo occidente", está discutido entre el Cabo de la Nave, en Finisterre, y en Cabo Touriñán un poco más al norte.
¿Tiene el topónimo Touriñán su origen en "Turrem Augusti"?
Turris : Torre, Tower, Tour, Torreta
Existen otras pruebas cartográficas que Permiten comprobar esta hipótesis:
El mapa "Orbis Terrarum" que fue el encargo realizado por el emPerador Octavio Augusto a Marco Agrippa aproximadamente en el año 27 a.C. En el quedó señalado el lugar donde la "Torre de Augusto" fue erigida.
ORBIS TERRARUM DE AUGUSTO Y AGRIPPA
ORBIS TERRARUM (El Círculo de la Tierra)
El mapa de piedra señalaba en su especial geometría el N.O. de Hispania, la Callaecia, donde se sitúa el fin del Mundo, donde el Sol se dirige cada día desde el Este para descansar, y donde Augusto fundará la ciudad sagrada de Lucus Augusti. No debemos olvidar que el Finis Terrae se encontraba en el que será el convento Lucense, el "Extremo Occidente".
Pensemos que el encargo fue realizado para ser expuesto de manera pública ante los ciudadanos de todo el mundo romano, y que es también en este momento cuando Augusto dispone la erección de una piedra miliar dorada (Miliarium Aureum) como símbolo de que Roma es el Nuevo Centro del Mundo.
La Torre de Augusto, en el cabo Touriñan, pudo ser el hito simbólico replica del Miliarium Aureum en Roma tal como se presentaba en el mapa de Agrippa.
LAS ARAS SESTIANAS DE AUGUSTO
Las Aras Sestianas son hitos de carácter simbólico construidos a favor del culto al emPerador Augusto en el N.O. de Hispania, y levantadas por Lucio Sestio al finalizar las Guerras Cántabras.
L. Sextio fue cónsul en el año 23 a.c., y legado de Augusto en la guerra del N.O., posiblemente su mandato alcanzó hasta la llegada de Agrippa en el año 19 a.c.
Las fuentes existentes sobre el emplazamiento de las Aras Sestianas son de Mela, Plinio, y Ptolomeo, y sin embargo no se ponen de acuerdo cuando hablan de ellas, seguramente sus textos son copia de otros y que en ningún caso las visitaron en su emplazamiento.
Mela menciona la Torre de Augusto en la costa atlántica de Callaecia y a las Aras en el Convento Astur. Plinio y Ptolomeo emplazan las Aras en la costa Callaeca. Plinio al norte del Río Tambre y Ptolomeo entre el Promontorio Nerio y la actual ciudad de A Coruña.
Entre las tres descripciones tenemos tres emplazamientos diferentes posibles: Cabo Touriñan (Mela y Plinio), la costa norte de A Coruña (Ptolomeo) y la costa Astur (Mela).
Estos son sus relatos:
Pomponio Mela:
[8] Deinde ad septentriones toto latere terra convertitur a Celtico promunturio ad Pyrenaeum usque. Perpetua eius ora, nisi ubi modici recessus ac parva promunturia sunt, ad Cantabros paene recta est.
[9] In ea primum Artabri sunt etiamnum Celticae gentis, deinde Astyres. In Artabris sinus ore angusto admissum mare non angusto ambitu excipiens Adrobricam urbem et quattuor amnium ostia incingit: duo etiam inter accolentis ignobilia sunt, Per alia Ducanaris exit et Libyca. In Astyrum litore Noega est oppidum, et tres arae quas Sestianas vocant in paene insula sedent et sunt Augusti nomine sacrae inlustrantque terras ante ignobiles.
[8] Desde aquí todas las tierras miran a Septentrión, desde el promontorio Céltico hasta junto a los Pirineos. La costa corre sin interrupciones, salvo donde hay modestos recesos o pequeños promontorios, y es casi totalmente recta hacia los Cántabros.
[9] En ella primero son los Ártabros, gentes de etnia Céltica, y luego los Astures. Es angosto el acceso al seno de los Ártabros, Pero de no poco Perímetro es éste, que comprende la ciudad de Adrobriga y cuatro desembocaduras de ríos: dos de nombre ignorado incluso por los lugareños, por las otras descargan el Ducanaris y el Libica. En el litoral de los Astures está la ciudad de Noega, y tres aras que llaman Sestianas se encuentran en una península y están consagradas al nombre de Augusto, ilustrando tierras antes ignoradas.
Plinio el Viejo:
Libro IV: "[111] civitatium novem regio Cantabrorum. flumen Sauga. portus Victoriae Iuliobrigensium; ab eo loco fontes Hiberi XL p. portus Blendium. Orgenomesci e Cantabris; portus eorum Veseiasueca. regio Asturum, Noega oppidum. in paeninsula Paesici et deinde conventus Lucensis a flumine Navia Albiones, Cibarci, Egi, Varri cognomine Namarini, Adovi, Arroni, Arrotrebae. promunturium Celticum, amnes Florius, Nelo. Celtici cognomine Neri et suPer Tamarci, quorum in paeninsula tres area Sestianae Augusto dicatae, Copori, oppidum Noeta, Celtici cognomine Praestamarci, Cileni. ex insulis nominandae Corticata et Aunios."
"...nueve comunidades en la región de los Cantabros. Río Sauga, puerto de Victoria Juliobriguense; a las fuentes del Ebro 40 p. puerto Blendio. Orgenomescos y Cantabros; su puerto es Veseiasueca. Región de los Astures, la ciudad de Noega en la península Paesica y seguidamente el convento Lucense desde el río Navia; Albiones, Cibarcos, Egos, Varros también llamados Namarinos, Adovos, Arronos, Arrotrebas. Promontorio Céltico, ríos Florio y Nelo, Célticos también llamados Neros y súPer Tamaricos, en cuya península hay tres aras Sestianas dedicadas a Augusto, Coporos, la ciudad de Noeta, Célticos llamados Praestamarcos, Cilenos, fuera las islas llamadas Cortegada y Ons."
Ptolomeo:
los artabri:
Portus Artabri 5º 20' 45º
Promontorio Nerium 5º 15' 45º 10'
La parte norte, por encima de la cual está el océano llamado Cantabrius, se describe como sigue: tras el promontorio Nerium hay otro promontorio en el cual están los altares de Sesti."
por: Cossue
ALGO SOBRE LA TOPONIMIA PRERROMANA DE GALICIA
http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=2116
Si reparamos en las descripciones de Mela y Plinio vemos como ambos las sitúan en un emplazamiento de forma peninsular.
Mela: "tres arae quas Sestianas vocant in paene insula sedent et sunt Augusti nomine sacrae" - tres aras que llaman Sestianas se encuentran en una península y están consagradas al nombre de Augusto"
Plinio: "quorum in paeninsula tres area Sestianae Augusto dicatae" - en cuya península hay tres aras Sestianas dedicadas a Augusto"
El N.O. de Hispania, el antiguo convento Lucense, el Antiguo Reino de Galicia, ha sido representado en la cartografía antigua con forma de península. Una forma que se extiende desde el norte, en la Noega del Convento Astur y alcanza por el Oeste, el Cabo Touriñan en el Finisterre del Convento Lucense
.
Mapa del Reino de Galicia- siglo XVI
La hipótesis que presento sugiere que las Aras Sestianas estaban compuestas por tres enclaves donde se construyeron tres torres, que además de su valor simbólico eran elementos para los servicios de navegación.
Las tres torres serían: las Torres de Augusto en Cabo Touriñan y Campa Torres, y entre ellas la Torre de Hércules de A Coruña.(**)
A los pies de la Torre de Hércules apareció una moneda de plata de P. Carisio.
En torno al año 25 aC., Publio Carisio, legado augustal, empieza a acuñar monedas, principalmente de plata, para pagar a los veteranos que habían luchado contra cántabros y astures.
P. Carisio fue un legado augustal "constructor" y tuvo mucha actividad en esa época. Construyó en Hispania puentes, acueductos, torres ...., y luego pagaba estos trabajos en monedas de plata. Como la que apareció en la Torre de Hércules.
No se puede imaginar mejor firma para un promotor, ni mejor promotor para esta obra. El mismo Augusto emPerador.
En el siglo I aC. Augusto y Hércules eran representados de forma similar. (canon doriforo).
Nombrar una "hipotética" Torre de Hércules era equivalente a nombrar a la Torre de Augusto: Herculi Augusto. En honor de Hércules Augusto (En honor del Augusto Hércules, es decir del emPerador que es descendiente del propio Hércules).
TORRE DE AUGUSTO EN CAMPA TORRES Y TORRE DE HERCULES ACTUAL Y ANTIGUA
Tres estructuras turriformes ubicadas en los límites de la península lucense que proporcionaban una inscripción monumental en honor del emPerador Augusto, las llamadas Aras Sestiana
"
HIPOTESIS EMPLAZAMIENTO DE LAS ARAS SESTIANAS
Pensemos que un faro romano es una torre alta realizada en piedra, y que emplazada en la costa, posee fuego (luz) en su parte suPerior y así servir de señal a los navegantes. No podemos imaginar un ara más monumental en honor de un dios. Las Aras Sestianas, en forma de faro-torre, pudieron ser las mayores del imPerio.
Dice la Dra. Fernández Ochoa respecto la torre de Campa Torres: "la torre tuvo carácter simbólico, Pero también pudo cumplir alguna otra función además de mero hito conmemorativo, un faro situado en la península de Torres prestaría indudable servicio a la navegación."
Los tres emplazamientos poseen una clara relación geográfica y geométrica con otros dos enclaves estratégicos del Convento Lucense: el campamento de Cidadela en A Coruña y la ciudad de Lucus Augusti, capital del convento, y Permiten combinar simbolismo y territorio de una forma muy habitual en el gobierno de Octavio Augusto.
Señalar que el emplazamiento de Lucus Augusti, Cidadela y Cabo Toruiñan comparten una misma latitud geográfica (43º-2'). Los tres enclaves se sitúan de forma exacta sobre el decumanus de Agrippa dibujado sobre el monumental mapa del "Orbis Terrarum" en Roma.(***)
"La existencia de unas aras o altares dedicados a Augusto por L. Sestius Quirinales, gobernador de la Citerior entre el 22 y el 19 a.C. ubicadas en una península del litoral N.O. Hispano, está atestiguada en las descripciones geográficas de Mela, Plinio, y Ptolomeo, además del Ravenate." Fernández Ochoa
El N.O. de Hispania, fue representado por Ptolomeo en la cartografía antigua con forma de península. Una forma que se extiende desde el norte, en la Noega del Convento Astur y alcanza por el Oeste, el Cabo Finisterre del Convento Lucense.
Hispania, según Ptolomeo, cuando formaba parte del ImPerio Romano (s. II)
Libro-catálogo "ANDALUCÍA Y EL MEDITERRÁNEO", editado por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía .1992
La hipótesis que presento sugiere que las Aras Sestianas estaban compuestas por tres enclaves donde se construyeron tres torres, que además de su valor simbólico eran elementos para los servicios de navegación.
Las tres torres serían: las Torres de Augusto en Cabo Touriñan y Campa Torres, y entre ellas la Torre de Hércules de A Coruña.
ARA: refugio, lugar protegido o de asilo.
En latín recibe el nombre de "ara" un altar o ara dedicada a un dios, Pero también posee un significado menos conocido y utilizado Pero que en este caso concreto puede iluminar el sentido antiguo de las "Aras Sestiana". Un ara es también un refugio, un lugar protegido o de asilo. (Diccionario Vox).
Pensemos que un faro romano, una torre alta realizada en piedra, y que emplazada en la costa, posee fuego (luz) en su parte suPerior y así servir de señal a los navegantes a la vez de refugio en las ensenadas donde se encontraban. No podemos imaginar un ara más monumental en honor de un dios.
Las Aras Sestianas, en forma de faro-torre, pudieron ser las mayores aras del imPerio. Tres estructuras turriformes ubicadas en los límites de la península de la provincia Transduriana que proporcionaban una inscripción monumental en el territorio en honor del emPerador Augusto. Las Aras Sestianas en forma de faro-torre sin duda ofrecían un lugar protegido y de asilo, un seguro refugio a los navegantes del océano.
De acuerdo con el significado del término un faro-torre puede ser asimilado como un ara.
EL ARA DEL FIN DEL MUNDO
Gracias a la colaboración recibida he podido acotar de manera mas precisa la hipótesis para emplazar la Torre de Augusto cercana a Touriñan.
PerTINAX presenta en Celtiberia.net el interesante poblamiento de Monte Castelo situado en el cabo de mismo nombre entre Touriñan y Fisterra:
“Se trata de un asentamiento costero emplazado en un promontorio que sobresale hacia el mar, dotándose así de unas excelentes condiciones naturales de defensa, ya que hay unos acantilados de gran altura a su alrededor (además de una vista estupenda). Pero además de esas defensas naturales, destacan sus defensas artificiales basadas en un sistema de parapetos y fosos muy fácilmente visibles; de gran tamaño algunos (la vegetación Permite que sean fácilmente identificables). Lo que más me llamó la atención de este castro, es el hecho de que posee unas defensas muy desarrolladas para la poca suPerficie que tiene la croa”
http://www.celtiberia.net/verlugar.asp?id=769&cadena=Castelo
La oportuna reseña de Pertinax me Permite construir, de forma más acotada, mi hipótesis sobre el emplazamiento de la Torre de Augusto en el “Fin del Mundo”. Monte do Castelo por toponimia, geografía y geometría es un magnífico candidato para emplazar la Torre de Augusto en Finisterre.
El texto de Mela en su descripción de las rías de la Callaecia asciende desde el sur hacía el Cabo Touriñan, donde en su discurso emplaza la "Torre de Augusto", en este lugar donde la costa gira al norte según el geógrafo: "Hasta aquí la costa mira al occidente. Desde aquí todas las tierras miran a Septentrión," escribe Pomponio Mela.
Si comparamos la geografía de Monte Castelo con el de las otras dos reconocidas torres de A Coruña y Campa Torres podemos comprobar la analogía métrica existente entre los tres lugares.
MONTE CASTELO - A CORUÑA - CAMPA TORRES
Los tres emplazamientos comparten una misma posición y geometría de los lugares de abrigo respecto al Faro, de forma que los navegantes pueden orientarse de manera análoga en las cercanías de las tres torres.
Si trazamos círculos con centro en las tres torres y radios de 2 y 4 millas romanas, el territorio circunscrito es similar en las tres. Dentro del primer radio, y por la izquierda del faro-torre, se encuentran las zonas de abrigo más protegidas, y en el interior del segundo radio, los arenales naturales donde poder descargar la carga a tierra.
MONTE CASTELO - A CORUÑA - CAMPA TORRES
Además el Monte Castelo, y tal como describe Pertinax; presenta evidencias de la existencia de los muros que podían formar parte del conjunto de la Torre de Augusto o “Castelo” en ese lugar. Las defensas rectilíneas y paralelas entre sí, y que son visibles a simple vista, son muy similares a las observables en las excavaciones en Campa Torres en Gijón.
CABO DO CASTELO
MONTE DO CASTELO (© Pertinax)
La situación privilegiada en el territorio del Finisterrae del Monte Castelo le Permite controlar no solo la Ría de Lires y su ensenada, también el Cabo Touriñan y el Cabo de la Nave.
EsPeremos a que futuras excavaciones confirmen el origen del yacimiento en tan hermoso lugar.
© Carlos Sánchez-Montaña- 2007
NOTAS
(*)Sobre el Celadus solo hago una apuesta entre interrogaciones, se sabe muy poco del Celadus y nada del Verdugo, por lo que quizás, y solo quizás, este Celadus sea el río que pasa por Caldas de Reis - Aquas Celenis.
¿Es el Celadus el Celenis?
(**) La Torre de Hércules no ha sido datada antes del siglo II aC, Pero las excavaciones dan ocupación anterior en el lugar, y el edificio es similar al aparecido en la Campa Torres.
...”Así pudimos contemplar los fragmentos de terra sigillata, entre los cuales figuraban modelos nada frecuentes en Galicia, como el plato nº 18 de la clasificación de Dragendorff, o un asa del tipo 39 de la misma tabla, ambos datables a comienzos del siglo II de nuestra era. No estaban, por el contrario, los más antiguos fragmentos de cerámica campaniense; Pero a cambio de esta ausencia, otros materiales, como una moneda de plata (un quinario) de Carisio, o incluso un fragmento de borde cerámico que a decir de Schubart sería de procedencia iberopúnica, nos remitirían a momentos anteriores, el siglo I aC el primer caso y hasta el III aC el segundo.”
Excavación arqueológica al pie de la Torre de Hércules.
http://www.elpater.com/webtorre/Textomanito.PDF
(***) El decumanus de Agrippa dibujado sobre el monumental mapa del "Orbis Terrarum" delimita sobre el territorio de la Callaecia un corredor donde, con una anchura menor de 200 m. y sobre la latitud de 43º 02’, se sitúan los enclaves que en la actualidad reciben el nombre de: Castroverde, Alto de Garabolos (centro geométrico de la “Terras do Miño”), Friol, Sobrado, Pedramaior, Santa Catalina De Armada, A Fonte do Espiño y Touriñán, en el extreno occidente de Hispania.
Más informacióen en: http://galiciaromana.blogspot.com
No hay imágenes relacionadas.
Comentarios
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.
Hola Lucus, un par de apuntes sobre algunos ríos que comentas.
El actual Sar (Sars) y el Tambre (Tamaris), se encuentran en zona de los Praesamarchi, como cuentan las crónicas. El territorio donde colocas tú al río Sar ya no Pertenece a estos y cae por los SuPertamaricos. Luego, entiendo, no puede ser.
Respecto al río Verdugo (Ría de Vigo). Este río no fue mencionado nunca por los antiguos, e importante debió ser ya que separó los conventos lucense y brácaro. No pudo ser el Celadus, como dices, ya que este se encuentra entre el Avo (hoy Ave, que pasa bordeando la Citania de Briteiros, posible Avobriga y que después de unírse con el Este desembocan en Vila do Conde) y el Naebis (hoy Neiba o Neiva que vierte sus aguas en la ciudad Castelo de Neiva) y debe corresponderse al actual Cavado que desemboca por Esposende.
Para mi el Sars es el Sar de toda la vida y se junta al Ulla en el lugar que antiguamente llamaron Bisria (supongo que “dos ríos”, Sar y Ulla) y forzosamente por aquí algún monumento a Augusto, posiblemente en el alto que se encuentra frente al Sar por esa zona de “Bisria”.
Ya sabes, siempre se dijo, “todos los caminos conducen a Roma” y todos “aquellos caminos” estaban jalonados con miliarios y ese Miliarium Aureum que comentas, entiendo, no deja de ser el “Miliario Cero”, punto de partida y de ahí...ad lapidum I, II etc etc. Algo así como nuestro kilometro cero de la Puerta del Sol de Madrid.
No es más que una opinión. Saludos
Abo:
El artículo es un poco iconoclasta y de antemano conozco tu saber sobre el tema y estos lugares, y estimo que participes con tu opinión.
Pero....
El emplazamiento de pueblos y ríos en esta zona se basa sobre todo en el texto de Mela, y por lo tanto el emplazamiento de los Praesamarchi es función del Tamaris y el Sars
Si el Sars es el Sar los Praesamarchi están al sur del Tambre, y si es el Xallas estarán al norte.
El Sar según mi opinión no es el Sars, porque entre otras cosas no desemboca en el mar, y el Sars de Mela si lo hace.
“Perque eos Tamaris et Sars flumina non longe orta decurrunt”
¿Que pensaría Mela si le dijéramos que el Sars desemboca en el Ullam?
Seguro que no se lo creería, su Sars desemboca en el mar.
( cuando salga a la luz el real privilegio de Sancho IV saldremos de dudas)
Sobre el Celanus solo hago una apuesta entre interrogaciones, se sabe muy poco del Celanus y nada del Verdugo, por lo que quizás, y solo quizás, este Celanus sea el río que pasa por Caldas de Reis - Aquas Celenis.
¿Es el Celanus el Celenis?
Mi opinión sobre el Miliario Aureum la explico de manera amplia en:
ORBIS TERRARUM (El Círculo de la Tierra)
http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=1349
Creo que su carácter simbólico esta unido a la idea de gobierno del propio Augusto.
Gracias excalibur por tus palabras y enlace.
Perdón.
Celadus en lugar de Celanus
La Torre de Augusto en Callaecia podía ser similar a la Torre de Augusto en Asturica.
La Torre de Augusto en la Campa Torres (Gijón, Asturias)
Autores: Carmen Fernández Ochoa, Angel Villa Valdés, Angel Morillo Cerdán
Escribe Pomponio Mela:
[9] In ea primum Artabri sunt etiamnum Celticae gentis, deinde Astyres. In Artabris sinus ore angusto admissum mare non angusto ambitu excipiens Adrobricam urbem et quattuor amnium ostia incingit: duo etiam inter accolentis ignobilia sunt, Per alia Ducanaris exit et Libyca. In Astyrum litore Noega est oppidum, et tres arae quas Sestianas vocant in paene insula sedent et sunt Augusti nomine sacrae inlustrantque terras ante ignobiles.
POMPONIUS MELA
DE CHOROGRAPHIA LIBER TERTIUS
http://www.thelatinlibrary.com/pomponius3.html
en negrita: -en cuya península hay tres aras sestianas consagradas a Augusto -
«Al emPerador César Augusto, hijo del Divino (César) tres veces cónsul, emPerador con veinte salutaciones imPeriales, pontífice máximo, padre de la patria, treinta veces investido con la potestad tribunicia (Cneo Calpurnio Pisón, hijo de Cneo) consagró este monumento».
El Ara Sistiana del Tabularium formó parte de la torre monumental consagrada a Augusto en la península gijonesa
M. S. MARQUÉS, La Nueva España, 5 de julio de 2005
La Campa Torres (Gijón) es uno de los emplazamientos asturianos que primero mostraron su vinculación con el mundo romano. Desde el siglo XVIII, las campañas arqueológicas planteadas en la zona localizaron muestras evidentes de que el lugar fue apreciado en época romana por el inigualable dominio del litoral que el cabo ofrecía.
Una de las primeras investigaciones que se pusieron en marcha fue la que se realizó en 1783 a instancia de Jovellanos, interesado en conocer la procedencia de una gran inscripción -denominada Ara Sistiana- conocida desde el siglo XVI.
Conservada en la actualidad en el Tabularium, el Ara Sistiana -adquirida en 1960 por Joaquín Manzanares- es un gran bloque de mármol, de 1,62 m de longitud por 0,80 m de altura y 0,50 m de grosor, que pesa 2,250 kg. Presenta una inscripción de cinco renglones con grandes letras cuya transcripción es la siguiente: «Al emPerador César Augusto, hijo del Divino (César) tres veces cónsul, emPerador con veinte salutaciones imPeriales, pontífice máximo, padre de la patria, treinta veces investido con la potestad tribunicia (Cneo Calpurnio Pisón, hijo de Cneo) consagró este monumento».
Desde tiempo atrás se discutía la procedencia de las aras sistianas, que para algunos eran claramente asturianas y para otros de naturaleza gallega. Los muchos estudios sirvieron para asignar con seguridad su procedencia a la Campa Torres y ratificar la existencia de sólo un ara y no tres, como se pensaba. Pero faltaba aún por dilucidar el tipo de construcción a la que estuvo asociado este altar dedicado a Augusto. De esa tarea se han ocupado Carmen Fernández Ochoa, directora de las excavaciones de Gijón; Ángel Morillo, de la Universidad de León, y Ángel Villa, arqueólogo de la Consejería de Cultura. El camino no ha sido fácil si se tiene en cuenta que no quedan referencias materiales en el lugar donde se supone que se levantó la edificación. Las fuentes escritas hablan de uno o dos edificios, de los que hoy no queda ni rastro, probablemente debido a la construcción de búnkeres durante la guerra civil.
La propuesta del equipo que encabeza Fernández Ochoa da credibilidad a una litografía de Nemesio Fernández y a los planos elaborados por Manuel Reguera por encargo de Jovellanos que prueban la existencia de dos edificios en la zona. Los planos de Reguera presentan un macizo de unos veinte metros cuadrados de base rodeados por sillares que suPeran el metro, lo que indica un importante desarrollo vertical de la construcción, que pudo alcanzar los 15 o 20 metros.
Con estas premisas, los investigadores apuestan por una estructura claramente turriforme ubicada al borde del Cantábrico que puede ser la que proporciona una inscripción monumental, la llamada Ara Sistiana, la primera y única de estas características conocida en el norte de la Península, que alude a una consagración genérica al emPerador Augusto en el año 9-10 d. C.
Fernández Ochoa cree que la torre tuvo carácter simbólico, Pero también se pregunta si pudo cumplir alguna otra función además de mero hito conmemorativo. Llega a la conclusión de que un faro situado en la península de Torres prestaría indudable servicio a la navegación. Después de examinar la documentación historiográfica, los exPertos han establecido la relación con la lápida de Calpurnio Pisón y apuestan por la existencia de una torre consagrada a Augusto en el extremo del Cabo Torres, que haría la veces de faro, el más antiguo del litoral Cantábrico.
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=306850&pIdSeccion=46&pNumEjemplar=960
No es por nada, Pero en la inscripción se lee Perfectamente CO(n)S(ULIBUS) XIII, trece veces cónsul, no tres veces cónsul y TRIB(unicia) POT(estate) XXXII, no XXX. En el espacio machacado se leía el dedicante Cn. Calpurnio Pisón, que fue condenado a muerte y se decretó damnatio memoriae sobre él en época de Tiberio.
Jeromor.
Entiendo lo que dices Pero los artículos sobre el ara de Campa de Torres se empeñan en esos números.
Es información que se supone viene de Fernández Ochoa
www.newepocexhibition.org/.../ficheros/01-GUIA_ DE_TORRES.pdf?PHPSESSID=d4d5a740116c3c3a0a6cadbb431dddac
El monumento dedicado a Augusto y las Aras Sestianas: del mito historiográfico a la realidad historica
IMP.CAESARI.AVGVSTO.DIVI.F
COS.XIII.IMP.XX.PONT.MAX
PATR.PATRIAE.TRIB.PONT.XXXIII
…………………………………………
……………SACRVM
“Al emPerador Cesar Augusto, hijo del Divino (César) tres veces cónsul,emPerador con veinte salutaciones imPeriales, pontífice máximo, padre de la patria, treinta veces investido con la potestad tribunicia (Cneo Calpurnio Pisón, hijo de Cneo, legado propretor) consagró este monumento”.
El cuarto renglón y parte del quinto como vemos en la transcripciónhan sido suprimidos intencionadamente. En ellos aparecía el nombre deldedicante, Cneo Calpurnio Pisón, borrado posteriormente debido a queeste Personaje calló en desgracia política y fue castigado por Tiberio conla damnatio memoriae. Por este mecanismo el Estado romano condenabala traición política haciendo desaparecer el nombre del acusado de todoslos documentos públicos. Este epígrafe se data en el año 9-10 d.C. por lafecha de mandato de este legado.
Si tienes explicación de ese baile de números???
Gracias Abo:
Lo curioso es que la transcripción del Periódico también es la que figura en la publicación del Museo, y que menciona en este apartado a la doctora Fernández Ochoa como asesora.
Hoy, a las 11:35
Ver: www.newepocexhibition.org/.../ficheros/01-GUIA_ DE_TORRES.pdf?PHPSESSID=d4d5a740116c3c3a0a6cadbb431dddac
Augusto en el Res Gestae habla de su XIII consulado:
Cuando ejercía mi decimotercer consulado [2 a.C.], el Senado, el Orden de los Caballeros Romanos y el pueblo romano entero me designaron Padre de la Patria y decidieron que el título había de grabarse en el vestíbulo de mi casa, en la Curia y en el Foro de Augusto y en las cuadrigas que, con ocasión de un senado consulto, se habían erigido en mi honor. Cuando escribí estas cosas estaba en el septuagesimo sexto año de mi vida.
He ampliado el artículo:
Hipótesis sobre el emplazamiento de las Aras Sestianas que estaban compuestas por tres enclaves donde se construyeron tres torres, que además de su valor simbólico eran elementos para los servicios de navegación.
Las tres torres serían: las Torres de Augusto en Cabo Touriñan y Campa Torres, y entre ellas la Torre de Hércules de A Coruña.
Tres estructuras turriformes ubicadas en los límites de la península lucense que proporcionaban una inscripción monumental en honor del emPerador Augusto.
HIPOTESIS EMPLAZAMIENTO DE LAS ARAS SESTIANAS
La Torre de Hercules no está fechada antes del II, Pero las excavaciones dan ocupación anterior en el lugar, y el edificio es similar al aparecido en la Campa Torres.
La relación de Torre, Faro y Ara lo explica muy bien la Dra. Fernandez Ochoa:
El Ara Sistiana del Tabularium formó parte de la torre monumental consagrada a Augusto en la península gijonesa La Campa Torres (Gijón)
Ver:
La Torre de Augusto en la Campa Torres (Gijón, Asturias): las antiguas excavaciones y el epígrafe del Calpurnio Pisón
Carmen Fernández Ochoa, Angel Villa Valdés, Angel Morillo Cerdán
Archivo español de arqueología, ISSN 0066-6742, Vol. 78, Nº 191-192, 2005, pags. 129-146
http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1399943
http://www.newepocexhibition.org/.../ficheros/01-GUIA_ DE_TORRES.pdf?PHPSESSID=d4d5a740116c3c3a0a6cadbb431dddac
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=306850&pIdSeccion=46&pNumEjemplar=960
Cossue:
Tu trabajo "ALGO SOBRE LA TOPONIMIA PRERROMANA DE GALICIA" fue el inspirador de esta hipótesis loca. Gracias.
Touriñan para mi que es similar en significado a "Campa Torres" Lugar de la Torre o parecido.
Abo:
Pensemos que un faro romano es una torre alta realizada en piedra, y que emplazada en la costa, posee fuego (luz) en su parte suPerior y así servir de señal a los navegantes. No podemos imaginar un ara más monumental en honor de un dios. Las Aras Sestianas, en forma de faro-torre, pudieron ser las mayores del imPerio.
Bienvenidas sean las hipótesis y la libertad de plantearlas, abiertas a crítica, Pero sin ser arrebatado por el sanedrín :-) Un saludo.
Me he llevado una sorpresa al revisar la toponimia próxima a la Torre de Hércules y encontrarme que el lugar más cercano a donde se emplaza la Torre tiene en alguna cartografía el nombre de "Punta dos Touciños -as" o similar.
El nombre está un poco borroso y me gustaría que alguien me diera una referencia mejor.
Punta dos Touciños -as ?
Touciñas se utiliza a veces como accidente entre rocas Pero también parece posible una relación con Touriño, Torre y Tour.
"Sars" tiene algunos primos en la geografia gaica incluido el homonino río Sar, Pero Xallas, o ha cambiado el nombre del río o parece un poco lejano lingüísticamente ... , a no ser claro esta que el geografo trascribiese como pudo el nom. del rio, ¿no se lo que dirán los filologos al respecto? Esta duda es más de su tipo, creo yo.
Un Saludo y Buen Fin de Semana a Todos.
Una apostilla que quizás amplie o quizás no.
En el siglo I aC. Augusto y Hércules eran representados de forma similar. ( canon doriforo).
Nombrar una "hipotética" Torre de Hércules era equivalente a nombrar a la Torre de Augusto
Herculi Augusto: En honor de Hércules Augusto (En honor del Augusto Hércules, es decir del emPerador que es descendiente o el propio Hércules). ...
El faro de Finisterre ha sido elegido por el Consejo de Patrimonio Histórico como candidatura por España para ser considerado Patrimonio Europeo, sello que se formalizará en el mes de marzo.
Esta nueva categoría pretende reforzar el sentimiento de Pertenencia a la Unión Europea por parte de sus ciudadanos a través de lugares emblemáticos que hayan contribuido, por su significación histórica, a la formación de una identidad europea.
El faro de Finisterre --el más visitado del continente-- significó "uno de los lugares míticos de la Antigüedad, en el que los pobladores de Europa veían el fin de la tierra conocida", dada su situación geográfica que lo convierte en el punto más occidental de Europa y el más próximo a América. http://www.elPeriodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=297890
De manera exacta ese lugar es el cabo Touriñan y su faro, es curioso como a fuerza de repetirlo se ha mantenido este error. y se desvía a los europeos hacía un lugar equivocado.
Claro que no es el único caso de final de etapa equivocado. ;-)
Gracias a la colaboración recibida he podido acotar de manera mas precisa la hipótesis para emplazar la Torre de Augusto cercana a Touriñan.
PerTINAX presenta en Celtiberia.net el interesante poblamiento de Monte Castelo situado en el cabo de mismo nombre entre Touriñan y Fisterra:
“Se trata de un asentamiento costero emplazado en un promontorio que sobresale hacia el mar, dotándose así de unas excelentes condiciones naturales de defensa, ya que hay unos acantilados de gran altura a su alrededor (además de una vista estupenda). Pero además de esas defensas naturales, destacan sus defensas artificiales basadas en un sistema de parapetos y fosos muy fácilmente visibles; de gran tamaño algunos (la vegetación Permite que sean fácilmente identificables). Lo que más me llamó la atención de este castro, es el hecho de que posee unas defensas muy desarrolladas para la poca suPerficie que tiene la croa”
http://www.celtiberia.net/verlugar.asp?id=769&cadena=Castelo
La oportuna reseña de Pertinax me Permite construir, de forma más acotada, mi hipótesis sobre el emplazamiento de la Torre de Augusto en el “Fin del Mundo”. Monte do Castelo por toponimia, geografía y geometría es un magnífico candidato para emplazar la Torre de Augusto en Finisterre.
El texto de Mela en su descripción de las rías de la Callaecia asciende desde el sur hacía el Cabo Touriñan, donde en su discurso emplaza la "Torre de Augusto", en este lugar donde la costa gira al norte según el geógrafo: "Hasta aquí la costa mira al occidente. Desde aquí todas las tierras miran a Septentrión," escribe Pomponio Mela.
Si comparamos la geografía de Monte Castelo con el de las otras dos reconocidas torres de A Coruña y Campa Torres podemos comprobar la analogía métrica existente entre los tres lugares.
<img src="http://farm3.static.flickr.com/2308/1845021967_fcd65315e1_m.jpg"> <img src="http://farm3.static.flickr.com/2230/1845847038_7047328edd_m.jpg"> <img src="http://farm3.static.flickr.com/2270/1845847868_57b22c05ea_m.jpg">
MONTE CASTELO - A CORUÑA - CAMPA TORRES
Los tres emplazamientos comparten una misma posición y geometría de los lugares de abrigo respecto al Faro, de forma que los navegantes pueden orientarse de manera análoga en las cercanías de las tres torres.
Si trazamos círculos con centro en las tres torres y radios de 2 y 4 millas romanas, el territorio circunscrito es similar en las tres. Dentro del primer radio, y por la izquierda del faro-torre, se encuentran las zonas de abrigo más protegidas, y en el interior del segundo radio, los arenales naturales donde poder descargar la carga a tierra.
<img src="http://farm3.static.flickr.com/2164/1845840198_3f796a1e74_m.jpg"> <img src="http://farm3.static.flickr.com/2034/1845017683_a1a3cb22cb_m.jpg"> <img src="http://farm3.static.flickr.com/2190/1845019319_03c13779f7_m.jpg">
MONTE CASTELO - A CORUÑA - CAMPA TORRES
Además el Monte Castelo, y tal como describe Pertinax; presenta evidencias de la existencia de los muros que podían formar parte del conjunto de la Torre de Augusto o “Castelo” en ese lugar. Las defensas rectilíneas y paralelas entre sí, y que son visibles a simple vista, son muy similares a las observables en las excavaciones en Campa Torres en Gijón.
<img src="http://farm3.static.flickr.com/2409/1845844364_08dd5e8709.jpg?v=0">
CABO DO CASTELO
<img src="http://www.celtiberia.net/imagftp/U19503-monte-do-castelo.JPG.jpg"> <img src="http://www.celtiberia.net/imagftp/U19503-monte-do-castelo-3.JPG.jpg">
MONTE DO CASTELO (© Pertinax)
La situación privilegiada en el territorio del Finisterrae del Monte Castelo le Permite controlar no solo la Ría de Lires y su ensenada, también el Cabo Touriñan y el Cabo de la Nave.
<img src="http://farm3.static.flickr.com/2199/1845020945_33d08d44a3.jpg?v=0">
EsPeremos a que futuras excavaciones confirmen el origen del yacimiento en tan hermoso lugar.
Hay 16 comentarios.
1