Detalle de la zona izquierda del dintel, con la representación del río Guadiana como un hombre viejo, barbado, recostado sobre un ánfora manante (compárese con el tipo monetal) y sujetando, como su compañero, un típico junco de la zona. Está ejecutada por un escultor más experto.
La inscripción lo define: ANA (y no "Anas", como se venía diciendo). Debajo aparecen las letras B · B que, comparadas con un mosaico emeritense conocido de antiguo, creo que se pueden desarrollar como B(onis) B(ene), siendo una fórmula que alude posiblemente a las riquezas que proporciona.