Corresponde a CIL XIII, 5160 = Dessau, ILS, 4698:

Deae · Artioni / Licinia · Sabinilla (dat)

"Licinia Sabinilla (da este don) a la diosa Artio"

Por la delicadeza de la representación, y el nombre de la dedicante, especialmente el cognomen, debe de tratarse de una dama de abolengo. Por el tipo de letra podría fecharse hacia fines del siglo I o comienzos del II d.C.

Detalle tomado de la foto general del Museo
© Historisches Museum Bern