Realizada por: tamarico
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 05 de julio de 2007
Número de respuestas: 1
Categoría: Lingüística
habla cantabra
Escribe aquí tu pregunta.Hola a todos,si es posible me gustaría que alguien me dijera si hay algún estudio,tratado,publicación,etc......que haga referencia al habla cántabra de Pernía ó la zona norte de Palencia,ó si no lo hay algún estudio sobre el habla cántabra que recoja sus variantes.Muchas gracias.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Desde mi conocimiento de la zona de La Pernía, no se puede decir que en esta zona de la montaña palentina, su lenguaje o su "habla" difiera, excepto algunos vocablos concretos, del resto de Palencia.
Si bien es cierto que existen localismos, éstos pueden atestiguarse en otros sectores de la montaña palentina -tanto al este, como al oeste- al igual que existen localismos y vocablos propios de cada comarca de Palencia, sin que pueda hablarse de la existencia de un "habla" propia de Campos, del Cerrato, de la Valdavia o de la Vega.
Es más, incluso, en poblaciones pertenecientes a la actual Comunidad de Cantabria, la lengua es la misma que en las poblaciones pertenecientes a Palencia o Burgos, en las que se produce, por ejemplo, la misma inclinación a construir los diminutivos en -uco/a, mientras que en el noroeste palentino aparece la preferencia por las terminaciones en -in/ina, sin que por esta razón haya que considerar que los guardenses y otros habitantes de la comarca hablen bable, por más que digan: guaje.
Por tanto, los diminutivos y localismos ¿dónde se han formado primero?
Podría considerarse un léxico y modismos propios de una zona o comarca, pero llegar a establecer un habla "cántabra" origen del lenguaje de esta comarca me parece muy aventurado. Desde el punto de vista histórico: ¿por qué no un residuo vacceo?
Impensable también, si se tiene en cuenta el devenir histórico de todo este territorio.
Saludos, tamarico.
Hay 1 comentarios.
1