Castel y Castiel

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: EBRO28
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el martes, 05 de junio de 2007
Número de respuestas: 3
Categoría: Documentos

Castel y Castiel

En Teruel veo muchos topónimos compuestos con Castel, incluso lejos de la frontera con Cataluña. En cambio veo topónimos simples en -iel hasta casi la frontera: Castiel, (Calanda), Cardiel, etc....
¿ La razón de que no diptongue Castel es la misma que es responsable de que no diptongue PUY en donde aparece como acompañante ? Pui de Zinca p.ej

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 Onnega sábado, 16 de junio de 2007 a las 20:30

Probablemente sea zona de influencia catalana, lingüísticamente hablando, mira por ejemplo "La frontera lingüística catalano-aragonesa" de Gargallo Gil, en http://www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/0212999x/articulos/RFRM0101120189A.PDF

#2 Alcargel domingo, 24 de junio de 2007 a las 21:18

Escribe aquí tu respuesta

Entiendo que lesta diptongación es origen mazárabe: Castielfabib (Rincón de Ademuz), Ossa de Montiel, etc.

Saludos

#3 Alcargel domingo, 24 de junio de 2007 a las 21:25

Perdón por las faltas:

Entiendo que esta diptongación es de origen mozárabe: Castielfabib (Rincón de Ademuz), Ossa de Montiel, etc. Cabe que Castiel sea diminutivo apocopado de Castiello.

Saludos