Realizada por: txini
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el martes, 22 de mayo de 2007
Número de respuestas: 1
Categoría: Toponimia
un trabajo
hola,soy una estudiante de la universidad de magisterio y tengo que hacer un trabajo sobre toponimia.los nombres que he elegido son artegi,mendieta,aretxaga,arangoiti,landarondo y me gustaria saber si me podriais ayudar si no es molestia.os lo agredeceria mucho ya que no he encontrado informacion sobre ellos ni de enkarterri.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Artegi, de arte 'encina' más hegi 'ladera', o de arto antiguo 'mijo', ahora 'maíz'. Tanto arte como arto toman la forma arta- para crear nuevas palabras.De hecho cabe otra posibilidad, que puede ser la correcta: ardi 'oveja' toma la variante art-, como artzain 'pastor'de art- uy zain'guarda', así Artegi sería 'ladera de ovejas', si (h)egi es variante de tegi 'lugar', entonces sería 'lugar de ovejas, sitio donde se guardan'.
Mendieta, de mendi 'monte' y -eta sufijo abundancial normalmente, así mendietan 'en los montes'.
Aretxaga, de aretx, forma vizcaina de haritz 'roble' más el sufijo, normalmente abundancial -aga, 'el lugar de los robles'. Aunque aretx en vizcaino, además de 'roble' también significó 'árbol' en general, así que Aretxaga podría ser también 'lugar de árboles'.
Arangoiti, de haran 'valle' y goiti 'arriba', 'la parte alta del valle'.
Landarondo, quizás de landare 'planta' y ondo 'junto a', Landarondo sería 'lugar junto a la plantación', o algo parecido.
te agradezco la ayuda prestada.eskerrik asko!!
Hay 1 comentarios.
1