Realizada por: castellani
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 03 de mayo de 2007
Número de respuestas: 1
Categoría: Toponimia
Etimolgía del pueblo de "Aras o Tres Aras" (Navarra)
Quisiera saber qué significado tiene el pueblo navarro de "Aras o Tres Aras".Alguien me ha dicho que es porque en el pueblo existen tres ermitas o tres aras.Quisera saber cuándo aparece por primera vez mencionado este pueblo, y en qué documentación. Así como si aparece así escrito o el nombre actual es una corrupción del original.De antemano muchas gracias.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Sobre este pueblo he encontrado lo siguiente:
El nombre se suele relacionar con latín ara 'altar'.Julio Caro Baroja (n119) piensa que: "debe ser como "ad Aras" ("Ara" con un determinativo, da nombre a varias poblaciones. Pero simplemente "Arae" también se da. En la península es famoso el lugar de las "Arae Sestianae" Pomonio Mela, III, 13, Plinio, N.H. IV (20), 111, Ptolomeo, II, 6, 3.)". Juan Cruz Labeaga, (n120) por su parte, piensa que por su situación fronteriza, Tres Aras hace clara referencia a límites o mojones. El escudo de la localidad trae tres iglesias de color oro sobre fondo azul y timbre de yelmo empenachado.
En Toponimia Oficial de Navarra, http://toponimianavarra.tracasa.es/ viene que aparece nombrado por primera vez como Aras en los años 1350 y 1366.
Saludos
Hay 1 comentarios.
1