Realizada por: morrigan_morte
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 03 de mayo de 2007
Número de respuestas: 1
Categoría: Traducciones

significado de esta frase


me gustaria saber ke significa esta frase, ke la encontre en un articulo de la web ke tenia el titulo de "runa de las brujas", al finalizar todo "el llamado a los dioses" dice asi:Eko,eko Azarak, Eko,eko Zamilak, Eko, eko Cernunnos, Eko, eko Aradia. Me gustaria saber ke significa esta frase! Gracias!!

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 Amerginh viernes, 04 de mayo de 2007 a las 10:16

    Eko eko azaraku es una peli japonesa (mala de cojones) de los 90, sobre temas de brujería y chorradillas varias. Aquí tienes su enlace imdb: http://www.imdb.com/title/tt0112939/ Entre sus curiosidades, explica el origen del nombre, que no es sino un canto propio de wiccanos y otros engendros "is an actual chant used at Wiccan rituals. It is often called "The Witch's Rune" Como resultaba obvio, no es sino un canto a varias deidades (que se identifican en la frase, donde lo único que no se "entiende" es el Eko, que no es sino "Ave": The chant, "Eko Eko Azarak, Eko Eko Zamilak, Eko Eko Cernunnos, Eko Eko Aradia," translates as "Hail, hail force of fire; Hail, hail to the glory; Hail, hail Cernunnos; Hail, hail Aradia." Cernunnos and Aradia (from the chant) are gods revered by Wiccans and pagans. Cernunnos is the Horned God, while Aradia is the daughter of Diana who taught witchcraft to her worshipers.


  2. #Gracias morrigan_morte AGRADECIMIENTO

    Realmente te agradezco muchisimo!! Muy buena la respuesta, me ha servido de mucho!!! Morrigan

  3. Hay 1 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net