Realizada por: coleo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el viernes, 23 de febrero de 2007
Número de respuestas: 8
Categoría: Toponimia
¿Que significado tendria el toponimo MENCALIZ?
Me gustaria saber el significado toponimico de la palabra MENCALIZ, que aparece en un paraje MANCHEGO.
Agradeciendo vuestra ayuda...
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Estuve investigando, parece no tener significado por que no encuentro nada
En otro paraje, pero extremeño, cercano a la calzada romana "Vía de la Plata" en tierras de Aldea del Cano (Cáceres), tenemos la dehesa, con ermita y caserío, de BENCALIZ, es decir, Ben Caliz; palabras de origen árabe relativas a un poseedor conocido como el "hijo de Calí".
Puede ser, que en ese paraje manchego se haya cambiado, a través del tiempo, la B por la M.
Los etimologistas tienen la palabra.
Saludos.
¿¿(Veta o Mena) caliza?? Eso es fácil de ver en el terreno.
En la provincia de Ciudad Real está la población de Castellar de Santiago. Debe su sobrenombre a la orden militar que la enseñoreó tras la Reconquista.
Su ubicación debió ser siempre la que actualmente ocupa (el monte de la Mata Mencáliz). Protegida de los vientos del norte, está rodeada por el norte por la Rambla y por el sur por el arroyo de la Fontona.
Al parecer su nombre fue en algún momento el de Castellar de la Mata, por la gran montuosidad que había en los alrededores en ese momento.
Aparece citada en "La relación de los pueblos de España", ordenada por Felipe II. En ella se dice:
"...Al primer capitulo dijeron que esta villa se llama Castellar de Santiago de la Mata, y el nombre se toma de un cerro que está cerca de dicha villa, un cuarto de legua a la parte del cierzo. En el cual cerro parece haber habido edificio antiguo como de castillo, aunque no se sabe cierto. Y ante de ahora se ha llamado el lugar del Castellar de la Mata Mencaliz .Y el tal nombre se tomo porque esta villa está situada entre muchas carrascas en cualquier parte del pueblo y por la mucha montuosidad que solia haber y a hoy se llamó asi, no se sabe de donde toma este nombre...
...Al segundo capitulo dijeron que esta villa es pueblo nuevo que ha 30 años que se fundó, y le fundaron labradores que vinieron de la Serrania de Cuenca...
En la Villa del Castellar de Santiago el 18 de diciembre de 1565......”
Sé que quedo sin contestar la pregunta inicial pero lo curioso es la repetición de Santiago, tanto en el cacereño como en el manchego. Ello es un apoyo para pensar que “Bencáliz” y “Mencáliz” son lo mismo, previo intercambio por vulgarización de b por m. Sería bueno encontrar alguna otra relación material entre ambos lugares. Ahora bien, es difícil que la etimología sea la misma en ambos (¿o es que los dos lugares pertenecieron al hijo de Cali y más tarde pertenecieron a la misma Orden Militar?). A todo esto, no olvidemos que "en el Fuero que dio a Cáceres su conquistador se llama Atalaya de Vencáliz", en palabras de Corrales Gaitán, estudioso de las ermitas cacerenses.
saludo ventero
Mencáliz = Vencáliz = Bencáliz < Ibn Khaled, antropónimo hispanoárabe bien extendido.
De manera similar a como Mengabril (BA) procede de Ibn Yibril "hijo de Gabriel".
Bencáliz, pues, no será caliz(a).
(Y Ben Calí o Khaled ¿no sería también agudo como Mengabril?)
Gracias por vuestras intervenciones os dire para mas datos que este TOPONIMO se encuentra en la coordenadas N30º 32.284' - W003º 38,323' y pertenece al termino municipal de Consuegra (Toledo).
Concretamente es la denominacion de unas casas de labor llamadas CASAS DE MENCALIZ y en el entorno aparece el mismo toponimo solo y acompañado de MESA DE MENCALIZ. Estas CASAS se encuentran en el CAMINO DE MADRIDEJOS A TOLEDO a unos 13 Kilometros de Madridejos y creo, por las distancias, que es la VENTA EL VELLACO que señala VILLUGA en su CAMINO DE TOLEDO A ALCAZAR, distando a otros 14 de la VENTA EL ESCANDALO ¿Posible VENTA FILIMUSTERRA o FINISTERRE?.
Otro detalle es que a poco mas de 15 Km. en linea recta, en el termino municipal de MANZANEQUE, se encuentra el TOPONIMO MAICALIZ, concretamente EL QUINTO DE MAICALIZ, en la orilla norte del rio Algodor.
¿Tendrian relacion estos dos toponimos?
GRACIAS
Hay 8 comentarios.
1